被誉为电视剧强国的sbs电视台在2015年果然不负众望,为观众奉上了类型多样的经典电视剧,今年sbs的众多电视剧主要可以分为高作品性电视剧和高收视率电视剧,这两大类型电视剧究竟谁能够在sbs的年末大赏中成为最终赢家呢?让我们拭目以待吧!

▲ 작품성에 시청률까지, 믿고보는 드라마
▲ 从作品性到收视率,值得信任的电视剧

SBS는 다양한 장르의 드라마를 선호한다. 때문에 다양한 시도가 이뤄지고, 독특한 이야기를 완성도 높게 그려내려면 작품성은 물론 배우들의 연기력은 필수다. 작품성으로 호평 받았던 대표작은 '펀치'와 '풍문으로 들었소'. '펀치'는 법과 가족애를 둘러싼 진정성 넘치는 이야기를 그린 가운데 김래원, 조재현, 김아중을 비롯 최명길, 박혁권, 온주완, 서지혜의 탄탄한 연기력이 작품성을 높였다. 시청률 역시 마지막회에선 15%에 육박하는 좋은 성적을 거뒀다.
SBS喜欢拍摄题材多样的电视剧,因此也做了多种尝试,要想高质量地完成题材独特的故事,作品性和演员的演技都是必需的。作品性受到好评的代表性作品有《重击》和《听到传闻》,《重击》在围绕法和家族爱情之间的真情流露的故事中,包括演员金来沅、曹在显、金雅中在内的崔明吉、朴赫权、温朱万、徐智慧的扎实演技提高了这部作品的作品性。收视率也在最后一集中达到了15%的好成绩。

'풍문으로 들었소' 역시 갑을 관계를 블랙코미디로 풀어내 시청자들에게 호평 받았다. 정성주 작가, 안판석 감독 특유의 시선으로 바라본 갑을 관계의 사회적 문제는 물론 이를 코믹하면서도 현실적으로 그려낸 유준상, 유호정, 이준, 고아성, 장현성 등의 연기력이 만나 완성도 높은 작품을 만들어냈다. '펀치'의 탄력을 받아 높은 시청률을 유지했다.
《听到传闻》以甲乙关系的黑色喜剧而得到观众好评,以郑成珠编剧、安畔锡导演独有的视线看待甲乙关系的社会问题,并通过刘俊相、柳好贞、李准、高雅星、张显成等高演技,完成了幽默而又现实的高品质作品,借助着《重击》的弹力维持着高收视率。

'용팔이'는 단연 시청률면에서 2015년을 대표하는 드라마. '시청률의 사나이'라 불리는 주원과 2년만에 컴백한 김태희의 합은 물론 독특한 소재와 빠른 전개가 '용팔이' 시청률을 상승시켰다. 이에 '용팔이'는 2015년 드라마 중 유일하게 20%대의 시청률을 기록했다.'애인있어요' 역시 조용히 힘을 발휘하고 있다. 다소 낮은 시청률이 아쉽기는 하지만 화제성 만큼은 단연 최고. 지진희, 김현주의 농익은 연기 덕에 작품 몰입도가 높아지면서 시청자들을 사로 잡았다.
《龙八》在收视率方面成为2015年的代表电视剧。被称为“收视率保证”的周元和暂别了2年回归的金泰熙共同合作,当然还有独特的题材使《龙八》收视率迅速上升,《龙八》创下了2015年收视率唯一超过20%的电视剧。《我有爱人了》也正暗中发力,虽然可惜的是收视率不高,但是话题性确实最高的,这得益于池珍熙、金贤珠的演技提高了作品的深度抓住了观众。

