年末聚会妆容：假睫毛你用对了么？
作者：沪江韩语 爱心
来源：互联网
2016-01-15 06:45
如果年末各种聚会都不得不找化妆师来帮忙解决，而自己的化妆技术又不靠谱，那就参考一下这篇文章吧！不是谁都能看出的“我今天贴了假睫毛”，而是长长的令人眩晕的仿若天生一般的自然美丽化妆方法，今天就介绍给大家吧！
연말 메이크업 꿀팁 인조 속눈썹 붙이기
年末妆容贴心小贴士—粘贴假睫毛
1. 인조 속눈썹 마스터로 안내하는 ‘인조 속눈썹 자연스럽게 붙이기’ 튜토리얼 시작!
1.假睫毛大师的“如何粘贴出自然的假睫毛”教程！
2. 인조 속눈썹 고르기.
2.挑选合适的假睫毛。
3.推荐毛的长度和密度不规则排列的睫毛。
4. 모의 끝부분이 또렷한 것보다 희미하게 끝나는 제품이 베스트. 풀을 붙이는 부분이 단단하고 뻑뻑하면 금세 떨어질 수 있으므로 착용감이 좋고 들뜨는 부분 없이 밀착되는 말랑말랑하고 힘이 없는 인조 속눈썹을 고를 것. 인조 속눈썹 모가 굵으면 부자연스럽고 빛에 반사되어 반짝거리므로 속눈썹 붙인 티가 많이난다. 속눈썹 모가 가는 제품이 한결 자연스럽다.
4.最好选择睫毛的末端相对细微的产品。胶水粘贴的部分硬邦邦的话容易脱落，所以要选择服帖并且没有杂乱上翘相对柔软的产品。如果假睫毛的毛过粗会显得很不自然，还会闪闪的反光，这样会特别显眼。假睫毛的毛比较细的都会显得自然。
5. 풀 고르기. 인조 속눈썹을 살 때 내장되어 있는 풀은 피부에 자극적인 물질이 함유된 경우가 많다.
5.选择睫毛胶水。买假睫毛时附赠的睫毛胶一般都会对皮肤有刺激作用。
6. 눈은 민감한 부위이고 눈동자와 밀접한 곳에 사용하는 만큼 성분을 신경 써 고를 것.
6.眼睛是敏感部位，尤其是和眼球密切接触的地方，一定要慎重选择。
7. 추천 제품은 앤씨글루. 독성 물질로 알려진 포름알데히드가 배제된 풀로 라텍스 타입이라 접착력이 우수하다. 화이트와 그레이의 두 가지 컬러로 판매되는데, 김다영의 선택은 굳으면 블랙으로 변해 더 자연스러운 그레이다.
7.推荐这款ANCY。不含毒性物质甲醛，是天然乳胶类型粘合力好的产品。有白色和灰色两种颜色选择，如果睫毛较粗的话就选择偏向于黑色的灰色睫毛胶，这样会比较自然。
8. 대망의 속눈썹 붙이는 법을 공개한다.
8.下面就是大家梦寐以求的粘睫毛方法啦!
9·10. 인조 속눈썹을 5~6 조각으로 자른다. 윗부분에 풀을 바르고 살짝 건조시킨 다음 본래 속눈썹 아래, 점막 부분에 붙일 것.
9、10.将假睫毛剪成五到六块，在外部涂上睫毛胶，轻轻地干燥之后，贴在原本睫毛下的黏膜部分。
11. 인조 속눈썹을 본래 속눈썹 위에 붙였을 때와 아래에 붙였을 때를 비교하기 위해 왼쪽은 속눈썹 아랫부분에, 오른쪽은 속눈썹 윗부분에 붙였다. 결과는 속눈썹 아래에 붙인 쪽 완승. 인조 속눈썹을 본래 속눈썹 위에 붙이면 엘리베이터나 지하철에서 티가 난다. 특히 스마트폰을 볼 때나 책을 볼 때 들키기 쉽다.
