《她很漂亮》已经步入最终尾声阶段，而演绎该剧第六首OST《遥远的路》的人，不是别人正是我们剧中帅气的副主编朴叙俊。之前就参与了《Kill Me Heal Me》以及《魔女的恋爱》电视剧OST演唱的他展现了不俗的唱功。歌词展现了剧情后半部分男主角内心的感情，听歌看剧投入度杠杠滴！

먼길-박서준
遥远的路-朴叙俊

먼 길을 돌아와 이제야 알았어
내가 찾던 그 사람이
나의 곁에 바로 너였다는 걸
从远方回来 如今方才明了
我所寻找的那个人
就是在我身旁的你

두 번 다시 우리 그러지 말자
사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거
이제부터 우리 그렇게 하자
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자
我们再也不要这样了
有多相爱就让彼此有多痛
现在开始我们这样吧
彼此艰辛握住的手永远不要放开

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
你我所剩下的所有时间
我毫不保留想要为我们写下
我们不管任何时候直到闭上眼为止
就像现在这样我会爱着你啊

두 번 다시 우리 그러지 말자
사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거
이제부터 우리 그렇게 하자
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자
我们再也不要这样了
有多相爱就相距多远
现在开始我们这样吧
彼此艰辛握住的手永远不要放开

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
你我所剩下的所有时间
我毫不保留想要为我们写下
我们不管任何时候直到闭上眼为止
就像现在这样我会就这样爱着你啊

너와 나 마주보기가 왜 이렇게 멀고 어려웠을까
이젠 우리 사랑 하나만으로 세상 모든 게 다 달라질 거야
你我相视而望为何就如此遥远艰难呢
如今只要我们相爱这世界的一切就都不同了啊

너와 내게 남아있는 모든 시간을
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
你我所剩下的所有时间
我毫不保留想要为我们写下
我们不管任何时候直到闭上眼为止
就像现在这样我会就这样爱着你啊

영원히 나는 너만 사랑할거야
永永远远我会只爱着你

相关阅读：

韩剧《她很漂亮》黄正音朴叙俊经典浪漫场面Top5

韩剧《她很漂亮》魔性流行语TOP4

韩剧《她很漂亮》名场面Top10

更多关于《她很漂亮》请戳>>

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。