陆星材&惠利&朴瑞俊 鲜肉韩星超速成功史
作者：沪江韩语
来源：互联网
2015-10-11 09:00
在这个什么都在快速变化的社会，每一分每一秒都在发生着天翻地覆的变化。明星娱乐圈自然也不例外，一些突然就走红的小鲜肉们是如何上位成功的？他们都有着什么样的共同点？现在跟随着韩语菌一起来看看吧！
"빠름~빠름" 모든 것이 급변하는 LTE 시대, 연예계 역시 마찬가지다. 안방극장과 스크린에서 종횡무진 활약 중인 '대세 배우'들이 초고속 성장을 이뤄내고 있어 눈길을 모으고 있다. 각자 포텐이 터진 부분은 다르지만, 외모, 연기력, 매력 삼박자를 모두 갖췄기에 가능한 성장이었다.
“快速~超快速”在这个什么东西都急速变化的LTE时代，演艺圈当然也不例外。从电视剧和电影荧幕中纵横驰骋的大势演员们正以超高速的速度成长，受到了各界的关注。虽然各自发光的领域不同，但是不论是从外貌，演技，还是魅力这三方面都可以发展。
미쓰에이 막내에서 JYP의 일등공신이 된 수지. 그 원동력이 된 작품은 역시 '건축학개론'이다. 2011년 '드림하이'로 연기를 시작한 수지가 이 작품을 한다고 했을 때 우려의 시선이 컸지만, 영화를 보는 순간 불신의 시선은 자연스럽게 사라졌다. 수지는 '국민 첫사랑'에 등극한 것은 물론, 신인상까지 수상하며 연기력을 인정받았다.
作为JYP公司的组合MISS A中的忙内秀智，那个原动力就是她参与的电影《建筑学概论》。从2011年《Dream High》开始演戏的秀智接手这部作品的时候虽然受到了多方的质疑，但是看到这个电影之后一些怀疑的目光就消失了。秀智凭借电影不仅得到了‘国民初恋’的封号，而且还得到了新人奖，演技受到了肯定。
더욱이 수지는 김우빈과 내년 방송 예정인 드라마 '함부로 애틋하게'에 주인공으로도 캐스팅됐다. 이경희 작가가 집필한 로맨틱 코미디로 두 슈퍼스타의 케미스트리가 기대감을 고조시키고 있다.
在加上秀智和金宇彬已经确定在明年的电视剧《任意忧伤》中担任主角。李京熙作家执笔的爱情喜剧在两位大名星的参与下受到的很大的关注。
그런가 하면, '여자 수지'로 통하는 육성재 역시 빼놓을 수 없는 초고속 출세 스타. 2015년은 육성재 시대라고 할 수 있을만큼 그는 손꼽히는 대세 중 한 명이다. 육성재는 올해 초 방송된 KBS2 '후아유-학교 2015'에 서브 남자주인공으로 캐스팅 돼 화제를 모았다. 아이돌 비투비 멤버인 데다 연기 경력이라고는 tvN '응답하라 1994' '아홉수소년'이 전부였던 상황. 그러나 육성재는 캐릭터에 흡수된 연기력을 발휘하면서, 여심을 제대로 사로잡았다.
作为“女秀智”的陆星材也是不能忽视的超高速出世明星。2015年可以说是陆星材的时代，他是可以举手数出来的大势明星中的一名。陆星材被定为在今年年初播出的KBS2《who are you-学校2015》中作为首发男主人公而受到了多方关注。作为偶像明星BOTB的成员当时只有 tvN《请回答1994》和《九数少年》中参演角色之外没有任何演技经验的情况下，陆星材很好的吸收了角色，发挥了自己的演技，稳稳的抓住了女性的心理。
이와 함께 그는 드라마가 방영되는 시기, MBC '일밤-복면가왕'에 출연해 가창력을 인정 받았다. 노래, 연기 포텐이 동시에 터진 것. 육성재는 이어 MBC '우리 결혼했어요', SBS '인기가요'의 MC까지 꿰찼다. 그의 질주는 여기서 끝이 아니다. SBS 새 수목드라마 '마을-아치아라의 비밀'에 남자주인공으로 캐스팅된 것. 이제 나이 겨우 21세인 육성재가 대선배이자 8살 누나 문근영의 파트너로서 어떤 케미스트리를 보여줄지 이목이 집중된다.
陆星材在电视剧播出的期间，参加了 MBC的《假面歌王》节目，演唱力也受到了认可。音乐方面，演技方面同时开花的同时，又参演了MBC《我们结婚了》甚至担任了SBS《人气歌谣》的主持人。他的疾走在这并不是结束。 又在SBS的新水木剧《村庄：阿稚阿拉的秘密》担任男主角。现在只有21岁的陆星材和比他大8岁的姐姐文根英的组合会擦出怎么样的火花受到了大家的关注。
수지와 동갑내기이자 고등학교 동창인 혜리 역시 '급성장'의 아이콘이다. 혜리는 지난해 방송된 MBC '일밤-진짜사나이'에서 교관과 헤어질 때 귀여운 애교를 부렸는데, 이 덕분에 일약 스타덤에 올랐다. 그녀는 바로 JTBC 드라마 '선암여고 탐정단'에 여자주인공으로 활약했다. 이와 함께 SBS 드라마 '하이드 지킬 나'에서 두 번째 여주인공을 맡았다. 두 작품에서 귀여운 역할을 맡은 혜리는 자연스러운 연기로 호평을 얻었다. 또한 그녀는 하반기 최고 기대작으로 꼽힌 tvN '응답하라 1988'의 여주인공을 꿰찼다. 제작진은 초반부터 혜리를 고심한 것으로 알려졌다. 특히 최근 공개된 스틸컷에서 혜리는 복고의상을 완벽에 가깝게 소화한 모습을 보여줘 기대감을 더욱 높였다.
