发型能毁了一个人，也能成就一个人，对明星而言更是如此，只要找到适合自己的造型，颜值和人气都可能大大提升哦。近日，少女时代成员秀英和f(x)成员Luna都以短发造型回归，让人眼前一亮。现在就来感受一下发型的重要性吧！

배우 고준희, 이다희는 머리를 짧게 자르고 완벽한 이미지 변신에 성공한 대표적인 예다. 긴 머리에서는 뿜어내지 못했던 세련된 시크함을 단발 머리가 가져다 준 셈.
演员高俊熙和李多喜是因短发造型而实现完美变身的成功代表。短发赋予了她们长发造型彰显不出的干练和帅气。

유난히 어려 보이는 동안 여배우 공효진과 임수정은 단발 머리를 유지하며 소녀다운 외모를 자랑하고 있다. 대개 긴 머리를 자르면 소녀답고 산뜻한 느낌을 주기 마련이다.
童颜女演员孔孝真和林秀晶则用短发打造出少女感。一般剪掉长发都会让人散发出清爽的、少女般的感觉。

★소녀시대 수영
★少女时代 秀英

정규앨범 발매와 동시에 고급스러운 헤어 스타일링으로 단연 눈에 띄는 변화를 준 소녀시대 수영은 단발 머리와 함께 물 오른 미모로 대중의 감탄사를 자아내고 있다.
在发售正规专辑的同时，少女时代成员秀英以更显高雅的发型出现，让人眼前一亮。短发造型使秀英的美貌更加升级，引发大众的赞叹。

도회적이고 우아한 면모를 더한 것은 물론 스타일링에 따라서 사랑스럽고 발랄한 무드도 무리 없이 소화해내고 있다.
这样的短发不仅增加了都市范和优雅的感觉，而且让活泼可爱的造型也变得毫无负担。

★F(x) 루나
★F(x) Luna

MBC ‘복면가왕’에서 놀라운 가창력을 선보이며 화제가 된 F(x)의 루나는 짧은 머리로 외모도 활짝 꽃 피우는 중이다.
因在MBC节目《蒙面歌王》中展示了惊人歌唱实力而成为热议话题的F(x)成员Luna也用短发造型让美貌升级。

어깨에 닿는 긴 단발은 최근 여자 연예인들이 선호하는 스타일. 안쪽으로 말려 들어가는 C컬을 넣어 단정하고 부드러운 이미지를 부여했다.
齐肩长的短发是最近很受女艺人喜爱的一款发型。发梢向里卷，呈C形，能赋予人端庄温柔的气质。

相关阅读：
盘点更适合短发造型的韩国女明星
韩国女演员的最in短发造型轻松学！
盘点韩国女星长短发的不同魅力

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。