国民弟弟要入伍啦!根据官方公布消息,李昇基将在2月1日入伍,会成为一名真正的男子汉后回来。在入伍前夕,李昇基发布新曲《我去军队了》一表内心心境,向长期以来喜爱他的大众表达自己的感谢。韩语菌挥挥小手绢,我们不哭,等待男子汉的回归!

李昇基接到入伍通知书,将于2月1日以陆军现役身份入伍。作为歌手、演员以及综艺人,在出道以后长期以来受到大众喜爱,给大众带来欢笑和感动。收到入伍通知书的李昇基发表了自己的感想“这期间一直得到大家的厚爱,真的深深感谢大家,会成为真正的男人回来(그동안 너무나 과분한 사랑을 받은 것에 깊은 감사를 드리며 진짜 사나이가 되어 돌아오겠다)”同时他还表示为了将自己的感谢传达给大众,在入伍前发表新歌“因为不知道入伍通知书什么时候会来,这段时间一直在心里做好准备,所以不能一位一位见面带去的抱歉之情都承载在这首新歌里面了(입영통지서가 언제 나올지 몰라 그동안 군입대 준비를 마음속으로만 하고 있었다. 그래서 한분씩 찾아뵙고 인사드리지 못하는 미안함을 새 노래에 담았다)”

李昇基表示这次发行的这首新歌,虽然是自己的心境和故事,但同时也希望是所有入伍前夕的国军官兵们和家人、朋友能够有所共鸣的歌曲。这次入伍前夕发布的新歌《我去军队了》是入伍前夕向深爱的那个人告白心境的歌曲,真诚坦率的歌词搭配李昇基中低音音色极具魅力,给人带去感动与慰藉。

李昇基-《我去军队了》


나 군대 간다-이승기
我去军队了-李昇基

머리를 자르고
집을 나서는 길
마중 온 너에게
웃음 지어 본다
네 작은 어깨를
포근히 안고서
눈물 꾹 참고서
너를 위로한다
剪头发
出家门的路
对来迎接我的你
露出笑容
你那羸弱的肩膀
温柔抱入怀中
忍住眼泪
将你安慰

나 군대간다
담담히 뱉은 말
잠시뿐이야
곧 돌아올 거야
기다리란 그 말 뒤로한 채
사랑한다 사랑한다
이 말만 남긴다
我要去军队了
淡淡说出的话
只是暂时的啊
一定会回来的啊
将等待的话置于身后
我爱你 我爱你
只留下这一句话

보고 싶을 거야
참 그리울 거야
널 위로하려던
내가 눈물 나서
아무 말 못하고
그저 바라본다
그리울 네 얼굴
한 번 더 새긴다
会很想念啊
会很是思念啊
要安慰你的
我流下眼泪
什么话都说不出来
只是这么看着
那思念的脸庞
又一次镌刻

나 군대간다
담담히 뱉은 말
잠시뿐이야
곧 돌아올 거야
기다리란 그 말 뒤로한 채
사랑한다 사랑한다
이 말만 남긴다
我要去军队了
淡淡说出的话
只是暂时的啊
一定会回来的啊
将等待的话置于身后
我爱你 我爱你
只留下这一句话

나 군대간다
담담히 뱉은 말
잠시뿐이야
곧 돌아올 거야
기다리란 그 말 뒤로한 채
사랑한다 사랑한다
이 말만 남긴다
我要去军队了
淡淡说出的话
只是暂时的啊
一定会回来的啊
将等待的话置于身后
我爱你 我爱你
只留下这一句话

사랑한다 사랑한다
이말만 남긴다
我爱你 我爱你
只留下这一句话

声明:本内容为沪江韩语原创,严禁转载。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。