少女时代出道九年,已是女团大前辈,新专辑优秀的成绩展现出了前辈的自信和威严。粉丝选出了出道以来隐藏在主打歌光环下的歌曲,有你喜欢的吗?

소녀시대가 9년차 걸그룹의 위엄을 제대로 과시하고 있다. 지난 8월18일 발표한 정규 5집 'Lion Heart'의 타이틀곡이 차트 역주행을 거듭, 11일 오전 10시 현재 멜론 실시간차트 5위를 유지하고 있는 것. 역시 여느 후배 걸그룹들과는 차원이 다른, 2007년 데뷔 '걸그룹 맏언니'로서 존재감을 과시하고 있다는 평가다.
少女时代女团展现了女团出道九年的威严。8月18日发表的正规5辑《Lion Heart》 主打歌在榜单上反复逆行,11日早上10点现在melon实时间一直排在5位。果然和其他后辈女团起点不一样,被评价为展示了2007年出道作为‘女团大姐大'的存在感。

사실, 소녀시대는 정규 5집까지 수많은 국민 히트곡을 쏟아냈다. 2009년 멜론 연간차트 1위에 빛나는 'Gee'와 16위를 차지한 '소원을 말해봐', 2010년 연간차트 6위곡 'Oh!', 22위곡 'Run Devil Run', 2011년 21위곡 'The Boys' 등등. 하지만 소녀시대가 지금까지 발표한 곡들 중에서는 팬들만 알고 음미하며 엄지손가락을 추켜세웠던 숨은 명곡들이 즐비하다. 이중 12곡의 히든트랙을 엄선해봤다.
事实上,到少女时代正规五辑为止,出现了很多国民热曲。2009年melon年度歌曲1位《GEE》和位居16位的《说出你的愿望》,1010年年度歌曲6位的《oh!》,22位歌曲《Run Devil Run》,2011年21位歌曲《The Boys》等等。但是少女时代到现在发表的歌曲中只有粉丝知道,有意义,让人举起大拇指的隐藏的歌曲比比皆是。

 

1.Merry-Go-Round (2007 1집 Girl's Generation) = 첫 정규앨범 6번트랙. 사랑이 막 시작하는 즈음 놀러갔던 회전목마 이야기와 그에 깔린 정서가 데뷔 당시 소녀시대 만큼이나 풋풋하다. '어느날 문득 바쁜 너를 졸라 저녁이 되어서야 갔던 공원'으로 시작하는 첫 한글가사는 지금은 탈퇴한 제시카가 불렀다. 힘을 뺀 수영의 창법, 유리의 그야말로 소녀 같은 음색이 단연 돋보인다. 무엇보다 소녀시대 초기의 순백 발라드라는 점에서 팬들 사이에서 인기가 높다.
1.Merry-Go-Round(2007 1辑 Girl‘s Generation)=第一张正规专辑的第六首歌。开始爱情的时候去坐旋转木马的故事和渲染的气氛就如同少女时代出道时般的清新。‘某天缠着很忙的你,到了晚上才去公园’开始的第一句韩文歌词是现在退团的jessica唱的。放松的秀英的唱法,yuri如同少女一样的音色很突出。不管怎样少女时代初期纯洁的情歌在粉丝中人气很高。

2. 그대를 부르면 (2007 1집 Girl's Generation) = 1집은 수록곡 전부 완성도가 높다. 그 중에서도 7번트랙으로 실린 '그대를 부르면'은 감미롭고 애틋한 발라드 넘버다. 막내 서현이 힘주어 부르는 '나의 이 노래가 영원한 나의 바람들처럼 그대에게도 들리나요' 파트가 인상적. 메인보컬 태연의 존재감도 눈길을 끈다. 떠난 사랑을 그리워하는 9명의 소녀들, 벌써 8년 전 일이다.
2.如果叫你的话(2007 1辑Girl's Generation)=一辑所有收录曲完成度都很高。其中第七首《如果叫你的话》是很甜蜜又很依依不舍的情歌。忙内徐贤用力唱的‘这是我的愿望,希望这首歌能让你听到’这一部分令人印象深刻。主唱泰妍的存在感也吸引人视线。想念离开的爱情的九名少女,已经是8年前了。

