跟明星学完美韩式约会妆
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2015-12-29 07:30
在寒冷的冬季，如果身边有人陪，再冷的天也会觉得温暖。所以赶紧来跟韩国女星们学习如何化美美的约会妆容，抓住异性的心吧。自然妆容、可爱妆容、诱惑妆容和裸妆妆容，总有一款适合你。现在就学起来，一起过个温暖的冬天吧！
사랑에 빠진 여자라면 항상 어떤 스타일의 메이크업을 할지 고민 할 것이다. 생기를 표현하는 내추럴 메이크업부터 시크한 섹시 메이크업까지 색다른 이미지를 연출할 수 있는 데이트 메이크업 TIP이 여기있다!
坠入爱河的女生总是会为以哪种妆容去见喜欢的人而苦恼。从显示好气色的自然妆容到干练的性感妆容，展现不同形象的约会妆TIP都在这里！
TIP1. '생기 넘치는' 내추럴 메이크업
TIP1.“好气色透出来”的自然妆容
展现时尚又优雅气质的自然妆容值得关注。自然妆容的关键就在“似有似无”。
먼저 피부톤을 가릴 정도로만 얇게 베이스 메이크업을 해둔 뒤 색조도 스킨 톤으로 통일하자! 여기에 립을 베이비 핑크, 혹은 연한 오렌지컬러로 포인트를 주어 생기발랄한 내추럴 메이크업을 완성해보자!
首先化薄薄的一层底妆，盖住原来的肤色，注意色调要和自身肤色统一。唇色选用淡粉色或者淡橙色，为整体妆容增加亮点。这样生气勃勃的自然妆容就完成了！
생기 넘치는 숙녀 느낌을 연출하고 싶다면 내추럴 메이크업!
如果想营造好气色的淑女感觉，那就试试这种自然妆容吧！
TIP2. '사랑스러운 그녀' 러블리 메이크업
TIP2.“可爱的她”lovely妆容
如果想表现约会时小鹿乱撞的感觉，就试试这款可爱妆容吧！它可以凸显出生气盎然、可爱有加的女性美。
러블리 메이크업의 기본은 화사함. 베이스를 한 톤 밝은 것을 선택해 화사한 피부 톤을 연출하고 여기에 톡톡 튀는 핫핑크 립스틱이나 살구빛 치크를 사용해 귀여운 매력까지 함게 연출할 수 있다.
可爱妆容的基础是“华丽耀眼”。选择比自身肤色亮一些的粉底，打造出发光的皮肤，再配上抢眼的大红色唇妆和杏色腮红，就可以营造出可爱的魅力了。
用如花般绚烂的lovely妆容向交往已久的异性展现不同的魅力，如何呢？
TIP3. 고혹스러운 섹시함 '스모키 메이크업'
TIP3.魅惑性感的“烟熏妆”
데이트 때 섹시한 매력으로 이성의 마음을 사로잡고 싶다면 스모키 메이크업이 제격!
如果想用性感魅力抓住约会异性的心，那烟熏妆再适合不过了！
스모키 메이크업은 눈자체가 주는 이미지가 강하기 때문에 다른 부분을 옅게 해주는 게 좋다. 투명한 느낌을 자아내는 옅은 베이스에 브라운 섀도우와 블랙 아이라인만으로도 섹시한 스모키를 연출할 수 있다. 누드톤 립이나 볼터치와 색을 동일한 연한 컬러의 립을 발라준 뒤 얼굴의 볼륨을 살려주는 가벼운 음영 메이크업으로 마무리해주자!
因为烟熏妆十分强调眼妆的效果，所以脸部其他部分只要略施粉黛就好。用棕色眼影、黑色眼线搭配有透明感的薄薄底妆，就能打造出性感的烟熏效果了。用裸色唇妆或者涂和腮红颜色类似的浅色口红，突显脸部的圆润感觉，再打上浅色阴影，性感烟熏妆就完成了！
TIP4. 청순한 매력 '누드메이크업'
TIP4.清纯魅力“裸妆”
누드 메이크업은 베이스를 강조해 깨끗하면서도 청순한 매력을 연출해 데이트 메이크업으로 많이 활용된다.
裸妆强调底妆的重要性，彰显干净清纯的魅力，是一款常见的约会妆容。
누드 메이크업의 포인트는 '베이스'. 음영을 표현하는 베이스가 중요한데 눈썹색은 머리 색과 맞추고 피부 톤은 기존 피부 톤보다 한 층 밝게 해주어도 괜찮다. 베이스가 니트할수록 깨끗하고 단정한 느낌을 줄 수 있고 베이지, 그레이 등 브라운 계열의 색상으로 눈의 음영을 살리고 은은한 립으로 마무리해주자!
裸妆的关键是“底妆”。脸部阴影很重要，与此同时，眉色和发色相配，肤色比真实颜色稍亮一些也可以。底妆越干净，就越能营造清爽端庄的气质。再用米色、灰色等棕色系的眼影配上淡色唇妆，就可以完美收尾了！
청순하면서도 수수한 매력으로 이성을 매료시키고 싶다면 '누드 메이크업 !'
如果想用清纯、朴素的魅力迷住异性的话，就尝试一下“裸妆”吧！
相关阅读:
10天玩转美妆韩国语
三招教你打造清纯可人女团妆
2015年最受中国人欢迎的韩妆品牌TOP10
教你打造韩式约会妆容
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
