Sweet Sorrow《首尔,雨》新歌试听
美声四人组Sweet Sorrow新曲《首尔雨(Rain In Seoul)》完整版MV公开。令人心脏疼痛的感性抒情曲,在多愁善感的秋季中,适合静静聆听的温柔声线。有种难以言喻的伤感,一起来感受吧!
좀처럼 그치질 않네요
혹시 그대 있는 곳에도
지금처럼
비가 내리진 않을까요
아주 멀리 있어도
변하는 건 없을 거야 우리
서로 향해 있다면
언제까지나 함께일 거야
그대 말했죠..
또 내게 말했죠.. 기도처럼
分外不容易就此停下
或许你所在的地方也是
像如今一样
没有下着雨吗
就算在很远很远的地方
也并没有什么改变啊 我们
若是彼此面对着的话
不管何时都会一起的啊
你说过吧..
又对我说了吧.. 像是祈祷一般
너무 보고프면
나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요
아무 말 없는 그대가
나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가
如此想念你的话
我是那么难受
你也没有关系吗
一言不发的你
让我害怕
首尔下起了雨 在我孤单的心里
그려도 그려도
보이질 않아요
달라지게 된 하루만큼
멀어짐은
어쩔 수는 없는 건가요
아주 멀리 있어도
변하는 건 없을 거야 우리
서로 향해 있다면
언제까지나 함께일 거야
그랬잖아요..
그랬었잖아요.. 그대 내게
就算思念又思念
也不会看见
变化仅此一天
就此疏远
那是无法改变的吗
就算在远方
也并没有什么改变啊 我们
若是彼此面对着的话
不管何时都会一起的啊
是那样的嘛..
曾是如此的嘛.. 你对我来说
너무 보고프면
나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요
아무 말 없는 그대가
나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가
如此想念你的话
我是那么难受
你也没有关系吗
一言不发的你
让我害怕
首尔下起了雨 在我孤单的心里
回来吧 回来吧 让这雨停下
声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。