美食

去韩国旅游,像我们这样的“歪果仁”除了向往电视剧中的浪漫景点外,更多的是想品尝下韩国的美食,那些舌尖上的美食是一些吃货们抵制不住的诱惑,除了著名的韩国泡菜,炒年糕外,还有哪些让人向往的美食呢,抑或有哪些让人摇头的美食呢?下面跟随着小编一起来了解一下,2015年在歪果仁眼中的韩国美食best5&worst5吧!

相关阅读

看外国人如何评价韩国街边小吃

外国人最喜欢的韩国特产TOP8

外国人评选出“最无法理解的韩国女子组合的行动”TOP3

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

외국인이 뽑은 한국음식best/worst
外国人选出的韩国食物best/worst

대상:중국인 350명, 중국 일본을 제외한 아시아인 190명,일본인 126명,미국과 캐나다 등 미주인 59명,유럽인 43명,키타 국가 41명 등.
对象:中国人 350名,除去中国和日本的其他亚洲人190名,日本人126名,美国和加拿大等美洲人59名,欧洲人43名,其他国家41名等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

best1위 비빔밥 34.8% VS Worst1위 생선구이 6.9%
best1位 拌饭 34.8% VS Worst1位 烤鱼 6.9% 

韩式拌饭简介:

拌饭以“全州拌饭”、“晋州拌饭”最为有名。全州拌饭用的是全罗道的淳昌糯米辣椒酱,品质很高。20世纪80年代中期的全州拌饭煮饭用的是炖鸡或牛里脊的肉汤。米饭要煮得稍硬才好吃。餐具用黄铜器。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

best2위 불고기 33.3% VS Worst2위 냉면 6.4%
best2位 烤肉 33.3% VS Worst2位 冷面 6.4% 

韩式烤肉:

韩式烤肉,肉串具有韩国烧烤的香气,保留着肉本身的香味,味浓醇厚;表面富有光泽,散发着浓郁的甜香气息,以及饱满的蒜香味。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

best3위 삼겹살 29.9% VS Worst3위 국밥 6.3%
best3位 五花肉 29.9% VS Worst3位 汤饭 6.3% 

韩式烤五花肉:

韩式烤五花肉,一道韩国家喻户晓的美食,主要选用上等五花肉,配料有韩国大酱,辣椒酱等。味道咸鲜适口,肥而不腻,老少咸宜。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

best4위 치킨 19.0% VS Worst4위 쌈밥 5.6%
best4位 炸鸡 19.0% VS Worst4位 菜包饭 5.6% 

韩式炸鸡:

还记的大明湖畔的炸鸡啤酒吗?

韩式炸鸡的主要口味有原味的,酱油的,蒜的,咖喱的,香辣的,甜辣的等等。都很美味哦!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

美食

best5위 갈비 14.9% VS Worst5위 된장찌개 5.1%
best5位 排骨 14.9% VS Worst5位 大酱汤 5.1% 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。