1

像kaokaotalk这样的手机APP应用想必广大读者们都不陌生吧.它们跟我们的日常生活交流可谓息息相关.那kakao和daum这样的互联网大公司是怎样招聘心仪的员工的呢?下面就让小编跟大家一起来看看他们在面试中会有哪些问题吧~!

相关阅读:

韩国naver公司的面试题 你会吗?

名副其实的面试小Tip 你都学会了吗?

请回答!韩企面试攻略

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

최근 많은 변화를 겪은 IT 업체를 논할 때 카카오를 빼놓을 수 없습니다. 지난 2014년 10월 옛 카카오는 과거의 다음커뮤니케이션과 합병을 발표하며 ‘다음카카오’가 됐죠. 그로부터 꼭 1년이 지난 2015년 10월에는 사명을 다음카카오에서 ‘카카오’로 바꿨습니다. 카카오택시와 카카오택시 블랙을 비롯해 각종 온디맨스 서비스를 발표했고, 12월 들어서는 인터넷은행 사업자로 선정되기도 했습니다. ‘바뀐 것 단 하나, 전부입니다.’
最近在谈到变化多端的IT业时就不得不提到kakao公司。2014年十月,原kakao公司与过去的daum communication公司合并成“Daum kakao”。整整过了一年,2015年十月,公司名称又从“Daum kakao”改回了“kakao”。上线了包括Kakao taxi和kakao taxi black在内的的各种及时应用服务软件,进入12月后又选定了网络银行事业。可谓“改变的东西只有一个,那就是全部。”

카카오 면접장에서 듣게 될지도 모르는 질문 70가지를 준비했습니다. 전∙현직 임직원이 직접 기업에 관한 평가를 작성하는 국내 기업평가 정보 서비스 잡플래닛의 도움을 받아 카카오가 면접장에서 지원자에게 어떤 질문을 했는지 모아봤습니다. 지금의 카카오뿐만 아니라 2014년 10월 이전의 카카오와 옛 다음커뮤니케이션 시절 지원자들이 면접에서 들었던 질문도 포함했습니다. 맛보기로 합병 전 카카오시절 한 지원자의 면접 경험을 소개합니다.
在这里,我们准备了Kakao的面试场上也许会被问及的70个问题。在将前职员和在职人员对企业的直接评价进行统计的国内企业评价服务网站jobplanet的帮助下,我们搜集了在kakao面试场上应聘者们被问及的问题。不仅仅是现在的kakao公司,2014年10月之前的kakao公司和daum communication公司在招聘季向求职者们提出的问题都包含在此。试着来看一下合并前的kakao公司一位应聘者在面试时的经验。

질문. 앞으로 ‘카카오톡’이 어떻게 될 것 같나요?
问题:你认为kakao在将来会怎样?
답변. 망할 것 같으니 딴 길 찾아야 할 것 같습니다.
答:公司好像会完蛋,应当寻求别的出路。
이 구직자는 합격했습니다.
这位求职者最后应聘成功。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

◼︎ 카카오(합병 후)
◼︎ Kakao(合并后)

Daum是韩国最大的网络门户之一,提供电子邮箱、聊天、网络内容等综合服务,Kakao则是知名移动互联网公司,主打产品是移动聊天工具KakaoTalk。2014年10月,两家公司完成合并。合并后的新公司命名为“DaumKakao”,将成为一家韩国“移动生活方式平台”公司。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

IT/인터넷 부문 지원자
IT/网络部门应聘者

1. MVC1과 MVC2 패턴의 차이를 설명해 주세요.
1.请说出MVC1和MVC2设计模式的差异。(MVC:全名motel view controller,是一种软件设计典范方法组织代码)

2. 자바 기술로 작성된 미래가 기대되는 프레임워크와 그 이유를 설명해 주세요.
2.请说明用Java技术所制作的未来令人期待的框架和理由。

3. 다툼이 발생했을 때 이를 해결하는 당신만의 방법이 있나요? 그것을 한마디로 표현한다면?
3.在争吵发生时您有什么特别的处理方法么?用一句简要的话概括一下。

4. 당신의 전공이 무엇인지 한 마디로 표현할 수 있나요?
4.可以用简短的话描述一下你的专业么?