▲ 젊은 배우들의 수확, SBS가 젊어졌다
▲年轻演员的收获,SBS变得年轻

2015년 SBS의 수확은 단연 젊은 배우들이다. 새 얼굴이 필요한 시점에 나타난 젊은 배우들이 제 역할을 다 해주면서 SBS 드라마에 활력을 불어 넣었다. 대표적으로 '상류사회'가 있다. 성준, 유이, 박형식, 임지연 네 남녀가 주인공으로 나선 '상류사회'는 예상보다 좋은 평을 받으며 인기 드라마로 떠올랐다. 성준과 유이는 아직 주연 경력이 부족했고, 박형식은 아이돌 출신, 임지연은 첫 드라마였기 때문에 우려의 목소리도 있었지만 이들은 자신이 맡은 인물을 효과적으로 살리며 무리없이 드라마를 이끌어 호평을 얻었다.
2015年SBS的收获当然是年轻演员们,年轻演员们满足了对新面孔的需要,也为SBS的电视剧注入了活力。最具代表性的是电视剧《上流社会》,盛骏、金宥真、朴炯植、林智妍四位男女通过主角出现的《上流社会》比预计得到了更多的好评,成为了人气电视剧。因为盛骏和金宥真还缺少主演的经历,朴炯植是爱豆出身、林智妍是首次出演电视剧,所以感到忧虑的声音很多,但是他们都充分完成自己的角色塑造从而让这部剧受到很多好评。

'냄새를 보는 소녀' 역시 젊은 배우들이 활약한 작품. 특히 남녀 주인공 박유천, 신세경은 극강의 케미로 달달한 로맨스를 완성시켰다. 독특한 설정에 현실성 없는 캐릭터를 자연스럽게 소화해내며 진가를 입증했다.주원 역시 SBS를 대표한 젊은 배우다. '용팔이'에서 타이틀롤을 맡아 독보적 존재감을 자랑했다. 방대한 분량을 소화해야 했지만 주원 특유의 성실함과 연기에 대한 집중력으로 '용팔이'를 이끌어갔다.
看见味道的少女》也是充分任用年轻演员的作品,特别是男女主角朴有天、申世京高品质地完成了这部甜蜜浪漫爱情剧,特殊的设置自然地消化了让现实中不存在角色。周元不愧是SBS代表性年轻演员。在《龙八》中担任主演展示了他独特的存在感,虽然需要消化很多的戏量,但是周元特有的诚实和演技推动着《龙八》剧情发展。

▲ 계속된 시도, 장르의 왕국
▲不停地尝试,题材的王国

SBS는 2015년에도 도전을 두려워 하지 않았다. 장르의 왕국답게 다양한 장르로 승부했고, 이는 비슷한 드라마들에 지쳐있던 시청자들을 들뜨게 했다. '미세스캅'은 시즌제 이야기가 나올 정도로 반응이 좋았다.김희애의 몸을 아끼지 않는 연기에 다양한 사건을 풀어 나가는 형사물 장르가 '미세스캅' 보는 재미를 더했다.
SBS2015年也仍旧不怕挑战,通过各种题材一绝胜负,这提起了厌烦相同题材电视剧的观众们的兴趣。《警察夫人》系列故事出来之后反响很好,金喜爱不顾身体的演技更增添了解开各种事件的刑警类题材故事的趣味。

'냄새를 보는 소녀'와 '용팔이' 또한 혼합장르로 승부했다. '냄새를 보는 소녀'는 냄새가 눈으로 보이는 여주인공과 어떤 감각도 느낄 수 없는 남주인공의 이야기 그린 만큼 판타지는 물론 로맨스가 혼합돼 흥미를 불러 일으켰다. '용팔이' 역시 왕진 의사와 재벌 상속녀의 이야기를 그리며 암투와 로맨스 등을 혼합시켰다.작품성과 시청률을 모두 갖췄던 2015년 SBS 드라마. 연기대상에서는 누구의 손을 들어줄 지 기대가 모아진다. 2015 SBS 연기대상은 오는 31일 진행된다.
《看见味道的少女》和《龙八》也是通过混合型题材决一胜负。《看见味道的少女》以可以用眼睛看见气味的女主角和没有任何感觉的男主角之间的故事为基础,当然还混合了浪漫爱情增添了趣味性。《龙八》则混合描绘了非法出诊的医生和富二代继承女之间的暗斗和爱情。兼具作品性和收视率的2015年SBS电视剧,很期待在演技大赏中能花落谁家,2015年演技大赏在31日举行

相关阅读:

韩剧年末大赏不应该被遗忘的明星-SBS篇

MBC•SBS•KBS演艺大赏谁能笑到最后?

韩剧《龙八》经典台词盘点

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。