韩女子偶像组合热潮势不可挡，而女团APINK，以超高人气夸示着强烈的存在感。就连去个机场，成员们各自均以不同感觉的时尚风格吸引眼球。下面一起来解析一下Apink每位成员的靓丽风衣穿搭术!

아침, 저녁으로 부는 쌀쌀한 가을 바람에 가벼운 아우터를 하나씩 챙기게 되는 요즘이다. 그런데 또 한 낮에는 얼굴이 화끈거릴 만큼 뜨거운 햇살이 강렬하다. 이런 날씨에는 옷 입기가 쉽지 않은 것이 사실. 그렇다면 요즘 같은 날씨에는 어떻게 스타일링 하는 것이 좋을까.
在早晚阵阵凉爽秋风的秋季里，轻薄的风衣无疑是必备的一件单品。然而晒得脸蛋火辣辣的白天，强烈的阳光却使得人们难以选择合适的服装搭配。那么什么样的搭配才能迎合现在的天气呢？

최근 공항에 모습을 드러낸 에이핑크의 가을 공항패션을 살펴보면 이에 대한 명쾌한 해답을 얻을 수 있다.
下面就让我们通过最新亮相机场的女团Apink，看看她们明快的选择吧？

나은이
孙娜恩

에이핑크의 비주얼 담당 손나은은 블랙의 라이더 재킷과 데미지 진으로 시크한 공항 패션을 완성했다.
作为Apink门面担当的孙娜恩，以黑色机车夹克搭配破洞牛仔裤的造型亮相机场，散发洗练时尚魅力。

라이더 재킷 안에는 심플한 로고 셔츠를 깔끔하게 매치했다. 셔츠와 동일 컬러의 슬립온을 신어 통일감을 주었고 에나멜 소재의 크로스 백으로 고급스러운 느낌을 더했다. 다크한 상의와 대조되는 화사한 데님 스타일링이 요즘 같은 시즌에 제격이다.
机车夹克内搭造型简约的圆领衫，而脚上的无带鞋则与圆领衫的颜色统一。漆皮面的挎包为整体造型增添了高贵感。这种深色上衣、浅色裤装的对比搭配，也成为这一时节的最佳配色。

복고적인 감성이 묻어나는 베이직 디자인의 라이더 재킷. 전면에 더해진 포켓 디테일이 특별하다.
充满复古意味的基本款机车夹克。夹克前端的口袋设计令其显得独特新潮。

정은지
郑恩地

체중감량에 성공한 정은지는 무릎까지 내려오는 롱한 길이감의 아우터를 멋스럽게 연출했다. 소매와 가슴에 더해진 독특한 프린팅이 보는 재미를 더한다.
瘦身成功的郑恩地选择了一件长到膝盖的风衣外套，显得十分飘逸帅气。袖子和胸前的独特图案，为整体造型增添了趣味性。

이너로는 화이트 셔츠와 블랙진을 연출해 심플한 느낌을 주었다. 루즈하고 박시한 아우터 연출이 포인트가 되는 공항패션. 거추장스러워 보일 수 있는 아우터의 소매를 롤업해 조금 더 스타일리시한 느낌을 더했다.
内搭白色圆领衫，下装则搭配黑色牛仔裤，显得简约时尚。尤其是郑恩地将风衣外套的袖口挽起的造型，显得更加时尚摩登。

빈티지한 카키 컬러가 매력적인 롱 아우터. 요즘 같은 간절기 셔츠와 데님팬츠에 매치하면 스타일리시한 감성을 더할 수 있다.
充满复古风的卡其色长款风衣。在换季期内搭圆领衫，下装搭配牛仔裤的话，绝对富有时尚感。

김남주
金南珠

쾌활한 성격을 소유하고 있는 김남주는 쉽고 편하게 매치하기 좋은 봄버재킷으로 캐주얼한 공항패션을 완성했다. 봄버재킷은 가벼운 소재감, 바람막이의 장점을 가지고 있어 많은 스타들의 공항패션으로 즐겨 사용된다.
性感活泼开朗的金南珠，选择了搭配简便的飞行夹克，演绎机场休闲时尚。飞行夹克轻薄的材质，带有风衣的优点，是一款深受明星喜爱的时尚单品。

여기에 짧은 기장의 핫 팬츠를 매치해 늘씬한 각선미를 드러냈고 재킷과 비슷한 톤의 숄더백을 매치해 톤온톤 스타일링을 완성했다.
金南珠通过搭配热裤，突显苗头的曲线美。此外，搭配与飞行夹克材质类似的挎包，则形成统一的风格。

疑难小单词

쾌활하다：开朗。快活。

그는 영원한 낙천주의자로의 쾌활한 태도를 지니고 있다.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。