5. 스프링 프레임워크의 특징에 관해 설명해 주세요.
5.请说明Spring Framework的特征。

6. 최근 관심 있는 인터넷 세상의 이슈는 무엇인가요?
6.最近所关注的网络热门话题是什么?

7. 검색이 어떤 방식으로 작동하는지 최대한 자세히 설명해 주세요.
7.请尽可能仔细地说明搜索是用怎样的方式运行的?

8. 대용량 데이터 처리를 위한 서비스 아키텍처에 대해 설명해 주세요. 그에 대한 기술도 함께 말씀해 주세요.
8.请说明处理大容量数据的服务构架。也请说明其相关技术内容。

9. 진행 했던 프로젝트를 기술적인 측면에서 설명해 주세요.
9.请从技术的角度说明正在进行的项目。

10. 자바의 GC는 어떻게 동작하나요?
10.Java的GC是怎样运作的?

11. 정렬 알고리즘 중 가장 빠른 방식은 무엇인가요? 그 알고리즘에 대해 설명해 주세요.
11.排序算法中最快的方式是什么?请解释说明。

12. 자바로 자판기를 설계할 때, 어떻게 설계할 것인지 설명해 주세요.
12.请说出怎样用Java设计自动贩卖机程序。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

디자인 부문 지원자
设计部门应聘者

13. 차세대 검색 서비스는 무엇이라고 생각하나요?
13.下一代搜索服务将会是什么样的?

14. 모바일 응용프로그램에서 검색 버튼은 어디에 위치하는 것이 좋을까요?
14.手机应用程序中,搜索键放在什么位置比较好?

15. 이전 팀에서 문제 해결을 위해 어떤 노력을 하셨나요?
15.在之前的团队中,是怎样努力解决问题的?

16. 전 직장에서 혹시 별명이 있었나요? 무엇이었나요?
16.在前公司是否有别名?名字是什么?

17. 현재 다음 홈페이지에서 디자인 측면에서 훌륭하다고 생각하는 서비스는 무엇인가요?
17.从设计的角度来看,你认为目前daum主页上有哪些优秀的服务?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

경영/기획/컨설팅/교육/마케팅/인사/총부 부문 지원자
经营/企划/建设厅/教育/市场营销/人事/总部 部门应聘者

18. 지금까지 살아오면서 가장 힘들었던 일은 무엇인가요?
18.到目前为止经历的最艰难的事情是什么?

19. 당신은 긍정적인 사고방식을 갖고 계신가요?
19.您具有积极的思考方式吗?

20. 가장 자신있는 프로젝트는 무엇인가요?
20.您最有信心的项目是什么?

21. 이직하려는 이유는 무엇이죠?
21.离职的原因是什么?

22. 현재 카카오 서비스의 부족한 부분에 관해 설명해 주세요.
22.请说明目前kakao服务的不足之处。

23. 소셜 콘텐츠를 효과적으로 홍보하기 위해서는 어떻게 해야 하나요?
23.为了有效的宣传社会文化,应该怎么做?

24. 구글의 한 임원이 말하길, “회사 복도에 놓인 휴지를 줍는 사람”이 구글의 인재상이라고 합니다. 이 말을 듣고 느낀 점을 자유롭게 1분 정도로 이야기해 주세요.
24.谷歌的一位员工说,“捡起公司走廊上纸屑的人”是谷歌需要的人。请用一分钟的时间自由阐述你听到这句话时的感受。

25. 학창시절 대외활동 경험이 직무에 어떻게 도움이 될까요?
25.学生时代对外活动的经验给了你什么帮助?

