众多女性们梦想中的三大职业就是时尚记者、教师以及空乘。这类职业看起来干练洒脱又优雅端庄。那么这些职业的着装如何符合潮流又不失大方，能穿出自己的一套风格呢？赶紧学学吧

많은 여성들에게 선망의 직업으로 꼽히는 세 직군이 있다. 바로 패션기자,교사,승무원이다. 취업을 준비하고 있는 여성들을 보면 유독 특화된 분야의 전문직을 선호하는 경향이 크다. 수많은 전문직 중 가장 선호도가 높은 직업은 승무원. 높은 연봉과 더불어 일을 하면서 외국 여행을 할 수 있다는 매력에 관심이 급증하는 추세다.
众多女性们梦想中的三大职业，即为时尚记者、教师以及空乘。从准备就业的女性中我们可以看出女性选择职场时，偏好于选择具有专业性的职务。而在众多专业人员中，最受欢迎的职业是空服员。除了高薪之外，又可顺便前往国外旅行，因此成为女性的梦想职业。

전문직 여성들은 평범한 회사원들과는 달리 조금 더 특별하고 세련되게 자신을 가꾸는 것이 중요하다. 지금부터 세 직군에 어울리는 패셔너블한 스타일을 살펴보자.
从事专业工作的女性们与一般上班族不同，要看起来更加特别、干练。现在便学习适合这类职场，又不失时尚的造型方法吧。

패션기자 ‘스타일은 생명이다- 유니크룩’
时尚记者的穿着需独特-Unique Look

패션기자에게 스타일은 생명이다. 패션 관계자들과의 미팅， 패션 관련 행사장 방문 등 패션에 해박한 지식이 있는 이들과의 만남에 있어 그 날의 의상은 이들의 또 다른 명함이 된다.
对时尚记者来说，时尚就等于生命。与时尚界相关人士开会、参加各式时尚活动时，当遇见对时尚别有一番见解的专业人士，自身的造型风格又可说是另一种名片。

그렇기 때문에 특별하고 스타일리시한 룩을 연출하는 것이 중요하다. 남들이 시도하지 않는， 그러나 세련된 멋이 묻어나는 룩 어떻게 연출할 수 있을까. 블랙 앤 화이트의 우수한 컬러 조합을 연출한 배우 남보라. 그가 선택한 멜빵 디테일의 롱 원피스는 시크함과 유니크한 디자인이 돋보인다.
因此展现特别的造型非常重要，究竟该怎么做才能打造别人不曾尝试的造型呢？以黑白双色搭配的演员南宝拉，她所选择的弔带连身裙看起来及帅气又特别，是能吸引众人目光的最佳单品。

무릎까지 오는 슬림 원피스와 유광 소재의 레더 재킷으로 감각적인 룩을 연출했다. 보디라인 전면에 가미된 하트 프린트와 스포티한 느낌의 통굽 슈즈는 그의 패션지수를 높이는데 큰 몫을 한다.
或者选择及膝贴身连身裙搭配皮外套，打造富有时尚感的造型。妆点身材曲线的心型印花及运动风厚底鞋，让时尚指数再度攀升。

추천 아이템- 서스펜더 디테일 하이웨이스트 스커트 모 원단으로 제작되어 보온성이 높고 서스펜더를 탈， 착용 할 수 있도록 하여 다양한 느낌의 스커트 연출이 가능하다.
推荐单品- 高腰背带裙 毛料材质提升保温效果，可随意搭配背带，是能轻松打造各种不同风格的裙款。

교사 ‘단정함은 챙기되 세련된 멋을 놓치지 말자- 심플재킷’
教师需端庄又干练-简约外套造型

학생에게 본이 되어야 하는 선생님들의 패션에 단정함은 필수다. 하지만 고리타분하고 답답한 룩을 연출한다면 본인도 모르는 사이 학생들 사이에서 패션 테러리스트로 낙인 찍힐지도 모른다.
需为学生做榜样的教师，时尚风格必须要端庄。若每天穿着陈旧不知变通的套装，在学生间可是会留下时尚恐怖份子的烙印。

학생들의 인기를 한 몸에 받는 패셔니스타 선생님이 되기 위해서는 단정하되 세련된 룩을 연출하는 것이 중요하다. 세련된 룩에 가장 쉽게 접근하는 방법은 재킷을 활용하는 것.
为了成为在学生间拥有高人气的时尚教师，端庄又干练的造型十分重要。打造端庄干练最简单的方法，便是活用外套。

사랑의 힘으로 미모에 한 껏 물이 오른 배우 이청아는 와이드한 네이비 팬츠와 함께 화이트 스트라이프 재킷을 연출했다. 롱하게 떨어지는 길이감과 컬러배색이 다른 카라 디테일이 그의 룩에 세련됨을 더한다.
可爱与美貌兼具的演员李清娥，以深蓝色宽管裤搭配白色直条纹外套。长外套的坠地感及配色等细节，都让她的造型看起来更加干练。

데님 팬츠， 데님 셔츠에 그레이 재킷을 매치했다. 캐주얼한 무드의 이너에 재킷 하나 매치했을 뿐인데 격식과 멋이 묻어난다.
或者以牛仔裤搭配牛仔衬衫及灰外套，看起来休閒的打扮只要配上一件稍微正式的外套，便可展现帅气十足的风格。

추천 아이템- 믹스패브릭 노카라 더블버튼 슬림재킷 어깨에 패드를 가미하여 깔끔한 숄더 라인이 돋보이며 입체적인 절개 라인이 전체적인 라인을 슬림하게 연출한다. 팬츠， 스커트 어디에나 다양하게 연출 가능해 활용도가 높은 제품.
推荐单品- 灰色休身西装外套，肩膀的垫肩设计能使肩线更俐落突出，打造更立体、纤细的是觉效果。适合搭配各种衬衫、裙子等，是活用度十分高的单品。

승무원 ‘늘씬한 몸매라인을 강조하자- 슬림핏 원피스’
空乘需强调苗条曲线-修身连身裙

결혼 후 더 많은 스포트라이트를 받고 있는 배우 소이현. 강렬한 레드 컬러의 슬림핏 원피스로 여성스럽고 섹시한 매력을 어필했다. 허리라인에는 와이드한 가죽 벨트를 더해 포인트를 주었고 블랙의 백， 구두， 스타킹을 매치해 원색 미를 강조했다.
婚后更受到瞩目的演员苏怡贤，选择颜色鲜艳的红色修身连身裙，展现女性美及性感魅力。以宽版皮代强调腰线，并搭配黑色手拿包、跟鞋、丝袜等，强调原色美感。

9등신의 완벽한 보디라인을 그대로 드러낸 니트 원피스를 선보였다. 완벽하게 밀착되는 슬림핏 원피스가 완전한 노출보다 더 육감적인 느낌을 자아낸다.
身穿修身的针织连身裙能展现完美的9头身。贴身的连身裙，比裸露身体部位的衣饰看起来更加性感。

에디터 추천 아이템- 웨이스트 밴딩 터틀 원피스 니트 특유의 포근함이 느껴지며 슬림한 보디라인을 연출할 수 있는 제품. 아우터에 이너로 단독으로 활용하기 편리하고 허리라인을 잡아주어 보다 슬림한 라인을 연출한다.
推荐单品- 修身皱褶连身裙，是能感受到针织材质温暖、并能展现苗条曲线的单品。外搭一件外套，便可巧妙展现完美身材曲线。

 词汇学习：

회사원：公司职员。

그녀는 주부와 회사원의 일인 이역을 한다.
她身兼家庭主妇和公司职员两个角色。

学韩女星初秋office look秀聚焦职场>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。