如今韩国女团层出不穷,一到年末也都纷纷活跃在各大颁奖礼的现场。为了收获更高的人气在颁奖礼上展现风采,精心准备一款合适的妆容再重要不过了。让我们来关注一下那些人气女爱豆的颁奖礼妆容吧。

스타 메이크업 포토, 한 눈에 보기!27일 오후 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 열린 '2015 SBS 가요대전' 레드카펫에 참석한 스타들이 화려한 연말 시상식 파티 메이크업을 완성했다.
明星妆容照,一眼看完!27日下午在首尔江南区三成洞COEX中心举行的“2015 SBS 歌谣大战”红毯上,呈现了各位参席女星华丽的年末颁奖礼妆容。

이날 현장에는 소녀시대, 원더걸스, AOA, 트와이스, 레드벨벳 등이 참석해 자리를 빛냈다.
当天现场,少女时代,Wonder Girls,AOA,Twice,Red Velvet 等出席了此次活动。

소녀시대 서현
少女时代徐贤

소녀시대 서현은 그윽한 눈매를 강조하는 음영 메이크업과 촉촉한 핑크 립으로 포인트를 살린 여성스러운 메이크업을 연출했다. 또렷한 이목구비가 돋보이는 음영 메이크업에 립은 누디하면서도 핑크톤으로 발라 소녀스러운 느낌을 강조했다.
少女时代的徐贤展现了能强调深邃目光的阴影妆容和拥有滋润粉嫩唇色的女性妆容。阴影妆容突显了端正的五官,再加上粉嫩的唇色更强调了少女的气息。
 

AOA 설현
AOA 雪炫

원더걸스 유빈
Wonder Girls 瑜斌

유빈은 구리빛 피부에 어울리는 스모키 메이크업을 완성했다. 립은 누디한 컬러로 연출하고 아이 메이크업으로 포인트를 살렸다. 골드 펄 섀도우를 눈두덩이 전체에 발라주고 검은색 아이라이너로 눈모양을 살려 라인을 잡아준다. 언더 점막 앞부분까지 라인을 이어준 뒤 브라운 톤의 섀도우로 라인을 따라 그렸다.
瑜斌古铜色的肌肤配上烟熏妆,妆容就完成了。唇部选用裸色,通过眼妆来展现。在整个上眼皮处涂抹金色珍珠眼影,用黑色的眼线笔照着眼睛的轮廓画出眼线。下眼线部分,到前部分为止按照前面的方法画线条,后部分用棕色的眼影跟着画出线条来。

원더걸스 선미
Wonder Girls 宣美

원더걸스 예은
Wonder Girls 誉恩

원더걸스 선미는 코랄 빛 섀도우와 립스틱을 선택해 심플한 데일리 메이크업을 완성했으며 예은은 핑크 펄 아이 섀도우를 눈꼬리를 따라 길게 빼면서 연출해 독특한 핑크 메이크업을 연출했다.
Wonder Girls成员宣美通过眼影和口红的选择展现简单的日常妆容。誉恩则是通过粉色珍珠眼影来拉长眼尾,展现了独特的粉色妆容。

한편, SBS는 3대 연말 시상식을 포함, 방송 체험 전시 등 다양한 이벤트를 모은 대규모 방송 축제 SAF(SBS Awards Festival)를 25일부터 31일까지 삼성동 코엑스에서 이어간다.
另一方面,包括SBS三大年末颁奖礼在内,集合了放送体验展示等多样活动的大规模放送庆典SAF(SBS Awards Festival)将从25日至31日为止在三成洞COEX中心举行。

相关阅读

如何选择最适合自己的减龄妆容?

中国vs韩国vs日本 最新潮流妆容大PK

允儿&秀智 活力妆容谁是赢家?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。