26. 당신은 관습을 따르는 편인가요? 아니면 새로운 것을 추구하는 쪽인가요?
26.您是遵循习惯的人么?如果不是那您有新的追求方向了么?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

◼︎ 카카오(합병 전)
◼︎ Kakao(合并前)

Kakao是知名移动互联网公司,主打产品是移动聊天工具KakaoTalk。kakao超越了人与人之间的关系,努力连接我们周围所有的人和事情。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8

IT/인터넷 부문 지원자
IT/网络部门应聘者

27. 앞으로 카카오톡이 어떻게 될 것 같나요?
27.你认为kakao在将来可能会怎样?

28. 당신은 카카오 안에서 5년 후에 어떤 직급이 돼 있을까요? 또, 무슨 일을 하고 싶으신가요?
28.你觉得5年后您在kakao里会是怎样的职级?并且想做什么呢?

29. RESTful 은 무엇이라고 생각하시나요?
29.你觉得RESTful是什么东西?

30. hashCode() 값이 모두 같다면 어떤 일이 벌어지나요?
30.当hashCode()价值全部相同时,会发生什么?

31. 이전 업무에서 기능을 개선한 사례에 관해 설명해 주세요.
31.请描述一下在前一段工作中提高你技能的事例。

32. 왜 카카오에 오고 싶으신가요?
32.为什么想来kakao?

33. 다른 사람들은 당신을 어떤 사람이라고 생각하나요?
33.在别人眼中你是什么样的人?

34. 당신이 논리적으로 문제를 해결했던 경험을 설명해 주세요.
34.请说明你用理论解决问题的经验。

35. 대화 로그는 얼마나 오래 서버에 저장해야 할까요?
35.聊天记录能在历史服务器里储存多久?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9

디자인 부문 지원자
设计部门应聘者

36. 본인의 포트폴리오에 있는 것 말고 다른 것들은 무엇을 할 수 있나요?
36. 除了本人应聘材料里的这些,其它的还会些什么?

37. 라인과 카카오톡의 장점과 단점을 설명해 주세요.
37.请说出Line和kakao的长处和短处。

38. 카카오톡에 추가하되나 수정되면 좋은 것들은 무엇이 있을까요?
38.在Kaokaotalk里有哪些是可以再添加和修正以后变得更好的?

39. 타사와 카카오에 함께 합격했을 때 어디로 가실 건가요?
39.倘若在其它公司和kakao的面试都通过的话,你会选择去哪一家?

40. 좋아하는 디자이너는 누구인가요?
40.喜欢的设计师是谁?

41. 카카오의 브랜드 이미지는 무엇인가요?
41.Kakao的商标图像是什么?

42. 카카오의 성장성과 비전에 대해 말씀해 주세요.
42.请说明Kakao的成长性和未来蓝图。

43. 좋아하는 브랜드가 무엇인가요? 그것을 구입 하셨나요? 구입하지 않으셨다면 왜 구입하지 않으셨나요?
43.有喜欢的品牌吗?曾经购买过吗?如果没买的话,那为什么不去买呢?

44. 다음과 카카오가 합병한다는 소식을 접했을 때 어떤 생각을 하셨나요?
44.得知daum和kakao合并的消息后,你是什么想的?

45. 당신의 포트폴리오의 장점과 단점을 설명해 주세요.
45.您在业务中的长处和缺点。

46. 카카오 캐릭터에 대해 평가해 주세요.
46.请评价一下kakao character这款应用。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

10

경영/기획/컨설팅/마케팅/시장조사 부분 지원자
经营/企划/建设厅/教育/市场营销/人事/总部 部门应聘者

47. 전 직장에서 성취한 일을 영어로 설명해 주세요.
47.请用英语表达您在前一份工作中获得的某些成就。

48. 해외 사업 진출시 카카오에서는 어떤 시장 전략을 세워야 하나요?
48.在进行海外事业时,kakao应当制定怎样的市场战略?

49. 최근 가장 좋다고 생각한 모바일 서비스는 무엇이고, 이유는 무엇인가요?
49.您觉得最近最好用的手机应用是什么,理由是什么?

