中韩一周大事件：BigBang EXO卫冕韩国30届金唱片大赏
中韩一周大事件，中韩两国娱乐、文化、网络大事件每周整理！为你带来一周最重要的中韩两国资讯，你想看的这里都有！本周为你带来韩国第30届金唱片BigBang获音源大赏成三冠王、国民弟弟李胜基2月1号入伍为大家带来入伍前新歌《我去军队了》、韩剧《再一次happy ending》、《Signal》、《安托万安夫人》等剧迎来首播、沪江韩语评出2015年12月优秀社刊TOP10，下面快跟随小编一起来看详细内容吧。
1、第30届韩国金唱片落幕，BigBang、EXO分别卫冕音源、唱片大赏
第30届韩国金唱片音源大赏颁奖典礼于1月20日在庆熙大学举行，BigBang、少女时代成员泰妍、徐贤、Sistar、Red Velet、EXID、AOA、Monsta X、G-friend、IKON等组合悉数亮相，BigBang获得音源部门中大赏和本赏，及与人气奖相似的全球男艺人奖，成为大赏赢家。另外iKON、GFriend获得新人赏，EXID，Red Velvet，AOA，Zion.T，朴振英，SISTAR，圭贤，泰妍，BIGBANG，少女时代获得音源部门本赏。
2、韩剧《Signal》、《再一次happy ending》、《安托万安夫人》迎来首播
这周一波韩剧来袭，tvN新金土剧《signal》接档《请回答1988》从22日开始每周五、周六晚上韩国时间8点30分播出，由李帝勋、金惠秀、张雄震主演。《再一次happy ending》是MBC的水木剧由张娜拉和郑敬淏主演，于20日首播。最后由韩国“浪漫喜剧女王”韩艺瑟主演的JTBC金土剧《安托万安夫人》也于22日开播啦！这么多韩剧同时首播，大家是不是眼花缭乱啦，还不赶紧追起来，韩剧和极寒天气最配了~
《再一次happy ending》首播 张娜拉郑敬淏单身男女们的party
3、国民弟弟李昇基将于2月1日入伍，推出入伍前新歌《我去军队了》
根据官方公布消息，李昇基将在2月1日入伍，会成为一名真正的男子汉后回来。在入伍前夕，李昇基发布新曲《我去军队了》一表内心心境，向长期以来喜爱他的大众表达自己的感谢。大家与小编一起默默等待他的归来吧。
4、2015年12沪江韩语最佳社刊TOP10新鲜出炉
沪江韩语社刊中有很多内容很好的社刊，它们都有专门的责任编辑们负责，每天更新，社刊类型囊括了学习、娱乐、生活、文化等各方面，让大家在轻松愉快的氛围中学习，韩语菌特别评选出了沪江韩语2015年12月的优秀社刊，欢迎大家参与订阅。
5、宋智孝、陈柏霖确认加盟中国版《我们结婚了》
中国版《我们结婚了》即《我们相爱吧》第2季即将开拍，这一季有着令大家十分期待的组合“懵智”和“大仁哥”哦~！《我们相爱吧》将以事前制作的方式进行，预计4月份在国内播出。
6、韩国版《步步惊心》演员首聚对台词
仅看阵容就能引起极大关注的韩国版《步步惊心》—《步步惊心：丽》，制作方在18日公布了演员首次对台词现场照片，第一次对台词所有演员们就展现出了超强的默契度，真是越来越期待这部剧的播出啦~这部剧将采用100%事前制作的方式预计于今年下半年播出。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
