据韩国媒体报道改编自中国电视剧《步步惊心》的韩剧《月之恋人》有望明年下半年在SBS电视台播出。李准基、IU目前已确认出演该剧男女主角,正在讨论出演本剧的还有成东日,Jisoo,金成钧,姜河那,边伯贤,洪宗玄,南柱赫,韩版步步惊心为100%事前制作,预计将于9月播出。

앞서 KBS2 ‘프로듀사’ ‘예쁜 남자’ ‘최고다 이순신’ 등을 통해 연기돌로 거듭난 아이유가 이번 ‘달의 연인’을 통해 9명의 황자와 호흡을 맞출 주인공이 될지 관심을 모으고 있다.
之前通过在KBS2《制作人》和《漂亮男人》成为演技偶像的IU,这次是否能够通过《月之恋人》和9个皇子进行配合,引发了关注。

보보경심’은 2011년 허난TV에서 35부작 드라마로 제작된 작품으로 현대 여성인 장효가 우연히 청나라 시대로 타임슬립 하면서 벌어진 내용을 그린 작품이다.
《步步惊心》是2011年在湖南卫视播出的35集电视剧,讲述的是现代女性张晓偶然的穿越到了清朝从而展开的故事。

현재 이준기와 김성균이 출연을 확정했으며 강하늘, 홍종현, 백현(엑소), 남주혁 등이 황자 역할로 물망에 올랐으며 내년 9월 SBS에서 방송된다.
现在李准基和金成钧已经确定出演,姜河那,洪宗玄,伯贤(exo)南柱赫等有望出演各个皇子,据悉该剧将在明年9月在SBS播出。

相关阅读

EXO伯贤出演韩国版《步步惊心》引网友热议

韩国将翻拍《步步惊心》?!韩语字幕片段欣赏

韩国人的《步步惊心》观后感

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。