J. #年末强敌#《请回答1988》+PSY=5首+2首

연말을 맞아 각 미디어에서 집계, 분석하는 연간 차트에서 늘 피해를 보는 달이 있다. 바로 12월이다. 물리적으로 불가능해 분석대상에서 뺀 것이지만, 그렇다고 다음해에 '지난해 12월~올해 11월' 이런 식으로 친절하게 1년치를 집계하는 미디어는 드물다. 해서 만약 12월 성적을 집계했으면 반드시 들어갔을 후보를 짚어봤다.
到了年末各个媒体都在统计、分析这年度的排行，不过总是会漏看了一个月，那就是12月。虽然在物理上来说要去分析不大可能，但是下一年也不会说按照去年12月到今年11月这样来亲切地计算1年的成绩。因为如此，所以在此列出一些要是算上12月绝对会进入榜单的候补。

우선 지난 11월6일부터 매주 금,토요일 방송되고 있는 드라마 '응답하라 1988'이다. 지금까지 4곡의 OST가 발표됐는데 드라마 시청률만큼이나 차트 반응이 뜨겁다. 11월 음원차트만 봐도, 밴드 혁오의 리더 오혁이 부른 '소녀'가 13위, 이적이 부른 '걱정말아요 그대'가 23위, 김필의 '청춘'이 32위에 올랐다.
首先从11月6日每周周五周六播出的电视剧《请回答1988》。到目前为止已经发行了5首OST，跟电视剧收视率成正比，在音源榜上同样反响热烈。光看11月的音源榜单就能看到吴赫的《少女》排在13位、李笛的《你不要担心》排在23位，还有金必的《青春》也排在了32位，而之后发行的朴宝蓝《惠化洞》还有December所演唱的《能给你的只有爱情》都有相当不俗的势头。

지난 1일 정규 7집 '칠집싸이다'를 발표한 싸이의 기세도 매섭다. 타이틀곡 'DADDY'가 공개 6일 동안 멜론 등 국내 주요 음원사이트 일간차트에서 선두를 달렸다. 7일 오전 8시 멜론에서 더블타이틀곡인 '나팔바지'는 4위다.
在12月1日发行正规7辑《7辑是PSY啊》的鸟叔PSY气势也很猛。主打《DADDY》公开6天期间就在包括melon等各大主要音源网站上占据日间榜单前列位置。直到7号上午8点双主打的《喇叭裤》还排在了第四位。

눈길을 끄는 것은 이 '응답하라' 시리즈와 싸이가 2012년 모두 최고의 성적을 보였다는 것. '응답하라 1997' OST로 서인국과 정은지가 부른 'All For You'는 2012년 연간차트 8위에 올랐다. 싸이 역시 이 해 '강남스타일'로 1위, '뜨거운 안녕'으로 34위를 차지하는 기염을 토했다. '응답하라 1994' OST인 '너에게'(성시경)는 2013년 연간차트 58위에 그쳤다.
值得注意的是《请回答》系列和PSY2012年都带来了亮眼的成绩。作为《请回答1997》OST，徐仁国和郑恩地的《All For You》登上2012年榜单第8位。而PSY在那一年也凭借《江南Style》拿下1位，《火热的问候》排在第34位。还有《请回答1994》中的OST《致你》（成始璄）在年度榜单也是排名58位的。

相关阅读

2015韩流热风支配音源榜的关键词TOP10（上）

2015韩流热风支配音源榜的关键词TOP10（中）

韩国音源榜单TOP10刮起“Solo战争”

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。