Seventeen迷你2辑《Boys Be》主打歌《MANSAE(万岁)》完整版公开!该曲依然由成员兼组合制作人WOOZI创作,《学校2015》中饰演“姜素英”的赵秀香出演MV。13名少年以青春无敌的活力,唱出对单恋的她的感情。

만세-세븐틴
万岁-Seventeen
작사 우지, 에스쿱스, 버논(Vernon), 민규, 원우
作词 Woozi S.COUPS Vernon 珉奎 圆佑
작곡 계범주 편곡 계범주
作曲 桂范洙 编曲 桂范洙

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep

내 맘을 때려 너의 제스쳐
만세 삼창하지 백 번 but
깨고 나선 매번 say I’m So stupid
你的动作敲击我的心
三呼万岁 一百次 but
每次醒来 say I’m So stupid

꿈 속에선 매일 매일
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
꿈만 깨면 왜이래
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
梦中每天每天
Ah ha
你挽着我左臂
只是梦醒了 为什么如此
Ah ha
就像是没有英姬的哲秀

어떡해
아 머리 속에 가득
할말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘
Vernon Let’s Go
怎么办
啊 充满我脑海
要说的话好多
谁代替我来说说
Vernon Let’s Go

Uh 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
SCoups Let’s Go
Uh 我盯着她看
要是选一次的话
Yeah I gotta slam dunk
成为你的宇宙 这个就是名作
SCoups Let’s Go

알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가
왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께
이랬습니까 Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
迷离的眼神中手脚无措
只是要搭上一句话
怎么就那么费劲呢
对爸爸妈妈
也是如此吗 woo
呆板的我现在
平日也常常担心你
过马路的时候 Baby
因为很危险一定要走里面

잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
等等 少女啊 你绝对
不要被他人所融化
我会嫉妒啊
等下 少女啊 现在开始
你就是我的啊
小心谨慎 从现在开始
就看着我 My Lady

만세 만세 만세 YEH*3
네가 나를 볼 때면
万岁 万岁 万岁 yeh*3
你看着我的时候

만세 만세 만세 YEH*3
매일 너를 꿈 꾸지
万岁 万岁 万岁 yeh*3
每天梦着你

너라는 꽃이 피었습니다
너라는 꽃을 바라보니까
들었나 놨다 하지 맙시다
애가 타니까
你这朵花开了
因为就看着你这多花
不要让人七上八下
因为心急如焚啊

애가 타니까
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
제대로 된 홍일점
내 눈에는 너뿐이야
누가 이의 있습니까
무뚝뚝한 내가 이젠
평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
因为心急如焚啊
你是这如此宽广草地上
绝对的一点红
我眼中就只有你啊
有谁有异议吗
呆板的我如今
平时也常常担心你
过马路的时候 Baby
因为危险一定要走里面

잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
等等 少女啊 你绝对
不要被他人所融化
我会嫉妒啊
等下 少女啊 现在开始
你就是我的啊
小心谨慎 从现在开始
就看着我 My Lady

안자고 뭐해 너네 집 앞이야
잠깐 나올래
아무리 바빠도 너를 챙겨
어디를 가도 너를 지킬 거야
不睡在干嘛 在你家门前啊
出来一下吧
不管多忙都照顾你
不管去哪里都守护着你啊

콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
因为情人眼里出西施 你那柔软的手
慢慢握紧你的手 Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
再也不要推开

잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady
等等 少女啊 你绝对
不要被他人所融化
我会嫉妒啊
等下 少女啊 现在开始
你就是我的啊
小心谨慎 从现在开始
就看着我 My Lady

만세 만세 만세 YEH*3
네가 나를 볼 때면
万岁 万岁 万岁 yeh*3
你看着我的时候

만세 만세 만세 YEH*3
매일 너를 꿈 꾸지
万岁 万岁 万岁 yeh*3
每天梦着你

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。