韩流偶像校服大集锦

韩流爱豆们在学校穿上校服是什么样子的呢?不仅仅拥有如同舞台上一般拥有闪光美貌,并且还多了一份青春洋溢的亲切感。下面就跟着小编一起来看看韩流偶像们穿上校服的样子吧!

아이돌이 교복을 입으면요? 그야말로 만화 찢고 나온 비주얼입니다. 팬들 사이에선 우스갯소리로 '교복 박제' 청원까지 유행할 정도라는데요.
偶像明星穿校服是什么样的呢?简直可以算得上是漫画中的标准脸了。粉丝之间开玩笑的请愿称应该把他们制作成校服标本的程度了。

지금부터 귀한 DB를 털었습니다. 아래 나오는 아이돌 리스트를 체크하세요. 자료 방출 요청에 따라 졸업식 사진을 모았습니다.
现在开始放出珍贵的图片资料啦。我们一起来看看接下来出现的明星,为了满足粉丝的心愿,将放出他们在毕业式上的照片!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

允儿小鹿般美貌

소녀시대 부동의 센터, 윤아입니다. 2009년 대영고등학교를 졸업했는데요. 졸업식장에서도 명불허전 꽃사슴이었습니다.
少女时代不变的中心——允儿。2009年允儿在大永高中毕业。毕业典礼上宛如一只小鹿~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

权昭贤校服可爱消化

청순미녀 다음은요?역대급 귀요미 나갑니다.
接下来地清纯美少女是谁呢?历代级的小可爱来啦!

'포미닛' 권소현입니다. 2013년, 풍문여자고등학교 졸업식에 참석했습니다. 참, 귀엽습니다. 상큼상큼 병아리 비주얼에 엄마 미소가 절로 납니다.범상치 않은 포스의 학사모도 120% 소화.
正是4minute的权昭贤。她参加丰文女高的毕业典礼,真的很可爱呢。清爽甜美如同小鸡仔一样的脸庞,让人不自觉露出妈妈一般的笑脸。不平常的学士帽造型也120%消化。

 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

惠利校服青春洋溢

'걸스데이' 혜리가 2013년 서울공연예술고등학교 졸업식을 빛냈습니다. 이 때는 단발이 아닌, 긴 생머리였네요.노란색 재킷도 사랑스럽게 소화했습니다.
Girl‘s day惠利2013年在首尔表演艺术高中毕业典礼上闪闪发光。那时还不是短发,是长长的直发呢。黄色的校服也可爱的消化啦。

"제 앨범 보실래요?자랑할만 하쥬?"
看到我的相册了吗?我是不是很可爱?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

秀智雪莉校服美貌

"수지도 동기였네!오마갓, 설리까지?"
竟然是秀智的同学!OMG,竟然也是雪莉的同学!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

世勋正真的校服标本

94라인 미녀들은 다~ 모였다는 거.
接下来把94年生的美男聚集在一起!

 게다가 '엑소' 세훈 역시 2013년 서울공연예술고 졸업생이더군요. 그럼 세훈의 교복 자태는요?한 마디로, 엄지 척!"교복 박제, 진짜 안되겠니?"
exo的世勋也是2013年在首尔表演艺术高中毕业的。那么世勋的穿校服的样子是什么样的呢?一句话来说,完全赞!真的不考虑变成校服标本吗?

 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

陆星材如同CF模特

다음은 '비투비' 육성재입니다. 2014년 한림예술고등학교 졸업생이죠. 역시 비주얼 최강입니다. 교복 CF 찍어야 할 것 같은 느낌적인 느낌~.
接下来是BTOB的陆星材。他2014年在韩林艺术高中毕业。果然是视觉最强者,就像是在拍校服CF的感觉呢~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

吴夏荣妖精美貌

가장 최근으로 돌아옵니다. 2015년, 서울공연예술고입니다.
让我们回到最近。2015年,首尔表演艺术高中毕业典礼。

먼저 '에이핑크' 오하영입니다. 제대로 요정돌입니다. 청순한 미모로 스포트라이트를 받았습니다.
首先是Apink的吴夏荣。绝对是妖精爱豆!青春的美貌接受者聚光灯的注目。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

GFriend艺林毕业照

그러고 보니, 이 자리에 미소녀가 또 있습니다. 바로 '여자친구' 예린인데요.
接着又来了一位美少女。正是Gfriend的艺林!

오늘부터 우리는~♬교복 안 입어~
今天开始我们~不再穿校服了~

MAMAMOO与GFriend成为大势女团的理由
韩国女团Gfriend继EXID后成为新逆袭icon

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Red Velvet Joy毕业照

레드벨벳' 조이도 같은 날, 같은 학교에서 마지막 교복을 입었습니다.이것이 바로,걸그룹 미모~
Red Velvet的Joy也在同一天同一所学校,最后一次穿了校服。这正是,女子偶像的美貌

相关阅读:

韩国评选出最美校服TOP10
细数韩剧中的校服变迁史!
最适合清纯校服装的童颜女星

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。