3. 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (2010 2집 Oh!) = 2010년 4년차 소녀시대는 확실히 자신감이 붙고 목소리에 힘이 실렸다. 4번트랙으로 실린 이 곡 역시 애절한 발라드인데, 팀의 리더이자 메인보컬인 태연의 확트인 목소리와 완성형 가창이 마침내 본 모습을 드러낸다. 물론 멤버 9명 전원이 합을 맞춰 부른 '영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈고 싶어' 합창 파트의 하모니는 역시나 울림이 크다.
3.想要和你永远的做梦(2010 2辑 Oh!)=2010年出道四年的少女时代确实有了自信感,嗓音也有了力量。排在第四首的这首歌果然是哀切的情歌。队长主场泰妍广阔的音域和完成型的假唱在最后展现了出来。当然9名成员全员配合唱的《想要和你永远的做梦》合唱部分果然反响很大。

4. 별별별 (2010 2집 Oh!) = 단단한 피아노 타건음과 유려한 스트링 사운드가 인상적인 이 곡은 물오른 소녀시대의 소녀감성을 제대로 느낄 수 있다. 2집 타이틀곡 'Oh!'와 함께 앨범 발매 초반 실시간 차트 1,2위를 다퉜던 곡이다. 써니의 숨겨왔던 가창 실력이 돋보인다. 깊은 한숨과 흐느낌이 섞인 초반 내레이션은 윤아가 맡았다. 이트라이브 작사작곡.
4.星星星(2010 2辑 oh!)=有力的钢琴键音和流利的演奏令人印象深刻的这首歌,充分的感受到了如水般清澈的少女时代的少女感性。是和2辑主打歌《Oh!》在专辑贩卖初期争夺1,2位的歌曲。Sunny隐藏的假唱实力受到好评。刚开始深深的叹息伴着抽泣声的旁白是由允儿担当的。

5. 봄날(2011 3집The Boys) = 수이 처음으로 작사한R&B 발라드. '..봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요, 비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요, 가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로 함께 걸어가요..' 사랑에 빠진 소녀의 설렘과 기쁨을 이보다 더 소녀답게 표현할 수 있을까. 어느새3집 가수가 된 소녀시대의 한층 풍부해진 감성이 촉촉하고 달콤하다.
5.春日(2011 3辑The Boys)=秀英第一次做词的R&B抒情曲’..听着春天来的声音,沿着开花的路走,下雨的夏天来了的话看着彩虹走,秋天过去冬天来了的话就和从手上传来的温暖一起走..'陷入爱情的少女的心动和比起开心能否更像少女一样的表现。不知什么时候成为了三辑歌手的少女时代更上一层的感性,很湿润很甜蜜。

6. Express 999 (2013 4집 I Got A Boy) = 4집은 아무래도 일렉트로닉 댄스곡 'I Got a Boy'의 인기가 가장 높았지만, 레트로 팝이라 할 켄지 작곡의 'Express 999'도 못지않은 팬들의 지지를 받았다. 특히 '자존심 강한 내가 변했다고 놀리지 말아요'와 'oh oh oh oh oh ah 급행을 타고' 두 후크의 중독성이 셌다. 규칙적으로 바뀌는 조성, 촘촘한 리듬, 여기에 터프하게 내지르는 태연의 고음까지. 소녀시대는 이렇게 또 변신했다.
6.Express 999 (2013 4辑 I Got A Boy)=4辑虽然不管怎么说是电子舞曲《I Got a Boy》人气最高,不亚于被称作怀旧pop的kenzi作曲的 《Express 999》得到了粉丝们的支持。特别是‘不要玩笑的说自尊心强的我变了’和‘oh oh oh oh oh ah乘快车’两个hook中毒性很强。换成规则性的组成,紧凑的节奏,到有魄力的泰妍的高音为止。少女时代这样再次的变身。

7. 낭만길 (2013 4집 I Got A Boy) = 동화 같은 애니메이션에서 울려퍼질 법한, 따뜻한 겨울을 연상시키는 스윙재즈 리듬이 포근하고 흥겹다. '따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래' 같은 가사는 지나치게 상투적이지만, 사랑이라는 감정이란 건 어차피 태생이 상투적인 것 아닌가.
7.浪漫路(2013 4辑 I Got A Boy)=和童话一般的动画片里响起的像是联想到温暖的冬天摇滚爵士的节奏很温暖很有趣。‘被你暖和的外套包围听你的呼吸’这样的歌词虽然很老套,所谓爱情的这种感情反正不就是一贯的老套吗。

