奢华的皮草一直是爱美的菇凉们在冬天显气质的必备单品,也一直是雍容华贵的代表,但是如果不好好搭配的话,那就是不是华贵,而是土豪了,今天就来学学女团们如何把皮草穿出真正的气质吧

가을에서 겨울로 넘어가는 환절기에 어김없이 사랑받는 소재는 레더다. 레더 재킷부터 스커트, 팬츠 등 다방면으로 활용되며 멋도 챙기고 추위로부터도 몸을 보호하는 역할을 톡톡히 해낸다. 다양한 행사가 펼쳐진 2015년 가을의 끝자락에도 스타들은 레더 스타일링으로 자신의 존재감을 뽐냈다. 단 같은 레더라도 분위기는 천차만별. 각자의 개성에 맞춘 스타일링과 메이크업으로 레더 스타일링의 다양성을 보여준 스타들을 집중 조명한다.
在秋冬之间的换季期,皮草这种材质深受大家欢迎。灵活搭配皮夹克、皮裙、皮裤等单品,既靓丽又保暖,可谓是一举两得。2015年秋明星们出席各样媒体活动,凭借皮衣装扮狂刷“存在感”。虽然同样是搭配皮衣,但穿搭风格各异,尽显秋季时尚搭配。她们根据各自鲜明的个性,搭配服饰与美妆,完成不同风格的皮肤时尚。

윤아, 여성스러움의 극치로 레더를 재해석한다
允儿,以最具女人味的装束重新诠释皮衣

소녀시대 윤아는 머리부터 발끝까지 여성미를 장착하며 레더 소재를 활용함에도 차분하고 정숙한 분위기를 낼 수 있다는 스타일링의 재해석을 선보였다. 플레어 미니스커트와 함께 쁘띠 스카프, 베레모 등 디테일한 패션 소품을 더하니 레더 재킷은 부드러운 분위기를 풍긴다.
少女时代成员允儿全身都能散发出女人味,穿搭皮衣也依旧能展现冷静成熟的气质,对时尚搭配进行了重新诠释。加上迷你喇叭裙、法式围巾、贝雷帽等细节的搭配,使皮夹克搭配更显温和的气质。

현아, 록시크의 정수를 보여준다
泫雅,展现ROCK CHIC的精髓

포미닛 현아는 최근 레더 소재의 분위기를 정석대로 소화했다. 오버사이즈 레더 재킷과 슬리브리스 톱, 워싱진을 매치했다. 모두 베이직 아이템으로 꾸몄음에도 모자람 없이 록시크 무드를 재현한다.
4minute成员泫雅上身以超大款皮夹克内搭吊带背心,下身搭配水洗牛仔裤,完美诠释了皮衣应有的韵味。尽管她选择的都是基本款,但丝毫不影响ROCK CHIC的情调。

분위기를 형성하는데 한 몫 하는 것은 메이크업. 톤 다운된 플럼톤 립과 쉬머링한 브라운 아이섀도로 아이홀을 꽉 채워 세미 스모키를 표현한 아이가 조화됐다. 특유의 시크한 애티튜드는 록시크 무드의 화룡점정이다.
化妆也是提升氛围的一种方式。选用整体偏暗的紫红色唇彩和棕色带闪烁的眼影涂抹眼窝,打造半烟熏眼妆。加上泫雅特有的性感气质,更是成为ROCK CHIC情调的点睛之笔。

티파니, 페미닌함과 강렬함을 조화시킨다
Tiffany,完美融合女性柔美和刚强

소녀시대 티파니는 페미닌함과 레더 재킷의 강렬함을 믹스매치한 예다. 레이스 디테일이 돋보이는 크롭톱과 체크 슬릿 스커트를 입고 오버사이즈 레더 재킷을 무심하게 걸쳤다. 여성스러운 라인을 드러내는 이너와 중성적인 매력이 돋보이는 아우터가 만나 패셔너블함을 뽐냈다.
少女时代成员Tiffany是将女性的柔美和皮夹克的刚强完美混搭的典型代表。她以别出心裁的蕾丝花边设计的露脐装搭配开口方格裙,外搭一件大码的皮夹克。里面的装束凸显了女性柔美的线条,外套则具有中性魅力,令她时尚感十足。

메이크업은 뽀얀 얼굴과 레드 립이 대비되도록 표현해 섹시한 느낌을 극대화했다. 아이는 은은한 피치 섀도로 색감을 주고 라인을 강조하는 것이 포인트다.
她的妆容将白皙的脸庞和红色唇膏进行鲜明的对比,将性感做到了极致。眼睛用隐隐约约的桃红色眼影稍加晕染,再用眼线提升亮点。

 学学新单词

극대화:极大化。

기업은 이윤의 극대화를 추구한다.
企业追求最大限度的利润。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。