到了2016年丙申猴年，各大时尚品牌、美妆品牌纷纷推出了符合猴年主题的新品，以此来吸引消费者。这其中有护肤品，有美妆产品，让人眼花缭乱。这些以猴子为主题的美容新品中，哪些是值得购买的佼佼者呢？快来随小编一起看一下吧！

이니스피리 폴프랭크 라인
Innisfree X Paulfrank合作款

#파우치뽐뿌 #네일스티커취저[/en]
#化妆包热卖 #指甲贴纸

[en]신의 한 수는 몽키캐릭터 인지도 1위 폴프랭크를 잡은 것!

抓住神之一手的猴子形象认知度排名第一的Paulfrank的产品！

네일, 핸드크림, 파우치처럼 갖고 있어도 또 자르고 싶은 품목들로 구성한 센스가 돋보였다.
有指甲油、护手霜、化妆包这样的产品，展现出了再一次想要占领市场的产品构成的霸气感。

에뛰드 몽키위시 라인
Etude House X CRAFHOLIC合作款

#본품보다 사은품
#和本品相比赠品更受欢迎

에뛰드 식 작명센스가 유난히 돋보였던 라인.
依然能看到伊蒂之屋风格的合作款产品。

그러나 몽키위시 섀도우 펄감보다 띠용스러운 원숭이 쿠션이 더욱 강력한 시선강탈 지름신 역할을 했다고.
但是，与带有猴子形象的眼影的珠光感相比，生肖猴子的靠垫反而更加吸引视线，起到了吸引人们购买的作用。

토니모리X130BO 매직푸드
TONYMOLY X 130BO神奇食物

#진짜먹을뻔
#差点真的吃掉

정말 우연히도 재작년부터 이미 바나나 모양 슬리핑팩과 핸드크림을 팔고 있던 토니모리는130BO와의 협업 출시 열흘만에 1만 판매고를 달성했다!
真的是偶然，从前年开始就推出了香蕉形状的睡眠面膜和护手霜，正在销售的TONYMOLY和130BO合作款仅仅10天就达到了1万的销售量。

애스티로더 Year of Monkey
雅诗兰黛 Year of Monkey

#골드골드
#金光闪闪

매년 십이간지 팩트를 내놓는 에스티러더가 올해는 갈색병 에디션도 함께 출시했다.
每年都会推出生肖粉饼的雅诗兰黛今年又一起推出了褐色瓶的精华。

번쩍번쩍한 금색과 새빨간 원숭이 키링은 우리보단 옆나라를 겨냥한 듯.
金光闪闪的金色和红色的猴子的挂饰貌似是瞄准了中国吧。

조르지오 아르마니 차이니즈 뉴이어 일루미네이팅 팔레트
乔治阿玛尼Chinese Newyear高光粉饼

#이름부터차이나
#从名字开始就有区别

인주를 연상시키는 새빨간 뚜껑과 기본폰트로 떡하니 써있는 ‘복’자는 옆나라 중에서도 어머님을 겨냥한 듯.
能让人联想到印泥的红色的盖子，以基本字体印上的“福”字，貌似也是瞄准了中国的妈妈级人物。

번외: 글로벌 뷰티 브랜드가 병신년을 맞이하는 법
番外：国际美妆品牌追随丙申年的方法

입생로랑 2016뉴 이어 팔레트
圣罗兰 2016新款眼影

자방시 프리즘 리브레 이어 오브더 몽키 에디션
纪梵希 明星四色散粉

更多流行时尚相关资讯>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。