50. 카카오택시, 카카오게임샵 등 현재 진행 중인 서비스의 마케팅 활동을 어떻게 생각하시나요?
50.您对Kakaotaxi、kakaogameshop等现在正在运行应用的市场营销活动有什么看法?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

11

◼︎ 다음커뮤니케이션(합병 전)
◼︎ daum communication(合并前)

daum是韩国最大的门户网站之一,于1995年2月成立,以邮件和社区产品为核心,是韩国第一个电子邮件服务网站Hanmail的前身。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

12

IT/인터넷 부문 지원자
IT/网络部门应聘者

51. 당신의 단점이 업무에 어떤 영향을 미치게 될까요?
51.您的缺点在工作中会带来哪些影响?

52. 윷놀이에서 걸이 나올 확률은 얼마인가요?
52.翻板子游戏中出现3分的概率是多少?

53. 다음의 카페 서비스를 활성화 할 방안을 설명해 주세요.
53.请说一说daum的cafe应用活性化方案。

54. 본인을 나타내는 단어 세 개를 말씀해 주세요.
54.能描述你本人的三个词。

55. 가장 창의성을 발휘했던 경험은 무엇인지 말씀해 주세요.
55.最具创意的一次业务经验是什么?

56. 다음 서비스의 단점과 그 이유는 무엇인가요?
56. daum应用的缺点和理由。

57. 경쟁 업체 서비스의 장점과 그 이유는 무엇인가요?
57.竞争企业服务应用的缺点和理由。

58. 다음 서비스 중 가장 즐겨 쓰는 서비스는 무엇이고, 이유는 무엇인가요?
58.daum的应用中,用起来最舒心的的哪个,理由是什么?

59. 바이너리서치트리(Binary Search Tree)에서 2개의 노드(node)를 임의로 스왑(swap)했을 때, 그 노드는 어떻게 찾아야 할까요?
59.Binary Search Tree中两个node任意swap(交换)时,怎么样找出这个node?

60. 프로젝트를 진행하면서 활용한 프로그래밍 언어는 무엇인가요? 그 도구를 활용하면서 가장 어려웠던 점은 무엇인가요?
60.运行方案时活用的程序语言是什么?使用此工具是最难的部分在哪里?

61. 학업을 제외하고, 지금까지 가장 노력을 기울여 온 일은 무엇인가요?
61.除了学业,迄今为止最努力做过的事情是什么?

62. 새 서비스에 대한 아이디어가 있나요? 그에 관한 전략을 말씀해 주세요.
62.关于新的服务应用有没有什么创意点子?并说出关于它的战略构思。

63. 최근 나오는 기술인 웹표준 접근성에 관해 어떻게 생각하시나요?
63.最近出现的新技术网页标准/网页亲和力,有什么看法?

64. jvm 메모리 구조를 설명해 주세요.
64.请说明jvm存储器构造。

65. 자신이 기획자로서 적합하다고 생각하는 이유를 말해주세요.
65.认为自己适合做企划的理由是什么?

66. 합격해서 제주도에 오면 가장 먼저 하고 싶은 일은 무엇인가요?
66.倘若面试通过,来到济州岛最想做的第一件事是什么?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

13

경영/기획/컨설팅/교육/디자인 부문 지원자
经营/企划/建设厅/教育/市场营销/人事/总部 部门应聘者

67. 네이버와 비교해 뒤쳐지는 다음의 검색 점유율을 높이는 방법은 무엇인가요?
67.有什么方法可以提高比naver稍逊一筹的daum的搜索占有率?

68. 진행 중인 일을 완강히 반대하는 팀장이 있다면 어떻게 대처하실 건가요?
68.在工作进行时,面对坚决反对意见的队长,会怎么处理?

69. 스티브잡스의 목욕탕을 만든다면, 어떻게 만들면 좋을까요?
69.如果为斯蒂夫乔布斯见浴场,怎么样做比较好?

70. 학생회 활동을 할 때, 자신만의 차별화된 점은 무엇이었나요?
70.参加学生会活动时,自己的与众不同之处在哪里?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。