韩国大大小小的媒体不计其数,每天打开naver会发现首页上就是各大媒体的新闻,每家都有每家的优势,面对如此令人眼花缭乱的新闻,韩国人最信任的媒体是哪几家呢?小编为大家整理出韩国人最信任的媒体top10,大家一起来看看有没有你平时常看的那几家!

가장 신뢰하는 매체(미디어) 순위
最信赖媒体排名

排 名 媒 体 信 赖 比 率
1 KBS 21.5%
2 JTBC 11.3%
3 NAVER 8.6%
4 朝鲜日报 7.3%
5 韩国民族日报 7.0%
6 MBC 6.5%
7 YTN 4.7%
8 京乡新闻 4.2%
9 daum 3.7%
10 SBS 3.0%

지상파 방송으로 오랜 기간 방송을 해온 KBS(한국 방송 공사)가 신뢰도에서 가장 높은 지지를 받았습니다. 조사 대상의 약 21.5%명이 1순위로 KBS를 선택하였습니다. 9시에 방송되는 KBS의 뉴스9은 가장 신뢰하는 프로그램 순위에서 2위를 기록하였습니다.
作为时间最久的广播电视台KBS(韩国广播公司)在信赖度上得到了最高的支持。约21.5%的调查对象选择了KBS为第一名,9点播出的KBS新闻在最信任节目中排名第二。

KBS가 1위를 차지할 수 있었던 이유는 아마도 공영방송사라는 이미지가 강했기 때문이 아닐까 생각됩니다. 공영방송이란 방송의 목적을 영리에 두지 않고, 공공의 복지를 우선 하여 방송을 하는 방송사를 말합니다. KBS는 전반적으로 높은 신뢰도를 받았지만, 특히 50대, 60대에서 매우 높은 신뢰도를 보였습니다.
KBS可以排名第一的原因大概是国营广播公司的形象很深,国营广播公司是指不以盈利为播出目的、以公共福利为第一位的广播电视公司。KBS在各年龄层都得到很高信赖,但是在50、60代的信任度最高。

2위는 종합 편성 채널임에도 불구하고, 무섭게 급성장하고 있는 JTBC가 차지하였습니다.총 11.3%의 신뢰도를 보였는데요, 진보성향이 강한 젊은 층(20대,30대)만을 대상으로 했을 때는 신뢰도 33%로 KBS의 22.9%를 10%이상 따돌렸습니다.
排名第二的是,不仅是综合编制频道也是极速发展中的JTBC。有11.3%的信赖度,如果仅以青年层(20,30代)为对象的话,信赖度达到了33%,而KBS则是22.9%,高了10%以上。

국내 최대 포털 사이트인 네이버는 8.6%로 3위를 차지하였습니다.네이버는 매우 많은 사람들이 쉽게 접근하고, 사용할 수 있는 매체이다 보니, 뉴스를 제공하는 서비스에 있어서 공정성 문제도 끊임없이 제기되어 왔습니다. 네이버는 더 이상 각 언론사의 기사를 편집하여 올리던 서비스 방식에서 탈피하고, 자신이 선호하는 언론사의 뉴스를 쉽게 접근할 수 있도록 뉴스스탠드라는 서비스도 선보였는데요. 그럼에도 불구하고 이것도 이것 나름대로 공정성 문제는 아직까지도 제기되고 있습니다.
韩国国内最大的门户网站NAVER以8.6%的比率占据了第三位,naver是大家可以简单接触使用的媒体,但却在提供新闻服务方面中一直存在公正性问题,虽然naver不再编辑上传各舆论媒体的报道,而是作为一个平台把大众喜好的新闻社的新闻以简单方便的形式展现出来。尽管如此,公正性的问题一直被提起。

측정 결과를 무조건 정확하고, 올바르다고 볼 수는 없겠지만, 우리 국민들이 언론사를 포함한 매체들에 대해 어떻게 생각하고 있는지를 대략적으로 가늠해 볼 수 있는 좋은 지표인 것 같습니다.
这样的测定结果虽然不完全是准确正确的,但是可以在一定程度上反映韩国国民是如何看待作为包括新闻社在内的媒体的指标。

相关阅读

韩国最八卦媒体Dispatch

你在录音吗? 韩国社会陷信任危机

更多揭秘韩国精品文章>>

偷偷告诉你,这里有韩语菌内部福利↓↓↓

【12.12学习趴】韩语课堂分会场,免费课程等你抢!<<沪江韩语最优惠的课程都在这里啦!

12.12学习趴韩语课,最大的优惠猛戳>>
如果大家对课程有问题想咨询,或者对课程优惠有疑问可以添加韩语小助手(或搜索微信:hujiangkr)询问↓↓↓

惊喜优惠等着你哦!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。