日媒批韩国综艺《RunningMan》剽窃
作者：沪江韩语
来源：互联网
2015-12-10 08:45
韩国代表性综艺节目之一《RunningMan》疑似抄袭日本fujiTV的《VS嵐》，近日日本的网友们在网络上放出了两节目的视频截图，相似度真是99.99%！日本网友还表示原来大家都说中国的《奔跑吧兄弟》是剽窃韩国《RunningMan》，原来《RunningMan》是剽窃日本的啊！
일부 한국의 시청자들은 런닝맨 방송 직후 VS아라시의 화면을 비교해가며 런닝맨이 똑같이 베꼈다며 관련 영상을 첨부해가며 비난했는데요.일본 매체 레코드차이나는 8일 본보 기사를 인용해 런닝맨의 VS 아라시 표절 의혹을 전하고 한국 네티즌들의 비판을 함께 소개했습니다. 기사에 소개된 한국 네티즌들의 비판을 보실까요?
一部分韩国观众在《RunningMan》播出之后与日本的《VS嵐》的节目做了比较，并把《RunningMan》剽窃的相关视频上传并指责。日本媒体Record of China在8日的报道中报道了对《RunningMan》剽窃《VS嵐》的疑惑，并同时报道了韩国网友的批判。下面我们来看下报道中韩国网友的批判吧。
“일본이 어렵게 아이디어를 생각했는데, 정말 한심하다.”
“日本人好不容易想出来的点子，真的很寒心啊。”
“한국 버라이어티의 현실이지”
“这是韩国综艺娱乐的现实吧。”
“한국 TV는 한국인만 보는 게 아니다. 버라이어티 프로그램은 외국인들도 많이 본다. 이런 짓을 하면 한국에 대한 나쁜 인상을 세계에 심어주게 된다.”
“韩国电视节目不仅仅是韩国人看啊，综艺节目也有很多外国人看，做这种事的话会让全世界对韩国产生负面的印象。”
“중국 TV가 런닝맨을 표절했다며 고소한다고 하더니, 그런 말할 입장이 되나?”
“控告中国电视台剽窃《RunningMan》，这样的立场成立吗？”
일본 네티즌들 또한 “새삼스러운 일이 아니다” “예전부터 한국은 그랬지”라며 혀를 차고 있습니다. SBS 런닝맨 제작진의 반응이 궁금합니다.
日本的网友们还嘲讽说“这不是什么新奇的事情”，“之前韩国就这样了”。很好奇SBS《RunningMan》制作组的反映。
相关阅读：
偷偷告诉你，这里有韩语菌内部福利↓↓↓
【12.12学习趴】韩语课堂分会场，免费课程等你抢！<<沪江韩语最优惠的课程都在这里啦！
12.12学习趴韩语课，最大的优惠猛戳>>
如果大家对课程有问题想咨询，或者对课程优惠有疑问可以添加韩语小助手（或搜索微信：hujiangkr）询问↓↓↓
惊喜优惠等着你哦！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
