《请回答1988》的那些食物是真的吗？
0
最近热播的怀旧韩剧《请回答1988》出现了许多勾起人们回忆的场景，出现了很多比较特别的食物，究竟那时代的那些食物，是真的吗？香蕉真的一根2000韩币？一起来看看吧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1
《请回答1988》 那时代的那些食物
香蕉按根卖？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
香蕉一根2000韩币？
现在大家熟悉的水果就是香蕉了。一般按一把（9~10根）这么卖。大型超市里4000韩币（人民币24元）左右就可以买到。
但是，《请回答1988》里面香蕉是按根卖的。一根的价格居然高达2000韩币（12元人民币）。“那个年代香蕉是十分昂贵的水果。实际上小区超市里按根卖，农村甚至见都很难见到。”（55岁，男，姜某）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
人造奶油白糖饭，真的好吃吗？
第二个食物就是人造奶油白糖饭了。罗美兰（罗美兰 饰）不在家时，正峰（安在洪 饰）把蛋黄酱、人造奶油、白砂糖倒在饭里拌着吃。“当时几乎没有什么零食，也没有在外就餐的文化。人造奶油白糖饭算是能在家做的特色餐了吧，可能因为饭甜，孩子们都很喜欢。”（54岁，女，朴某）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
但是蛋黄酱，人造奶油，白砂糖这个组合味道好像很一般啊。饰演正峰的安在洪真的吃得津津有味吗？“因为其他拍摄的人多，没能全吃，但拍该场面时真的是吃得津津有味。”（《请回答1988》相关人员）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
最棒的简餐 酱油鸡蛋饭
第三个食物就是酱油鸡蛋饭了。成宝拉（刘慧英 饰）因为参与示威而被成东镒（成东镒 饰）训，对此她用绝食表示反抗。
担心李一花（李一花 饰）做了一碗酱油鸡蛋饭。荷包蛋拌上香油和芝麻、酱油，“美味”出锅。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
酱油鸡蛋饭直到现在都收到喜爱的简餐。尤其是在自己自炊学生中人气很高。
我们询问了《请回答1988》观众中的自炊学生关于酱油鸡蛋饭的看法。
“看着《请回答1988》就觉得肚子有点饿呢。正好出现了酱油鸡蛋饭，我马上就煎了一个荷包蛋。真的是非常日常的饮食。”（29岁，男，具某）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
上述是关于《请回答1988》中出现的那个年代的那些食物的故事。做法十分简单，大家也可以自己做着吃吃看。
还有，也期待今后即将播出的《请回答1988》中会出现哪些勾起回忆的场景。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
