最让你心动的十年韩国演艺圈--音乐篇
作者：沪江多啦H梦
来源：互联网
2015-11-18 07:30
转眼间十年已过，曾经我们喜爱的、追随的，都已变成了一份记忆深藏心底。过去十年，韩国演艺界发生不同的事件，制作出了数不清的作品。那么，在过去十年间，有哪些让你心动的韩剧、电影、综艺、歌曲、明星呢？今天就随小编来看一下音乐篇吧。
◇ '최고의 노래'…빌보드 싱글차트 7주 연속 2위에 빛나는 싸이의 '강남스타일'
◇“最佳歌曲”，billboard单曲榜单连续七周第二位的PSY的《江南style》
在全世界范围内传唱的PSY的《江南style》获得了51票，被选为过去十年“最佳歌曲”。
2012년 7월 발매된 싸이의 4집 타이틀곡 '강남스타일'은 초반 큰 인기를 누리지 못하고 묻히는 듯 했으나 코믹함이 가득한 뮤직비디오가 동영상 사이트를 통해 입소문을 타면서 빌보드 싱글차트 7주 연속 2위를 차지했다. 또한 뮤비의 유튜브 조회수는 24억 4330만뷰를 넘어서며 기네스북에 등재됐다. '강남스타일'로 미국 진출의 활로를 개척한 싸이는 2013년 4월 '젠틀맨'을 발표하며 다시 한 번 세계적인 히트를 노렸지만 아쉽게도 '강남스타일' 만큼의 성과를 올리지 못했다.
2012年7月开始售卖的PSY的第四张专辑的主打曲《江南style》在最开始没有收获太大人气，一直默默无闻，但是充满喜剧感的音乐MV通过网络为大家口耳相传时，开始在billboard单曲榜单连续七周排名第二位。另外，这首歌在YouTube上的点击率超过了24亿4330万次，并被收录进了吉尼斯大全中。凭借着《江南style》开启了进出美国的音乐之路的PSY在2013年4月推出了歌曲《Gentleman》，期望再一次成为世界级的热播曲目，但是遗憾的是，无法达到《江南style》的辉煌成绩。
◇ '최고의 솔로 가수'…전 세대를 아우르는 감성 뮤지션 아이유
◇ “最佳solo歌手”，背着全世界行走的感性音乐家IU
최근 가수 장기하와의 열애 소식과 미니앨범 'CHAT-SHIRE' 발매 등으로 끊임 없이 화제의 중심에 오른 '대세 가수' 아이유가 32표를 획득하며 '최고의 솔로 가수'에 선정됐다. 2008년 데뷔한 아이유는 '잔소리' '좋은 날' '너의 의미' '너랑 나' 등의 노래를 히트시키며 '싱어송라이터'로 성장, 2011년부터는 연기를 병행하며 만능 엔터테이너로 발돋움했다.
最近凭借和歌手张基河恋爱的新闻，还有迷你专辑《CHAT-SHIRE》发售等话题，一直成为话题中心的“大势歌手”IU获得了32票，被选为“最佳solo歌手”。2008年出道的IU，通过歌曲《唠叨》、《好日子》、《你的意味》、《你和我》热播，成长为“词曲并作的歌手”，并且从2011年，开始了自己的演艺之路，跨入了万能艺人的行列。
당초 1위로 예상됐던 싸이는 25표를 획득해 2위를 차지했으며, '달콤한 목소리'를 가진 김동률과 성시경은 12표씩을 나눠 가지며 3위에 올랐다.
在排名第一的PSY收获了25票，排名第二，“拥有甜美嗓音”的金东律和成时京收获了12票，并列第三。
◇ '최고의 남성그룹'…연기·예능까지 되는 '멀티 플레이어' 아이돌 빅뱅
◇ “最佳男子组合”，演技艺能全能的“多栖艺人”偶像组合BIGBANG
반전이라고는 찾아볼 수 없는 싱거운 결과였다. 솔로·유닛·그룹 활동 모두에서 성공적인 결과를 올린 빅뱅이 77표를 획득하며 '최고의 남성그룹'으로 선정됐다.
这绝对是找不到反转的毫无意外的结果。无论是solo，还是组合，全部都能获得成功的BIGBANG获得了77票，当选为“最佳男子组合”。
2006년 데뷔한 빅뱅은 여타의 아이돌 그룹과는 달리 거의 모든 앨범을 직접 작사·작곡·프로듀싱하며 실력파 뮤지션 반열에 올랐다. '거짓말' '하루하루' 'LOSER' 등 수많은 히트곡을 발표하며 최근까지 활발하게 활동한 빅뱅은 멤버 각자가 연기(TOP·승리·대성)와 예능(지드래곤·태양·대성)에서도 두각을 나타내 전 세대의 전폭적인 지지를 받고 있는 그룹이다.
2006年出道的BINBANG和其他的组合不同，几乎所有的专辑都是自己作词作曲，成功跻身为实力派音乐家的行列。发表了《谎言》、《一天一天》、《LOSER》等数不清的热播曲目，到最近都在活跃着的BIGBANG成员在演技（TOP，胜利，大成）还有艺能（G-dragon，太阳，大成）中也崭露头角，是一个受到了整整一代人支持的组合。
◇ '최고의 여성그룹'…제시카 이탈에도 굳건한 인기, 지금은 '소녀시대'
◇ “最佳女子组合”，即使Jessica离队也无法动摇的人气，现在的少女时代
소녀시대는 이번 설문조사에서 가장 높은 득표 수(88표)를 올리며 '최고의 여성그룹'으로 우뚝 섰다.
少女时代在这次的问卷调查中获得了最高得票数88票，被选为“最佳女子组合”。
2007년 데뷔한 소녀시대는 본래 9명의 멤버로 구성돼 'GEE' '소원을 말해봐' 'Oh!' 'Run Devil Run' 등을 연속 히트시키며 다른 걸그룹들과는 차원이 다른 인기를 누렸다. 또한 태연·티파니·서현 등의 보컬 라인은 '태티서'라는 유닛으로 활동하며 소녀시대와 다른 매력을 선보였으며 최근에는 태연이 솔로 앨범을 발매하면서 음원 차트 1위를 달성, 소녀시대의 식지 않은 인기를 증명했다.
2007年出道的少女时代原来由9位成员构成，凭借着歌曲《Gee》成名，歌曲《Oh！》、《Run Devil Run》等也被广泛传唱，享受着和其他女子组合不同次元的超高人气。另外，泰妍、Tiffany、徐贤等人的声线也让她们组成了“TTS”组合而活动，展现出了少女时代与众不同的魅力。最近泰妍还推出了solo专辑，排名音源网站第一位，证明了少女时代没有冷却的人气。
2위는 멤버 각자의 개성이 뚜렷한 '건강돌' 씨스타가 차지했다.
排名第二的是成员个性鲜明的“健康偶像”SISTAR。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
