“相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了美女演员李英爱和韩艺瑟进行比较。两大美女是如何将同款印花西装演绎出属于自己的风格的呢？下面我们一起来欣赏一下吧。

꽃보다 예쁜 그녀들이, 꽃보다 화려한 수트를 입었다. 배우 이영애와 한예슬이 꽃보다 아름다운 맵시의 주인공이다. 두 미녀 스타의 꽃수트 대결은 어떨까. 이영애는 패션지 ‘제이룩’ 11월 호에서, 한예슬은 9월호 ‘코스모폴리탄’ 화보에서 선보였다.
比花还美的两大美女穿上了比花更华丽的西装套装。演员李英爱和韩艺瑟正是展示出比花更美的姿态的主人公。两大美女的印花套装对决如何呢？李英爱是在时尚杂志《JLOOK》11月刊的画报中，韩艺瑟是在时尚杂志《Cosmopolitan》9月刊的画报中。

▶어떤 옷? : 연보라색 수트이다. 큰 꽃들이 자수로 장식됐다. 재킷은 클래식한 테일러드 디자인. 하의는 핀턱주름이 돋보이는 스트레이트 팬츠로 이루어졌다. ‘구찌’의 2016 컬렉션 의상이다. 가격은 재킷 370만원, 팬츠 183만원.
▶什么衣服？：这是一套淡紫色的套装，衣服上的花朵均为手工刺绣。上衣为经典定制款，下衣是有小皱褶的直筒裤。这套衣服是时尚品牌Gucci的2016年新款，上衣售价370万韩币，裤子售价183万韩币。

▶이영애는? : 꽃보다 아름다웠다. 꽃배경 앞에서 꽃무늬 수트를 입었다. 안에는 다홍색 블라우스를 매치했다. 리본이 강렬한 포인트 역할을 했다. 내추럴한 헤어스타일과 메이크업이 40대 중반의 이영애를 청초하게 만들었다.
▶李英爱呢？：比花还要美。李英爱身着印花套装坐在花朵背景板前，套装里面搭配大红色女式衬衣，衬衣上的飘带是一大亮点。自然的发型和妆容让40岁中期的李英爱十分清纯。

▶한예슬은? : 꽃무늬 수트지만, 시크했다. 넉넉한 핏의 수트를 택했고, 그 안에 빨간색 리본 블라우스를 입었다. 긴 머리를 헝클어 자연스러운 분위기를 냈다. 의자에 걸친 포즈, 도도한 표정 등이 러블리한 그녀를 시크로 이끌었다.
▶韩艺瑟呢？：虽然这是一套印花套装，但韩艺瑟穿出了干练帅气之美。她选择了一套宽松款套装，里面搭配红色带飘带的女式衬衣，头发蓬乱，营造自然氛围。韩艺瑟倚靠在椅子上，表情高傲，彰显出干练帅气的感觉，和平时那个可爱的韩艺瑟完全不同。

▶같은 옷 다른 느낌 : 이영애는 변함없는 꽃미모를 과시했다. 꽃무늬 배경과 수트, 액세서리 속에서 화사하게 빛났다. 리본과 가방 등을 빨간 색으로 선택, 강렬하면서 우아한 분위기를 냈다. 한예슬은 극과 극의 느낌을 버무렸다. 그녀의 꽃무늬 수트는 여성미를 상징했다. 그러나 도도한 표정과 거만한 포즈는 시크, 그 자체였다. 헝클어진 헤어와 스모키한 화장도 반전 매력을 드러내는 데 일조했다.
▶相同衣服不同感觉：李英爱展示了毫无变化的如花美貌，她在花朵背景板、印花套装和配饰的映衬下散发出耀眼的光芒。飘带和包包也选择大红色的，打造出强烈又优雅的氛围。韩艺瑟则是把两种截然不同的感觉混搭在了一起。印花套装原本是女性美的象征，但她用高傲的表情和傲慢的动作把干练帅气之美表现到极致。蓬乱的头发和烟熏妆也在营造这种反转魅力的过程中发挥了不小的作用。

更多相同衣服穿出不同感觉>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。