秋冬季只穿针织衫和宽松长裤往往会给人更洒脱的印象。如果想要更引人注意的话，推荐大家利用好图案针织衫。华丽的图案会打造出不枯燥的简洁look。本期就给大家介绍李昇基和玉泽演活用图案针织衫的造型。

가을·겨울철에는 니트와 슬랙스만 착용해도 멋스럽다. 재킷이나 코트를 매치해도 좋고 아무것도 걸치지 않아도 댄디하고 멋스럽다. 조금 더 시선을 끌고 싶다면 패턴 니트를 활용해보는 것을 추천한다. 화려한 패턴이 지루하지 않은 심플룩을 완성해줄 것. 패턴 니트를 활용한 두 스타의 스타일링을 소개한다.
秋季·冬季只穿针织衫和宽松长裤也十分洒脱。配上夹克或大衣也很好，什么都不披也很棒。如果想要更引人注意的话，推荐利用好图案针织衫。华丽的图案会打造出不枯燥的简洁look。接下来给大家介绍两位明星活用团针织衫的造型。

가수 이승기는 지난달 28일 서울 중구 서소문공원 인근 말리커피 라이블리업 1호점 개점행사에 참석했다. 이승기는 패턴 니트를 활용해 눈에 띄면서도 단정한 스타일링을 완성했다.
歌手李昇基上月28日出席了首尔中区西小门公园附近的马利咖啡Lively Up1号店开店庆典活动。李昇基巧用图案针织衫打造出了既引人注意又端庄的风格。

그룹 2PM의 멤버 택연은 5일 서울 중구 토니모리 명동3호점에서 열린 팬 사인회에 참석했다. 택연은 보다 캐주얼한 스타일로 패턴 니트를 소화했다.
男团2PM成员玉泽演出席了本月5日首尔中区TONY MOLY明洞3号店的粉丝签名会。泽演用了更休闲的风格演绎图案针织衫。

·스타일링 포인트
·风格要点

이승기는 차분한 스타일의 머리 모양을 한채 등장했다. 그는 화려한 패턴이 돋보이는 니트와 모노톤의 셔츠를 레이어드 해 단정한 느낌을 돋보이게 했다. 여기에 슬랙스와 깔끔한 정장 구두를 착용해 오피스룩으로 손색없는 깔끔한 스타일을 완성했다.
李昇基选择了较为正式的发型。他选用了华丽显眼的图案针织衫与简单的衬衫叠穿的方式，给人以端庄感。此处还选了宽松便裤和正装皮鞋，展现了职业的简洁风格。

택연은 올린 머리 스타일을 연출하고 남자다운 느낌을 강조했다. 그는 몸에 꼭 맞는 사이즈의 니트를 입고 남성적인 실루엣을 강조해 터프한 느낌을 자아냈다. 여기에 택연은 바지를 한 단 접어 올리고 흰색 스니커즈를 매치해 멋스러운 '상남자' 패션을 완성했다.
泽演则用后梳式发型强调其男人味。他选用与身体贴合码数的针织衫，强调男性体阔，带来硬朗的感觉。泽演把裤脚上扎一段，搭配上白色胶鞋，演绎洒脱的“纯爷们”时尚。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。