10月初放送！请回答1988

tvN의 응답하라 시리즈, ‘응답하라 1988’이 10월 첫 방송을 앞두고 있다.
tvN的请回答系列，《请回答1988》在10月初即将播出。

tvN의 ‘응답하라 시리즈’는 당시 배경을 리얼하게 재현하여 호응을 얻고 있는 드라마로, 이번에 방영되는 ‘응답하라 1988’은 88올림픽과 대학가요제 등을 반영한 가족드라마다.
tvN的《请回答系列》作为真实地再现当时的背景而获得呼应的电视剧，在这次放映的《请回答1988》中反映了88年奥运会，大学歌谣祭等场面的家庭电视剧。

이제까지 ‘응답하라 시리즈’에서 어떤 시대상을 반영했는지 인포그래픽으로 만나보자.
我们通过图解来看看至今为止《请回答系列》反映了多少时代面貌。

그땐 그시절 반영 드라마,이제까지 우리의 어떤 추억을 건드렸을까?
反映那时节的电视剧，至今为止牵动了我们怎样的回忆呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

请回答1997

97년 H.O.T.를 열렬히 사랑했던 18세 고딩 성시원과 친구들의 이야기
97年热烈地爱过H.O.T.的高中生成诗源和她的朋友们的故事

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

#电子宠物##炒年糕外套##初恋##IMF##H.O.T.#

응답하라1997 Keywords: 다마고치 떡볶이 코트 첫사랑 IMF H.O.T.
《请回答1997》关键词：电子宠物 炒年糕外套 初恋 IMF H.O.T.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

请回答1994

모든 것이 혼란스러웠던 스물살,눈물겨웠던 지방출신 대학생들의  서울 상경기.
所有事都很混乱的二十岁，曾经辛酸的地方出身的大学生们的首尔上京记

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

#篮球大筵席##三丰百货坍塌事件##徐太志和孩子们#

응답하라1994 Keywords:시티폰 힙합패션 농구대잔치 삼풍백화점 붕괴사고 서태지와 아이들
《请回答1994》关键词： city phone hiphop时尚 篮球大筵席 三丰百货坍塌事件 徐太志和孩子们

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

请回答1988

서울올림픽과 대하가요제를 즐겼던, 쌍문동 다섯 가족의 따뜻한 이야기
曾热爱过的首尔奥运会和大学歌谣祭，双门洞5个家族温暖的故事

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

#肥大的直筒裤##88年奥运会##滑轮场##大学歌谣祭#

응답하라1988 Keywords:  통 넓은 일자바지  88올림픽 롤러장 대학가요제
《请回答1988》关键词：肥大的直筒裤 88年奥运会 滑轮场 大学歌谣祭

相关阅读：

揭秘韩剧《请回答1988》新人演员！ 

请回答1987！影像中80年代的韩国

韩剧拍摄地：《请回答1997》寄宿舍和延世大学

韩剧台词学韩语：《请回答1994》因为孤单所以想念

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。