韩服代表着韩国传统之美,韩国传统之美与韩国美女明星相遇将会擦出什么样的火花呢?让我们看一下韩国女演员中谁最适合穿韩服?谁最能将韩服的传统之美展现的淋漓尽致!

이영애, 김태희, 하지원, 한지민, 한효주, 이연희, 문채원, 하지원, 김민정, 한채아, 박민영….
李英爱,金泰希,河智苑,韩志旼,韩孝珠,李沇熹,文彩元,河智苑,金敏贞,韩彩雅,朴敏英……

미녀배우가 한복을 만나면요? 우아한 한국의 여신이 됩니다.
美女演员们碰到韩服?将变成优雅的韩国女神。

☞ 이영애 : 시작부터 레전드 나갑니다. 한복은 이영애, 이영애는 한복입니다. 한국의 전통의상이 얼마나 아름다운지, 여실히 증명하고 있습니다.
☞李英爱:开始就是传说。韩服就是李英爱,李英爱就是韩服。如实的证明韩国传统服装之美。

李英爱回归韩剧《师任堂》 出演朝鲜天才画家
李英爱双胞胎儿女曝光 女儿酷似母亲

☞ 김태희 : 다음은 국가대표 미녀입니다. 색동 한복도 완벽히 소화하는 김태희입니다. 역시 한복도, '패완얼'인가 봅니다.
☞金泰希=下一位是国家美女代表。能完美消化彩缎韩服的金泰熙。果然韩服也是“时尚的完成是脸蛋”。

水木剧之争:炸弹女黄正音vs女神金泰希
金泰希韩剧《龙八》躺四集赚了80万?

☞ 하지원 : 사극하면 하지원입니다. 하지원의 한복은 좀 특이합니다. 특히 지난 2006년 KBS '황진이'에서 보여준 기생 의상은 압권이었죠.
☞河智苑:说起史剧,那就是河智苑。河智苑的韩服比较奇特。尤其2006年KBS《黄真伊》中展现的妓女服装真是压轴。

《爱你的时间》河智苑为何每次都背两款包?
深度解析韩国“动作女王”河智苑15年变迁史

☞ 한지민 : 맑고 깨끗합니다. 한복에 최적화된 얼굴이죠. 실제로 '대장금', '이산', '역린'에서 아름다운 한복 비주얼을 과시했습니다.
☞ 韩志旼:明澈。是最优化韩服的长相。实际上也在《大长今》、《李祘》、《逆鳞》中已经展示过美丽的韩服视觉效果。

《海德•哲基尔与我》不可错过的三大看点
韩智敏毕业照公开,自小就是无死角天然美人

☞한효주: 한효주의단아한미모를자랑합니다. 한복은그의얼굴을더욱돋보이게만듭니다. '동이', '광해' 등에서고전미를한껏드러냈죠.
☞韩孝珠:展现韩孝珠端庄优雅的美貌。韩服更加突出她的脸庞。《同伊》、《光海,成为王的男人》等作品中充分展现过古典美。

韩国电影《光海,成为王的男人》经典台词
电影《天国的邮差》精彩对话欣赏

☞이연희: MBC '화정'에서정명공주역으로활약중입니다. 그녀의한복자태는, 문자그대로공주입니다. 깨끗한얼굴과화려한색감이조화롭습니다.
☞李沇熹:MBC《华政》中饰演贞明公主,她的韩服姿态可谓是真正的公主。干净的脸庞和华丽的颜色非常协调。

李沇熹VS金泰希 相同衣服穿出不同感觉
玉泽演与李沇熹婚纱剧照曝光 网友赞养眼

☞문채원: 여기, 사극퀸또있습니다. 지난2011년KBS '공주의남자'에서보여준사극비주얼은남성들의로망이됐습니다.
☞文彩元:这里还有一位史剧女王。2011年KBS《公主的男人》中所展现的史剧形象成为了男生们的愿望。

《公主的男人》文彩元韩服照端庄典雅
成宥利和文彩元华丽撞衫“性感VS清纯”

☞김민정: 모태미녀가한복을만나면요? 그야말로경.국.지.색. 뚜렷한이목구비덕분에화려한한복도잘어울립니다.
☞金敏贞:原始美女遇到韩服的话?名副其实的倾国之色五官,韩服也非常适合。

☞한채아: 조선의절세미인이있다면, 이런느낌입니다. 요즘KBS '장사의신: 객주'에서열연중이죠. 단아한한복, 함정은표정은요염하다는것.
☞韩彩雅:如果朝鲜时期有绝世美女那一定是这种感觉。最近正在出演KBS《生意之神-客主2015》,以端庄文雅的韩服,陷阱就是表情妖艳。

☞박민영: 조선시대여인부터도령까지, 모든게가능합니다. 박민영이그주인공인데요. 퓨전한복도, 도령한복도, 제옷처럼소화합니다.
☞朴敏英:朝鲜时代的女人到少爷,都有可能。朴敏英就是这位主人公。改良韩服,少爷韩服仿佛是自己的衣服。

朴敏英"亿元"片酬成话题,实际片酬是多少?
盘点韩国史剧里的真实女性人物
盘点韩国女星军装靓照

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。