12月末举行的三大之声歌谣庆典主持人阵容确定,KBS:李辉才、玉泽演、HaNi,SBS:申东烨、IU,MBC:金成柱,允儿!有些是合作多次,有些是首秀,童鞋们是否也很期待TA们的表现呢~

SBS歌谣大战主持人:申东烨、IU

신동엽과 아이유가 2015 SBS '가요대전'의 MC로 확정됐다.
申东烨和IU确定主持2015SBS《歌谣大战》。

SBS는 17일 개그맨 신동엽과 가수 아이유가 2015 SBS '가요대전' MC로 호흡을 맞춘다고 공식 발표했다.
17日SBS正式公布,搞笑艺人申东烨和歌手IU将在2015SBS《歌谣大战》中合作。

2015년 공중파와 케이블을 종횡무진 누비며 국내 최정상 MC 자리를 공고히 한 신동엽과 '국민 여동생' '음원 깡패' 등의 수식어를 넘어 진정한 뮤지션으로 거듭난 아이유의 만남에 기대가 더해지고 있다.
2015年纵横驰骋于无线台和有线台,巩固国内最优秀主持人地位的申东烨和超越“国民妹妹”、“音源强者”等修饰语成为真正的音乐人的IU的合作备受期待。

한편 2015 SBS '가요대전'은 오는 27일 일요일 오후 9시 40분 코엑스 D홀에서 '음악으로 함께 만드는 기쁨, Music Together'라는 콘셉트로 생방송으로 진행된다.
另外2015SBS《歌谣大战》将于27日星期日下午9点40份在COEX的D栋以“与音乐一起的欢乐,Music Together”为主题进行直播。

KBS歌谣大祝祭主持人: 李辉才、玉泽演、HaNi(EXID)

이휘재, 택연, 하니가 함께 호흡을 맞춘다.
李辉才、玉泽演、Hani合作。

이휘재-택연-하니가 2만여 가족 관객과 함께하는 ‘2015 KBS 가요대축제’의 3MC로 확정됐다.
李辉才-玉泽演-HANI确定主持与2万名观众 一起的《2015 KBS歌谣大祝祭》。

이휘재와 택연이 2년 연속 호흡을 맞추는 가운데 대세 아이돌 EXID 하니가 홍일점으로 낙점돼 눈길을 끈다. 이들은 환상케미와 재치 입담으로 생방송으로 진행되는 ‘2015 KBS 가요대축제’를 이끌 예정이어서 기대를 모으고 있다.
李辉才和玉泽演已经连续两年合作,加上大势偶像组合EXID的HANI加盟备受关注。他们将通过幻想CHEMI和机智的口才带动直播的《2015 KBS歌谣大祝祭》而备受期待。

한편 2만 여 관객이 함께하는 ‘스페셜 패밀리 콘서트’로 업그레이드 된 '2015 KBS 가요대축제'는 오는 30일 오후 7시 50분 서울 구로구 고척동에 위치한 국내 유일의 돔구장에서 개최되며, KBS 2TV를 통해 생방송된다.
另外升级为与2万名观众一起的《特辑family演唱会》《2015KBS歌谣大祝祭》将于30日下午7点50分在位于首尔九老区高尺洞唯一一个圆顶球场举行,通过KBS 2TV进行直播。

MBC歌谣大祭典主持人:金成柱,允儿(少女时代)

방송인 김성주와 소녀시대 윤아가 MBC '2015 가요대제전' MC로 확정됐다.
艺人金成柱和少女时代允儿确定主持MBC《2015歌谣大祭典》。

14일 MBC 측은 "2015년 가요계를 총망라하는 자리가 될 '2015 가요대제전'의 MC에 김성주와 소녀시대 윤아가 확정됐다"고 밝혔다.
14日MBC方面透露:“包罗2015年歌谣界的《2015歌谣大祭典》的MC确定由金成柱和少女时代允儿担任。”

김성주와 윤아의 MC 호흡은 두 번째로, 두 사람은 지난 8월 'MBC 광복 70주년 특집-2015 DMZ 평화콘서트'에서 매끄러운 진행으로 큰 호응을 얻은 바 있다.
金成柱和允儿的合作此次是第二次,8月份两人曾一起流利的主持《MBC光复70周年特辑-2015 DMZ和平演唱会》并获得了认可。

한편 2015년의 마지막과 2016년의 시작을 장식할 2015 MBC '2015 가요대제전'은 31일 오후 8시 55분 방송된다.
另外装饰2015年年尾和2016年开始的2015MBC《歌谣大祭典》将于 31日下午8点55分播出。

相关阅读:

2015年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

2015年末韩国娱乐圈颁奖礼盘点

打开2015KBS歌谣大祝祭的正确方式是?

2015韩国歌谣界大事记TOP10

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。