最近，随着韩国最具代表性的选秀节目SBS《K-Pop Star》第五季正式拉开序幕，历届选秀节目的冠军们也开始受到关注。《K-Pop Star》《Super Star K》《伟大的诞生》等选秀节目的冠军们现在都在干什么呢？一起来看看吧。

대표 오디션 프로그램 SBS 'K팝스타5'가 새롭게 시작하면서 역대 오디션 우승자들에 대해 관심이 쏠린다.
随着韩国最具代表性的选秀节目SBS《K-Pop Star》第五季正式拉开序幕，历届选秀节目的冠军们也开始受到关注。

'K팝스타'를 비롯해 Mnet '슈퍼스타K', MBC '위대한 탄생' 등 일반인들의 가수 등용문이 됐던 오디션 프로그램 우승자들은 배우, 솔로 가수, 아이돌 그룹 등 다양한 방면에서 활동 하고 있다.
以《K-Pop Star》为首，Mnet《Super Star K》，MBC《伟大的诞生》等选秀节目都是普通人成为歌手的星光大道，这些节目中的冠军们现在各自以演员，Solo 歌手，偶像等身份活跃在各个领域。

배우로 두각을 나타내고 있는 우승자는 '슈퍼스타K' 시즌1의 서인국이다. 서인국은 2012년 tvN 드라마 '응답하라 1997'에 출연하며 인기를 끌었다. 이후 SBS '주군의 태양', tvN '고교처세왕', KBS 2TV '너를 기억해' 등에 출연하며 배우로서의 입지를 다졌다.
以演员身份崭露头角的冠军是《Super StarK》第一季中的徐仁国。徐仁国出演了2012年tvN电视剧《请回答1997》获得了很高的人气。之后又出演了SBS《主君的太阳》，tvN《高校处世王》，KBS 2TV《记得你》等，巩固了其演员的身份。

또 MBC '스타오디션-위대한탄생' 시즌1에서 4위를 차지했던 손진영은 드라마 '빛과 그림자', '엄마가 뭐길래' 등에 조연으로 출연하며 연기 활동을 이어오고 있다.
并且MBC《Star audition 伟大的诞生》第一季中获得第四名的孙振英也在电视剧《光与影》《妈妈是什么》等中饰演配角，持续着演艺活动。

'K팝스타'의 지난 시즌 우승자인 박지민과 버나드박은 JYP엔터테인먼트, 악동뮤지션과 케이티 김은 YG엔터테인먼트로 캐스팅 돼 가수로 데뷔했거나 데뷔를 준비중이다.
《K-Pop Star》往届获胜者朴智敏和Bernard Park进入JYP娱乐公司，乐童音乐家和KT金进入YG娱乐公司，已经作为歌手出道或是正在准备出道。

오디션 프로그램의 원조격인 '슈퍼스타K' 시즌2 우승자 허각은 '나를 잊지 말아요', '행복한 나를', '헬로' 등 연달아 히트곡을 내며 대표 보컬리스트로 이름을 알렸다. 울랄라세션, 로이킴 등도 앨범활동을 이어오고 있다. 박재정과 곽진언은 자신만의 음원을 발표했지만 아직 데뷔 앨범을 내진 않았다.
元祖级的选秀节目《Super Star K》第二季的冠军许阁连续推出《不要忘了我》《幸福的我》《Hello》等热门歌曲，作为一名代表性主唱歌手被大家熟知。Ulala Session、Roy Kim等也接连进行专辑活动。朴载正和郭珍言虽然出了自己的音源，但还没有出出道专辑。

다시 연습생으로 소속사에 들어가 아이돌 그룹으로 데뷔한 사례도 있다. '슈퍼스타K' 시즌2에서 4위를 차지했던 강승윤은 YG엔터테인먼트에 들어가 2014년 그룹 '위너'로 데뷔했다.
还有再次作为练习生进入所属社以偶像组合出道的情况。《Super Star K》第二季第四名的姜胜允就进入了YG娱乐，2014年以组合“WINNER”出道。

한편 지난 19일 '슈퍼스타K7'이 케빈 오의 우승으로 막을 내렸다. 이전 시즌에 비해 낮은 시청률로 끝이 나면서 화제를 모으지는 못했다. 지난 22일에는 'K팝스타5'가 새로운 시즌을 시작했다. 신인 등용문인 오디션 프로그램들은 2009년부터 시즌을 거듭하며 계속되고 있다.
另外，本月19日落幕的《Super Star K 7》最终由凯文吴获得冠军。以不如以往的收视率结束，也没能成为话题。本月22日，《K-Pop Star5》新一季也开始了。作为新人成名之道的选秀节目从2009年开始一直持续至今。

相关阅读：

韩语越说越地道：“选秀”怎么说？

盘点那些通过选秀走红的韩国明星

李夏怡&乐童 期待YG新生力量强势回归

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。