IDOL偶像组合成员结婚从先艺率先打开先例之后,Super Junior成员晟敏也加入到结婚行列,今年年仅21岁的U-KISS前成员申东浩在中断演艺生活两年之后传来了结婚消息。这意味着偶像组合成员结婚的队伍再次壮大了!

동호(본명 신동호·21)가 오는 11월 결혼한다. 원더걸스 전 멤버 선예(민선예·26), 슈퍼주니어 성민(이성민·29)에 이어 아이돌 멤버들이 결혼식을 올리고 있다.
东浩(申东浩·21)将于11月结婚。继Wonder Girls前成员先艺和Super Junior成员晟敏之后再次传来了偶像组合成员结婚的消息。

결혼전문업체 아이웨딩 측은 26일 보도자료를 통해 "동호와 예비신부는 약 3개월 전부터 결혼준비를 시작했다. 웨딩촬영 화보와 함께 결혼에 대한 구체적인 내용을 알릴 예정이다"고 밝혔다.
结婚专业公司iwedding通过26日的报道资料透露:“东浩和预备新娘已经从三个月之前开始准备婚礼了。将会公开婚纱拍摄和对于婚礼的具体内容。”

동호는 지난 2008년 유키스 멤버로 데뷔한 뒤 KBS 2TV '천하무적 토요일' 등 예능 프로그램에 출연했고, 드라마 '홀리랜드' 등으로 배우로 활약했다. 그는 2013년 이후 연예계 활동을 잠정 중단했다.
东浩从2005年U-KISS成员出道,之后出演KBS 2TV《天下无敌星期六》等综艺节目,还出演了电视剧《神圣的领地》等成为演员活跃在演艺界。继2013年之后暂时中断了演艺活动。

스무살을 갓 넘긴 동호의 결혼 소식이 전해지자 팬들은 물론 많은 이들이 관심을 나타냈다. 동호에 앞서 선예 성민도 그룹 활동 중 깜짝 결혼 발표해 주목을 받은 바 있다.
刚过20岁的东浩的结婚消息传来之后,引起了众多粉丝的热议。在东浩之前,有先艺和晟敏各自在演艺活动中突然发布结婚消息而引起关注。

선예는 2013년 1월 서울 중구 소공동 롯데호텔에서 5세 연상의 캐나다 교포 선교사 제임스 박과 백년가약을 맺었다. 두 사람은 아이티 봉사활동에서 처음 인연을 맺은 뒤 3년 동안 사랑을 키워왔다.
先艺2013年1月在首尔中区小公洞乐天酒店里与大五岁的加拿大侨胞传教士James Park举行婚礼。两人于海地志愿者活动中相识,并交往三年。

선예는 결혼을 앞둔 당시 팬카페에 "'너무 빠르다'라고 느끼시는 분들도 계실 테지만, 저의 결정을 믿고 축복해 주시길 부탁드린다"면서 "함께 의논하며 배려해주고 믿어준 원더걸스 멤버들 그리고 회사식구들 모두 진심으로 감사하다"고 소감을 전했다.
先艺结婚前夕在粉丝俱乐部曾发表了:“可能很多人觉得‘太快了’,但是请大家相信我的决定并祝福。真心感谢一直以来一起讨论,一起照顾,相信我的Wonder Girls成员们及公司亲人们。

원더걸스(유빈 예은 선미 혜림)는 선예가 탈퇴한 뒤 지난 8월 정규 3집 리부트(REBOOT)'를 발표했다. 댄스 그룹에서 밴드로 변신했다. '선예의 빈자리와 장르의 변화'라는 상황에서도 가요계에 성공적으로 복귀했다.
Wonder Girls(金婑斌、朴誉恩、李宣美、禹惠林)自先艺退出之后8月发表了第三张正规专辑《REBOOT》,从舞蹈组合变身为band组合。“先艺的空缺和体裁的变化”情况下成功的回归到歌谣界。

성민은 지난해 12월 배우 김사은과 웨딩 마치를 울렸다. 이들은 가족과 지인, 동료 연예인이 참석한 가운데 서울 역삼동 더 라움에서 결혼식을 진행했다.
晟敏去年12月与演员金思恩结婚。两位在家人和熟人,同僚艺人的祝福下在首尔驿三洞THE RAUM酒店举行婚礼。

성민과 김사은은 2013년 뮤지컬 '삼총사'에 함께 출연하면서 인연을 맺었다. 성민은 극중 남자 주인공인 달타냥 역을, 김사은은 여자 주인공 콘스탄스 역을 맡아 호흡을 맞췄다.
晟敏和金思恩通过出演2013年舞台剧《三剑客》相识。晟敏在剧中饰演男主人公达达尼昂一角,金思恩饰演女主人公Constans角色。

결혼을 앞두고 성민은 슈퍼주니어 공식 홈페이지에 "지금까지 저를 도와주신 모든 분들 그리고 저의 결정을 믿고 존중해준 멤버들과 회사에게도 진심으로 감사하다. 앞으로도 열심히 활동하면서 여러분의 사랑에 보답하겠다"라고 전했다.
结婚前夕晟敏通过Super Junior官网传达了:“真心感谢至今为止帮助过我的所有人,及相信并且尊重的成员及公司。日后也将努力工作报答大家对我的喜爱。”

김사은은 2008년 바나나걸 4집으로 데뷔한 뒤 뮤지컬 '사랑은 비를 타고' '삼총사'와 영화 '러시안 소설'에 출연했다. 또한 지난해 종영한 MBC 에브리원 '하숙 24번지'에 출연해 얼굴을 알렸다.
金思恩2008年以“Banana Girl”出道,之后出演了音乐剧《雨中曲》、《三剑客》和电影《俄罗斯小说》。另外还通过出演去年结束播放的MBC《合宿24号房》而被大家所熟知。

相关阅读:

首位结婚的偶像 Wonder girls先艺婚纱照公开

Wonder Girls先艺将于明年结婚

Super Junior晟敏宣布结婚消息的公开信

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。