作为和秀智同岁的高中同学惠利也是超高速成长的标志。惠利在去年播出的MBC《真正男子汉》中和教官分开的时候非常可爱的撒娇，因为这个原因一跃成为了一线明星。然后她马上就在JTBC的电视剧《仙岩女高侦探团》中担任女主角。然后又在SBS电视剧《海德哲基尔和我》担任了女2号。这两个作品都是很可爱的角色，惠利非常自然的演技受到了好评。然后她又在下半期最受关注的电视剧tvN《请回答1988》中担任了女主角。制作方在最初的时候就对惠利很用心，尤其是在最近公开的惠利非常完美的消化了复古衣服的照片使得观众们的期待感直线上升。
모델 김우빈은 2011년 KBS 드라마 스페셜 '화이트 크리스마스'를 통해 배우로 데뷔했다. 이후 '뱀파이어 아이돌' '신사의 품격'으로 얼굴을 알렸으며, KBS2 '학교 2013'에 출연하며 포텐을 터뜨렸다. 그는 '학교'에 이어 SBS '상속자들'에서 반항아 최영도 역을 맡아 '츤데레(겉은 차갑지만 속은 따뜻한)' 매력을 폭발하며 여심을 사로잡았다.
模特金宇彬通过在2011年KBS电视剧《白色圣诞节》作为演员出道。在那之后通过《吸血鬼偶像》《绅士的品格》让观众们认识了他。出演了KBS2《学校2013》后开始走红。在接着《学校2013》之后又出演了SBS的《继承者们》扮演了叛逆的崔英道，把外表冷酷内心温暖的角色演得入木三分，爆发了自己的魅力，成功抓住了女性的心理。
박서준은 남들보다 데뷔는 늦었지만, '군필자'라는 장점을 안고 승승장구 했다.그는 2012년 KBS2 드라마 '드림하이2'로 데뷔, 2013년 MBC '금나와라 뚝딱'에 출연했다. 이 작품에서 철없는 부잣집 막내 아들 역을 맡은 그는 캐릭터에 꼭맞는 호연을 펼쳐 인지도가 급상승했다. 그는 지난해 tvN '마녀의 연애'에 주인공으로 캐스팅 됐다. 19세 연상의 엄정화 호흡한 박서준은 '심쿵 연하남'으로 사랑 받았다.현재는 '그녀는 예뻤다'에 출연 중이다. 이 작품으로 황정음과 재회한 박서준은 남다른 케미스트를 발산하며, 시청자를 사로잡고 있다.
朴瑞俊虽然比其他人出道要晚一点，但是有着各种兵种都服役过的光环在娱乐圈也是顺风顺水。他由KBS2电视剧《dream high2》出道，2013年MBC《金子轻松出来吧》中出演。这个作品他扮演了一个不懂事的老小富二代，凭着优秀的演技提升了认知度。紧接着他在 tvN《魔女的恋爱》中担任主人公和比自己大19岁的严正花进行配合，朴瑞俊通过“让人心动的年下男”而备受喜爱。现在在《她很漂亮》中出演，这个作品再次和黄静茵合作而受到了关注。
모델 출신에 같은 소속사 식구로서 남매 같은 느낌을 주는 남주혁, 이성경 또한 빼놓을 수 없는 초고속 스타. 남주혁은 악동뮤지션의 뮤직비디오에 출연해 대중에게 얼굴 도장을 찍었으며, tvN 드라마 '잉여공주'를 통해 본격적으로 연기에 도전했다. 그리고 1년만에 KBS2 드라마 '후아유-학교 2015'에 남자주인공에 파격 캐스팅 됐다.이성경은 지난해 방송된 SBS 드라마 '괜찮아 사랑이야'에서 날라리 고등학생 오소녀 역으로 출연하며, 혜성같이 떠올랐다. 그녀는 이 작품을 끝내고 바로 MBC 주말드라마 '여왕의 꽃'에 여자 주인공으로 캐스팅 돼 놀라움을 자아냈는데, 연기도 기대 이상으로 대중을 또 한 번 놀라게 했다.
都是模特出身的同属公司像哥哥妹妹一样感觉的南柱赫和李圣经也是不能忽视的高速度走红的明星。南柱赫是通过出演乐童音乐家的mv而被大众认知的，通过tvN电视剧《剩余公主》正式挑战演技。在不到一年的时间就破格成为了KBS2电视剧《who are you-学校2015》的主人公。李圣经是去年播出的SBS电视剧《没关系，是爱情啊》中出演了小混混的女高中生，像彗星一样出现在大众面前。在这之后马上又出演了 MBC的周末电视剧《女王之花》出演女主人公再次惊艳了观众。
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
