外国人如何评价韩国街边小吃

외국 친구들한테 한국 길거리 음식 먹여봄.
带外国朋友品尝韩国街边小吃。

相关阅读:
韩国美食百科:街头小吃知多少?
不能错过的韩国街头美食大揭秘
韩国人看中国:中国才有的路边小吃

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

辣炒年糕

떡볶이
辣炒年糕

너무 매워함! 뻘뻘 흘리면서 한 접시도 못먹음.
太辣了!辣得汗流浃背,一盘也没吃完。

弘大美食探索:搜罗经典辣炒年糕TOP3
韩国小吃 "떡볶이 炒年糕条"

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

鱼片

쥐포
鱼片

처음엔 비주얼에 망설이더니 먹어보고는 맛있다.
因为视觉上的冲击而有些犹豫,但尝了之后觉得很好吃。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

拐杖爆米花

지팡이 과자
拐杖爆米花

ㅇㅇ? 이게 뭐야? ㅋㅋㅋ 멘붕. 그냥 패스 함.
嗯?这是啥呀?呵呵呵,我晕。直接跳过。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

旋风炸土豆

감자 프라이
旋风炸土豆

완전 반응 좋았음. 어떻게 저렇게 만드냐며 신기해함.
反响极好。感叹是怎么做成这个样子的,觉得很神奇。

韩语厨房:老少皆爱的龙卷风土豆

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

蚕蛹

번데기
蚕蛹

......아아아아!!! 소리 지르면서 시도조차 실패.
……啊啊啊啊!!!大声尖叫,尝试失败。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

鱿鱼干

말린 오징어
鱿鱼干

처음엔 시큰둥...근데 먹어보더니 좋아해서 하나 더 사감.ㅋㅋ
一开始是拒绝的……但尝了之后很喜欢,还又买了一份带走。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

拐杖冰淇淋

지팡이 아이스크림
拐杖冰淇淋

완전 좋아함. 취향저격.
特别喜欢,正中下怀。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

糖饼

호떡
糖饼

ㅇ? 이 익는데...이게 코리안 팬케이크?
嗯?这东西很面熟啊……是韩国版的pancake吗?

李昇基赞口不绝!釜山名小吃“果仁糖饼”做法

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

土豆热狗

감자 핫도그
土豆热狗

완전 맛있다면서 난리남. 핫도그감자가 붙어 있는 걸 너무 신기해함.ㅋㅋ
大喊好吃。觉得在热狗外面粘上土豆的想法很神奇。哈哈

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。