汤唯韩语献唱丈夫金泰勇电影《梦中的爱情》试听
作者:沪江韩语鲸鱼仔
来源:互联网
2015-10-10 06:45
韩国导演金泰勇执导短片《她的传说》原声带公开,汤唯首次以韩语献唱片尾曲《梦中的爱情》,这首歌曲翻唱自龚秋霞演唱的1942年中国电影《蔷薇处处开》插曲《梦中人》,蔡琴也曾翻唱此曲,这一次由韩国著名爵士音乐家孙成在重新编曲。
꿈속의 사랑-탕웨이
梦中的爱情-汤唯
사랑해선 안될 사람을
사랑하는 죄이라서
사랑하는 죄이라서
不能去爱的人
爱了便是罪
爱了便是罪
말 못하는 내 가슴은
이 밤도 울어야 하나
이 밤도 울어야 하나
我无言无语的心
此夜是否应如此凝噎
此夜是否应如此凝噎
잊어야만 좋을 사람을
잊지 못한 죄이라서
잊지 못한 죄이라서
忘却才是的人
难以忘却便是罪
难以忘却便是罪
소리 없이 내 가슴은
이 밤도 울어야 하나
이 밤도 울어야 하나
我无声无息的心
此夜是否应如此凝噎
此夜是否应如此凝噎
아 사랑 애달픈 내 사랑아
어이 맺은 하룻밤의 꿈
다시 못 볼 꿈이라면 차라리
눈을 감고 뜨지 말 것을
어이 맺은 하룻밤의 꿈
다시 못 볼 꿈이라면 차라리
눈을 감고 뜨지 말 것을
啊 爱情 我悲凉的爱情啊
缘何就成了一夜的梦
若是再也看不见的梦 倒不如
闭上眼不要睁开
缘何就成了一夜的梦
若是再也看不见的梦 倒不如
闭上眼不要睁开
사랑해선 안될 사람을
사랑하는 죄이라서
사랑하는 죄이라서
不能去爱的人
爱了便是罪
爱了便是罪
말 못하는 내 가슴은
이 밤도 울어야 하나
이 밤도 울어야 하나
我无言无语的心
此夜是否应如此凝噎
此夜是否应如此凝噎
아 사랑 애달픈 내 사랑아
어이 맺은 하룻밤의 꿈
다시 못 볼 꿈이라면 차라리
눈을 감고 뜨지 말 것을
어이 맺은 하룻밤의 꿈
다시 못 볼 꿈이라면 차라리
눈을 감고 뜨지 말 것을
啊 爱情 我悲凉的爱情啊
缘何就成了一夜的梦
若是再也看不见的梦 倒不如
闭上眼不要睁开
缘何就成了一夜的梦
若是再也看不见的梦 倒不如
闭上眼不要睁开
사랑해선 안될 사람을
사랑하는 죄이라서
사랑하는 죄이라서
不能去爱的人
爱了便是罪
爱了便是罪
말 못하는 내 가슴은
이 밤도 울어야 하나
이 밤도 울어야 하나
我无言无语的心
此夜是否应如此凝噎
此夜是否应如此凝噎
声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
- 相关热点:
- 韩国明星
- 韩国歌手
- 韩国电影排行榜前十名
- 韩语学习