JYP 6人组新人男团乐队DAY6出道曲《Congratulations》完整版首播!同公司演员崔宇植、张姬领、姜伦制担任MV主角上演三角恋情。歌曲利用感性歌词和中途乐风转换呈现音乐的新鲜感。组合由朴再兴、朴成镇、任俊赫、Young K、金元毕、尹道云6名成员组成。

Congratulations-DAY6

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨
또 다른 대안을 찾아가
现在连联系都没有了
取代你听到的乏味的声音
也有疲惫的日子
却抵不过瞬间
又去找新的备胎

시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어
还需要一些时间
我就照着这句话
还需要一些时间
诚如这句话所言 我就此接受

Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
Congratulations 你还真是厉害啊
Congratulations 怎么能那样呢
若无其事的将我就此践踏
看你笑的那么开 看来是忘得一干二净

시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게
说需要一些时间的话 ye
说需要想想的话 ye
看着我的眼睛 就这么让我相信了

아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
若无其事的将我就此践踏
带着那笑脸将我就此抛在脑后
如此幸福的你

어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아~~
怎样 那男人看起来比我好吗?
那个人看来将我的记忆都抹去了吧?
没错 你幸福就是了
如此的谎话我不会说的
到底为什么对离开我的你
我必须要希望你幸福 绝对
I don’t give a 啊~~

Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
Congratulations 你还真是厉害啊
Congratulations 怎么能那样呢
若无其事的将我就此践踏
看你笑的那么开 看来是忘得一干二净

시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게
说需要一些时间的话 ye
说需要想想的话 ye
看着我的眼睛 就这么让我相信了

아무렇지 않아 하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
若无其事的将我就此践踏
带着那笑脸将我就此抛在脑后
如此幸福的你

진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니
그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때
심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까
真心的 wow girl congratulations
还没过去多久你就过得不错了
Huh 看着上传到网上你的照片
如此幸福呢
嘴都快笑到挂耳朵上了
而我到如今就连呼吸的时候
心脏都感到痛
真庆幸 你绝对不会有感到痛苦的事情
万一又经历新的离别
每到那样的时候 只要开始新的爱情就是

congratulations 어떻게 이래
congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
너만 이렇게
congratulations 怎么能如此
congratulations 你绝对不会
回到我身旁 连期待都不要有
不晓得没有我你究竟过得有多好 uh~
说需要一些时间的话 ye
说需要想想的话 ye
在如此期待之中对我下套
只有你能如此

내 곁을 떠나가
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌
离开我身边
遇到那男人
就像我这样的家伙根本不存在
就此陷入爱情中的你

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。