随着歌手尹尚的妻子沈慧珍出演了29日播出的tvN《家常菜白先生》节目而成为大众话题,大家开始对娶到好妻子的演艺人排名感兴趣。去年11月9日播出的tvN《名单公开2015》中选出了拥有超能力者妻子的明星TOP8,都有谁呢?

가수 윤상의 아내 심혜진이 29일 방영된 tvN '집밥 백선생'에 출연화제가 되면서 아내를 잘 만난 연예인 순위관심이 모아지고 있다. 
随着歌手尹尚的妻子沈慧珍出演了29日播出的tvN《家常菜白先生》节目而成为大众话题,大家开始对娶到好妻子的演艺人排名感兴趣。

지난해 11월 9일 방송한 tvN '명단공개 2015'는 '넝쿨째 굴러온 당신, 슈퍼 능력자 아내를 둔 스타들 TOP8'을 꼽았다. 
去年11月9日播出的tvN《名单公开2015》中选出了“顺藤而上的你,拥有超能力者妻子的明星TOP8”。

1위는 배우 황정민이다. 황정민의 아내 김미혜씨는 성균관대학교 무용학과 출신으로 1991년 뮤지컬 '넌센스'에서 뮤지컬 배우로 데뷔했다. 두 사람은 1999년 뮤지컬 '캐츠', '브로드웨이 42번가'라는 작품에서 인연을 맺었다. 현재 김씨는 매니지먼트와 뮤지컬을 아우르는 '샘 컴퍼니'를 설립해 공연 제작자로 왕성히 활동 중이다.
排名第一的是演员黄政民。黄政民的妻子金美慧是成均馆大学舞蹈系毕业,1991年以音乐剧《Nosense》作为音乐剧演员出道。两人是在1999年的音乐剧作品《猫》,《百老汇42街》中结缘。现在金美慧成立了集合管理与音乐剧的Sam公司,以公演制作者的身份活跃中。

2위는 배우 송일국이다. 송일국의 부인인 정승연씨는 2000년 서울대학교 사법학과에 입학해 같은 과 석사과정과 박사과정을 우수한 성적으로 졸업했다. 정씨는 33세에 부산지법 판사임용돼 현재 인천 지방법원에서 근무하고 있다. 정씨는 일어, 영어, 중국어, 프랑스어 등 외국어에도 능통한 것으로 알려져 있다. 연예부 기자 소개로 만난 두 사람은 1년 6개월 연애 끝에 지금은 KBS '슈퍼맨이 돌아왔다'에서 주목받는 삼둥이와 가정을 이루고 있다.
第二位是演员宋一国。宋一国的夫人郑升妍2000年考入首尔大学司法专业,并以优异成绩修完该专业的硕士及博士课程。郑升妍33岁时被任命为釜山地方法院的审判员,现在在仁川地方法院工作。据说郑升妍精通日语,英语,中文,法语等外语。两人经演艺部记者介绍认识,在1年6个月的恋爱后组成家庭,生下的三胞胎现在在KBS的《超人回来了》节目中备受瞩目。

3위에는 가수 윤상이 올랐다. 윤상의 아내 심혜진은 케이블TV HBS에서 데뷔한 배우였다. 한국외대를 졸업하고 동대학원 신문방송학 석사까지 이수했다. 심혜진은 윤상이 유학시절 수업을 어려워하자 직접 강의 내용까지 번역해 알려줬다.
第3名是歌手尹尚。尹尚的妻子沈慧珍是在有线TV HBS出道的演员。毕业于韩国外大,并在东大学院取得新闻放送学硕士学位。尹尚留学时期,因为课程难,沈慧珍亲自给他翻译了讲义的内容。

류승완 감독은 4위에 올랐다. 그의 아내 강혜정씨는 고려대학교 가정학과를 졸업해 국내 굴지의 영화사를 거쳐 홍보와 제작 업무를 익혔다. 강씨는 이후 2005년 영화 제작사 '외유내강'을 차렸다. 2010년 각종 영화제에서 상을 휩쓴 '부당거래'와 716만 관객을 모은 영화 '베테랑'도 제작했다. 
柳承焕导演排名第四。他的妻子姜慧静毕业于高丽大家政系,曾在韩国首屈一指的电影公司工作,熟悉了宣传和制作工作。之后于2005年成立“外柔内刚”电影制作公司。还制作出了2010年席卷各大电影节奖项的《不当交易》和获得716万票房的电影《老手》。

5위는 가수 윤종신(전 국가대표 테니스 선수 전미라), 6위는 개그맨 김진수(작사가 양재선), 7위는 배우 안재욱(뮤지컬 배우 최현주), 8위는 배우 지진희(전 광고 그래픽 디자이너 이수연)이다. 
排名第5的是歌手尹钟信(妻子是前国家代表网球选手全美拉),第6名是笑星金镇秀(妻子是作家杨在善),第7名是演员安在旭(妻子是音乐剧演员崔贤珠),第8名是池珍熙(妻子是前广告插画设计师李秀妍)

相关阅读:

韩国最令人羡慕的明星夫妇TOP7

韩国演艺圈模范夫妻的情侣LOOK

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。