11.为了比较将假睫毛贴于原本睫毛上部和下部的不同效果，图中左边是贴于睫毛下部的，右边是贴于睫毛上部的。结果当然是贴于下部的完胜啦！而且贴在睫毛上部的话，在乘电梯或乘坐地铁时都很容易被看出来，特别是在低头看手机或者看书时。
12. 잘라낸 인조 속눈썹 윗부분에 풀을 바른다. 속눈썹을 아래로 처지게 연출할 때는 속눈썹 아래에 바르고 바짝 올라가도록 연출할 때는 윗부분에 바를 것.
12.在剪断的假睫毛上部涂抹一些胶水。需要睫毛下垂时胶水涂在下部，需要上翘时就涂在上部。
13. 먼저 눈매 중앙 부분에 인조 속눈썹을 붙인다. 아이라인을 그릴 때처럼 손가락으로 눈두덩을 살짝 들어 올려 점막이 보이게 한 뒤 점막과 속눈썹이 만나는 부분에 부착하면 성공.
13.首先是在眼睛中央部分贴上。就像画眼线的一样，用手指轻轻地向上翻开眼皮，将假睫毛粘在原本睫毛与黏膜之间的部位就算成功啦!
14. 남은 속눈썹은 어디에 붙이냐고? 눈을 동그랗게 연출할 땐 중앙 부분 위주로, 눈이 길고 섹시해 보이고 싶다면 끝부분을 중심으로 붙인다.
14.剩下的假睫毛贴在哪里呢？若想让眼睛看起来圆圆的，那就以中间部分为主进行粘贴，如果让使眼睛变长看起来性感的话，那就多多贴在眼梢吧.
15. 마스카라로 인조 속눈썹과 본래 속눈썹을 빗어주듯 바른다. 점막 부분이 인조 속눈썹 때문에 울퉁불퉁해 보인다면 붓펜 아이라이너로 점막을 메워 정리할 것.
15.用睫毛膏将假睫毛和原本的睫毛一同刷一刷。眼睑黏膜部分因为假睫毛的缘故会变得坑坑洼洼，那就用眼线笔将底部整理一下吧!
16. 인조 속눈썹을 붙인 쪽과 안 붙인 쪽 비교 샷.
16.这是粘贴假睫毛的前后对比照片.
세 번까지 재사용 가능! 인조 속눈썹 떼는 법 & 관리법
至少可以循坏使用三次！假睫毛的取下方法&护理方法
1. 인조 속눈썹을 손가락으로 떼어내면 눈두덩의 피부가 자극되어 주름이 생길 수 있다.
1.用手指摘下假睫毛会使得眼皮的皮肤受到刺激继而产生皱纹。
2. 화장솜에 아이 리무버를 충분히 묻힌 뒤 눈에 올려둔 다음 다시 화장솜을 아래에서 위로 밀어올리듯 속눈썹 안쪽 부분이 닿도록 올려놓는다.
2.用眼部卸妆水充分浸湿化妆棉，敷在眼睛上，再从下往上擦，尽量擦到睫毛内侧。
3. 아이 리무버를 묻힌 면봉으로 인조 속눈썹을 살살 걷어내면 자극 없이 뗄 수 있다. 떼어낸 속눈썹은 아이 리무버를 적신 화장솜 위에 올리고 반으로 접어 충분히 불린다.
3.用棉签蘸取眼部卸妆液轻轻地去除，就毫无刺激地摘下了。摘下的假睫毛放在用眼部卸妆水浸湿的化妆棉上，折起来直到它完全分开。
4. 아이 리무버를 적신 면봉으로 인조 속눈썹에 남아 있는 풀과 마스카라를 닦아낼 것. 이렇게 관리하면 세 번까지 재활용할 수 있다.
4.用浸湿卸妆水的棉签除去假睫毛上剩下的胶水和颜色。用这种方法处理，至少可以反复使用三次哦!
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
