MBC综艺节目向来受到广大观众的喜爱,2015年的MBC综艺更是可圈可点,各路新晋综艺节目百花齐放,各有各的风采。下面就让小编带领大家一起回顾一下吧~!

MBC 예능의 약진이 두드러진 2015년이었다.
2015年是MBC综艺节目生龙活虎的一年。

'일밤-복면가왕'과 '마이 리틀 텔레비전'의 활약은 대단했다. '복면가왕'은 편견을 깬 가창력의 발견이란 의미까지 더해져 이미 한계에 봉착한 것으로 보이던 노래 예능에 새로운 장을 열었다. '마이 리틀 텔레비전'은 인터넷 방송과 TV 방송의 합작이라는 새로운 실험을 성공시키며 예능 역사에 한 획을 그었다.
《星期天晚上—蒙面歌王》和《我的小电视》的活跃程度相当了不起。《蒙面歌王》打破人们偏见寻找有实力的唱功,并且在已经饱和的歌唱节目中树立了新篇章。《我的小电视》是网络广播节目和TV广播节目的结合体,这一成功的试验,将是综艺史上重重的一笔。

'복면가왕'에선 '화생방실 클레오파트라' 김연우, '마이 리틀 텔레비전'에선 '백주부' 백종원이 프로그램 인기의 일등공신으로 활약했다.
《蒙面歌王》里的“生化房克莱奥帕特拉”金延宇,《我的小电视》中“白主妇”白钟元都是节目的一等功臣,表现非常出色。

기존 인기 프로그램도 굳건했다. 10주년을 맞은 '무한도전'은 멤버 이탈로 위기설이 재차 부상했으나 '식스맨' 프로젝트를 비롯해 '영동고속도로 가요제', '배달의 무도', '바보전쟁', '무도드림' 등을 잇따라 내놓으며 '국민 예능'의 건재함을 과시했다.
现有的节目也一直稳固。刚好10周年的《无限挑战》成员离去而产生危机论这两次受创,“sixman”项目和“岭东高速公路歌谣祭”、“送货无挑”、“傻瓜战争”、“无挑dream”等的接连出台展示了依然健在的“国民综艺”的实力。

'라디오스타'의 경우 MBC뿐 아니라 한국 예능계에서 현재 토크쇼가 잇따른 침체 현상을 보이는 와중에도 독보적인 위치를 차지한 채 토크쇼의 자존심을 지켰다.
《radio star》则在包括MBC在内的韩国综艺界脱口秀节目接连停滞现象的情况下,依然能够占据一枝独秀之位的节目,可谓坚守着访谈节目的自尊心。

하지만 부진하거나 구설에 오른 경우도 있었다. '우리 결혼했어요'는 출연자의 스캔들로 진정성 논란이 또 다시 불거졌고, 프로그램 외 사건으로 논란이 된 출연자를 특별한 입장 없이 계속 출연 강행해 비판을 받았다.
但是不振和遭数落的情况也是有的。关于《我们结婚了》出演者的丑闻,真实性争议再次浮出水面,对于在节目之外的事件而引发争议的演员,节目组没有特别的立场而是继续让其演出,这种态度得到了强烈的批判。

'일밤-진짜사나이'는 염원하던 해병대 촬영을 성사시키는 등 예능적 요소를 줄이고 리얼함을 강화하며 시청자들의 공감대를 회복했다. 다만 제작 과정에서의 부주의로 스스로 논란을 일으키며 상승세를 이어나가지 못했다.
像《星期天晚上—正真男子汉》一直希望的海军陆战队特辑中那样,减少故意促成的综艺元素,强化真实感,恢复与观众们之间的共鸣。只是,由于在制作过程中的失误引发了争议,没能继续保持上升势头。

相关阅读:

MBC电视剧综艺通吃 连续五年获观众喜爱第一

韩国超实用综艺节目BEST7

怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。