LeeSSang成员吉(Gill)出道16年发行的首张Solo迷你专辑《R.O.A.D Project#1》主打歌之一《风啊 吹吧》(Let The Wind Blow)完整版公开!吉魅力性的独特嗓音,搭配真诚的歌词直击感性,有种唏嘘人生路上汉子心声的即视感哦!

바람아 불어라-길
风啊 吹吧-吉

시간은 가고
모두 잊어버렸겠지 날 잊고 살겠지
죽지 못해 살아 간다는 게
썩 나쁘지는 않아
时间流逝
一切都会遗忘的吧 会忘了我而活吧
将就着就这么过一辈子
其实真的并不差

바람아 불어라 있는 힘껏
비처럼 꽃이 내리게
사랑한 님 조차도
절대로 날 찾지 못하게
风啊 吹吧 正在尽情吹
如雨一般花朵落下
就连深爱的你
也彻底找不到我

숨을 고르고
또 한걸음 오르고
난 고갤 떨구네
주저 앉아 들꽃을 바라보는데
썩 나쁘지는 않아
呼吸平稳
又踏出一步
我低着头呢
蹲坐着凝望野花
其实真的并不差

혼자 걷는 게
사실 겁이나
난 두려워
술에 취해 웃네
울지 못해 더 크게
이게 나란 놈이야
独自前行
其实很害怕
我很恐惧
喝酒买醉笑着
哭不出来 笑更大声
这就是我 如此的家伙啊

바람아 불어라 있는 힘껏
비처럼 꽃이 내리게
사랑한 님 조차도
절대로 날 찾지 못하게
风啊 吹吧 正在尽情吹
如雨一般花朵落下
就连深爱的你
也彻底找不到我

갈라진 입술로 휘파람을 부네
거친 파도를 편히 잠재울 수 있게
점점 더 여리게
用干裂的嘴唇吹着口哨
惊涛骇浪令人更安然入睡
渐渐更脆弱

하늘을 그릴래
또 다시 달을 훔칠래
무거운 삶에 후회는 안 해
괜찮아 그것도 나야
勾勒天空吗
又再次偷月亮吗
对沉重人生不去后悔
没关系 那也是我啊

바람아 불어라 있는 힘껏
비처럼 꽃이 내리게
사랑한 님조차도
절대로 날 찾지 못하게
风啊 吹吧 正在尽情吹
如雨一般花朵落下
就连深爱的你
也彻底找不到我

어둠아 덤벼라 있는 힘껏
먹물로 몸에 새기게
흘러간 시간 속에
버려진 날 잊지 못하게
날 잊지 못하게
黑暗啊 猛扑啊 正在使劲猛扑
用墨水在身上镌刻
流逝的时间里
让被抛弃的我不被遗忘
让我不被遗忘

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。