8. Goodbye (2014 EP Mr.Mr.) = 미국 유명 기타리스트 브렌트 패스키의 기타 사운드에 실린 이별 노래. 많은 팬들이 이 곡을 타이틀곡 'Mr.Mr.'보다 더 자주 들었다. 태연과 제시카의 보컬 맞대결도 볼 만하고, 후렴구 'really really good goodbye'의 후크도 은근히 세다. 멤버들 모두의 목소리에서는 여유와 관록이 풍긴다.
8.Goodbye (2014 EP Mr.Mr.)=融进美国有名的吉他手Brent Paschke的吉他声音的离别歌曲。 许多粉丝说比起主打曲《Mr.Mr》听得更多。泰妍和Jessica的声乐对决值得一看,副歌部分‘really really good goodbye’的hook也有着隐约的强烈。成员们所有的声音里都有着随性和自信。

9. Wait A Minute (2014 EP Mr.Mr.) = 멤버 9명이 마치 톱니바퀴처럼 맞물려 어느 한 순간 쉴 틈을 주지 않는 곡. 특히 윤아와 수영, 효연과 유리의 대칭을 이룬 리드미컬한 콜&리스폰스가 흥겹다. 맞다. 댄스곡만 흥겨우라는 법은 없는 것이다.
9.Wait A Minute (2014 EP Mr.Mr.)=成员9名像是咬合的齿轮一样没有任何缝隙般的歌曲。特别是允儿和秀英,孝渊和Yuri对称的call&response很有趣。确实是这样。并不是只有舞曲才能让人兴奋。

10. Green Light (2015 5집 Lion Heart) = 좋아하는 남자의 마음을 신호등 불빛으로 표현했다. 이제는 8명이 된 소녀시대이지만, 전혀 부족하지가 않다. 써니 유리 윤아 티파니가 짧게짧게 자신들의 파트를 소화하는 대목에서는 오히려 차고 넘치는 느낌까지 든다. 'three 시작된 질주, two 목표는 하나, one 속도는 up, I'm coming'. 그야말로 속도감이 대단하다. 티파니와 효연의 랩파트, 'I don't wanna go'를 쉴새없이 반복하는 후크도 돋보인다.
10.Green Light (2015 5辑 Lion Heart)=表现对喜欢的男人的心亮起信号灯。虽然现在是8个人的少女时代,并不是完全不足。Sunny、Yuri、允儿、Tiffany消化了自己的部分在关键的时候反而做的很好甚至超越了的感觉。‘three 开始的奔跑, two 一个目标, one 速度 up, I'm coming’确实速度真的很快。Tiffany和孝渊的rap部分‘I don't wanna go’一直不停反复的hook受到了很高的评价。

11. 예감 (2015 5집 Lion Heart) = 섬세한 가사에 저절로 미소가 지어지는 곡. '..나 이것 참 유감인 걸 이 높은 힐 어쩔거야, 한걸음 한걸음 조심히 내딛다 만나, 네가 점점 가까워져 꿈에서 본 그대론 거야, 조금 더 조금 더 선명해지는 그대는, lo lo lo love ah..' 티파니와 효연의 랩은 이 곡에서 더욱 능숙해졌다.
'Bump it bump it' 후크도 간만에 힘이 실려 반갑다.
11.预感 (2015 5辑 Lion Heart) =细腻的歌词,会让人自动微笑的歌曲‘真的觉得很烦这么高的高跟鞋该怎么办,一步一步小心的走着去见你,一点点的离你越来越近,就像在梦里见到你一样,一点点更清晰的你,lo lo lo love ah..’在这首歌里Tiffany和孝渊的rap越发熟练。 'Bump it bump it'hook也逐渐有力。

12. 어떤 오후 (2015 5집 Lion Heart) = 멤버들은 말하듯 노래하고, 여기에 기타와 피아노 어쿠스틱 사운드가 곁들여지니 더할나위없이 포근하다. 오래되어 엉켜버린 오해라 해도 꼭 다시 한번 느끼고픈 마음이 있어'라는 대목이 왠지 가슴 짠하다.
12.某个午后(2015 5辑Lion Heart)=像是成员们说话一样的唱歌,能听见吉他和钢琴的原声没有比这更温暖的了。‘即使是一直没有解开的误会也想要再次感受一下的心’这部分不知道为什么心里很不是滋味。

相关阅读:
少女时代:话题性与大众性的最大赢家
少女时代《Lion Heart》新歌试听+双语歌词

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。