tvN月火剧《泡泡糖》自开播以来，不仅以暖心剧情和男女主角的高颜值吸引了一众粉丝，还凭借女主角郑丽媛的剧中百变时尚造型成为观众热议的焦点。冬季来临，如果你还不知道这个冬天怎么穿，那就赶紧来学习一下吧！

최근 방영중인 tvN 월화드라마 '풍선껌'은 어렸을 때부터 가족같이 지내던 두 남녀의 순수한 사랑을 그린 로맨스 드라마로, 배우 이동욱과 정려원이 친구와 연인 사이를 넘나드는 '커플 케미'를 뽐내고 있다.
最近正在播出的tvN月火剧《泡泡糖》，讲述了青梅竹马的一对男女之间的纯真爱情。演员李栋旭和郑丽媛上演了游走在朋友和恋人之间的“情侣化学反应”。

특히 극중에서 외로워도 슬퍼도 울지 않는, 씩씩한 8년차 라디오 PD 김행아 역을 맡은 정려원은 사랑스러운 연기뿐만 아니라 각양각색 스타일링으로 매력을 뽐내고 있다. '여사친(여자 사람 친구)'에서 '여친(여자 친구)'가 되고 싶다면 '풍선껌' 속 정려원 스타일링을 참고해 보자.
郑丽媛在剧中饰演有8年工作经验，不会因为孤独或伤心而哭泣的干练之声PD——金幸儿。不仅以可爱的演技服人，郑丽媛还以百变的时尚造型彰显出独特魅力。如果你也想从某人的“女性朋友”变成“女朋友”的话，就参考一下《泡泡糖》中郑丽媛的时尚造型吧。

◇다채로운 매력…그레이 아우터 스타일링 
◇多彩魅力……灰色外套造型

패셔니스타 정려원이 선택한 이번 시즌 아우터 컬러는 회색(그레이). 그녀는 은은한 체크 패턴이 들어간 회색 재킷이나 두툼한 코트 등을 자주 착용하고 나와 스타일리시한 가을·겨울 스타일링을 제안했다.
时尚达人郑丽媛选择的当季外套颜色是灰色，用暗格子纹的灰色夹克或厚大衣打造出时尚的秋冬季造型。

회색 아우터는 지나치게 밝거나 어둡지 않아 함께 입는 의상에 따라 색다른 분위기를 자아낸다. 특히 깔끔하고 도회적인 비즈니스 캐주얼룩부터, 편안한 데일리룩, 패셔너블한 스트리트룩에도 어울려 실용적이다.
灰色外套在色彩上既不会太亮也不会太暗，随着搭配服装的不同，可以演绎出不同的风格。从干练的都市商务休闲装到舒适的日常装，再到时尚街拍，灰色都能轻松驾驭，十分实用。

◇셔츠·니트·카디건…캐주얼한 데일리룩 한눈에
◇衬衫·针织毛衣·开襟衫……亮眼的日常休闲装

'풍선껌' 속 정려원은 누구나 따라하기 쉬운 데일리룩을 선보여 여성들의 관심을 모았다. 빈티지한 데님 셔츠와 스트라이프 셔츠를 입고 캐주얼한 매력을 발산하는가 하면, 터틀넥 티셔츠와 카디건을 착용해 여성스러운 분위기를 물씬 풍기기도 했다.
郑丽媛在《泡泡糖》中呈现的日常装很容易模仿，因而引来大批女性观众的注意。做旧的牛仔衬衫搭配条纹衫，散发出休闲魅力；高领衬衫搭配开衫外套，女性的柔美扑面而来。

또 패턴이 들어간 티셔츠와 블랙 스커트를 매치해 발랄한 느낌을 자아내거나, 화사한 아이보리 니트와 찢어진 청바지, 스니커즈, 간단한 백의 조합으로 군더더기없는 데일리룩을 완성했다.
此外，带图案的衬衫搭配黑色短裙，气质活泼可人；亮眼的象牙色针织衫搭配破洞牛仔裤、铅笔裤和造型简约的包包，清爽的日常休闲装就完成了。

◇"역시 패셔니스타"…감각적인 패턴룩
◇“果然是时尚达人”……感性的印花装

정려원은 연예계 소문난 패셔니스타답게 화려한 패턴 의상도 멋스럽게 소화했다. 그래니룩(Granny Look. 할머니의 옷장에서 꺼내 입은 듯한 복고풍 패션)을 연상케 하는 꽃무늬 블라우스와 스커트를 입고 등장해 독특한 개성을 뽐낸 것.
作为演艺圈有名的时尚达人，郑丽媛连图案华丽的服装也能完美消化。她在剧中穿着让人联想到“奶奶装”（Granny Look. 好像从奶奶的衣橱里拿出的复古风服装）的印花衬衫和裙子出场，彰显个性魅力。

여기에 그녀는 밝은색 니트 티셔츠와 회색 재킷, 검은색 레깅스를 더해 감각적인 믹스매치룩을 완성했다. 또 모노톤 체크 셔츠와 데님 오버롤 팬츠를 착용할 땐 상의의 소매와 바지 밑단을 롤업해 귀여운 포인트를 주고 남다른 패션 센스를 자랑했다.
郑丽媛以亮色针织衬衫、灰色外套和黑色丝袜搭配印花图案的衣服，打造出感性的混搭风。此外，在穿单色格子衬衫和大号牛仔裤时，郑丽媛还会把上衣袖口和裤脚卷起来，为整体造型增加可爱的亮点，显示出与众不同的敏锐时尚感。

治愈系韩剧《泡泡糖》1&2集名台词

李东旭郑丽媛新韩剧《泡泡糖》甜蜜来袭！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。