近日因刘雯在节目中表示崔始源会请大家吃饭，被舆论媒体放大为默认恋情，韩媒报道了新浪娱乐的内容，韩网友纷纷表示，崔始源还在服兵役觉得不可能！并且表示“我结”粉丝已经进入病态，将自己的幻想带入真实生活中……

중국 톱 모델 리우웬이 슈퍼주니어 최시원과의 열애설 진화에 나섰다.
中国顶级模特刘雯和SUPER JUNIOR崔始源热恋说进化。

중국 언론매체 시나위러는 지난 21일 리우웬의 소속사가 열애설을 공식 부인했다고 보도했다.
21日，中国娱乐媒体新浪娱乐报道称，刘雯的所属公司公开否认的热恋说。

최근 리우웬은 중국 인기 예능 '천천향상' 녹화에 참여했다. 녹화 당시 "최시원과 연인 사이냐"는 질문을 받은 리우웬이 사회자의 짓궂은 질문을 피하기 위해 방청객들에게 "밥 먹었냐, 안 먹었으면 취사원이 식사를 제공할 거다"라고 말한 것이 중국판 '우리 결혼했어요' 팬들의 간절한 바람을 거쳐 열애설로 확대됐다.
最近刘雯参与了中国人气综艺节目《天天向上》。录制当时，刘雯受到了主持人“和崔始源是恋人关系吗”提问，为了回避这个提问，话锋转向现场观众，说：“大家吃饭了吗？如果没吃的话炊事员会提供晚餐”，这句话经过《我们结婚了》粉丝们的殷切希望，发展为热恋说。

중국 네티즌들은 취사원의 중국어 발음과 최시원의 중국이름 발음이 유사하다며 리우웬이 간접적으로 열애를 인정했다고 주장했다.
中国网民们纷纷主张炊事员和崔始源的汉语发音相似，是刘雯间接承认恋爱。

이에 리우웬 측은 "리우웬이 열애설을 간접적으로 인정했다는 말이 어떻게 나왔는지 모르겠다. 최시원과 리우웬은 프로그램에서 연인을 연기했을 뿐 실제 연인관계는 아니다. 미래 일은 모르는 거지만 현재 리우웬은 솔로다"며 열애설을 일축했다.
对此刘雯方面表示：“不知道刘雯间接承认恋爱说的消息是从何而来，崔始源和刘雯只是在综艺节目中演绎了情侣而已，并非是恋爱关系。虽然未来事情很难说，但是目前刘雯还是单身。”

최시원과 리우웬은 지난 4월부터 7월까지 약 3개월간 중국판 '우리 결혼했어요'에서 가상 부부로 호흡을 맞췄다.
崔始源和刘雯从4月份到7月份约三个月时间在中国版《我们结婚了》中当了假想夫妇。

韩网友留言：

好好服兵役吧！不是吧？哈哈哈哈，觉得非常荒唐的情况并非没有……

崔始源不是在部队吗？……哈哈哈

我结粉丝们的妄想胡想，真是不分国籍啊哈哈

我国和海外的我结妄想粉们真心觉得像患者，因为是假想夫妇，认真再演非常相爱的情景，结果大家深信两人是真的相爱，并且觉得非常般配，强求人家交往，妄想粉们还制造绯闻，这时如果一方面爆出绯闻，意识到两人并非真的喜欢，从这种现象中感觉受到背叛感，从粉丝突变为ANTI。

这里的“现在刘雯是单身”，感觉到了同病相怜ㅠㅠ

中国演员和军人的热恋说哈哈……

相关阅读：

韩国人眼中的中国超模刘雯

SJ崔始源携手名模刘雯出演中国版《我结》夫妻

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。