黑色时装不仅显瘦和有神秘感，更可以给人一种高雅尊贵的视觉效果，因此一直是挚爱时尚的女性们喜欢的色调。让我们来欣赏一下韩国女星们韩系装扮下，充满东方魅力女性风姿的搭配，也许你也可以获得更好的灵感，用黑色穿出知性美女的时尚品味。

블랙 컬러는 더워 보이는 느낌을 준다. 하지만 어떤 컬러와도 멋스럽게 어우러지는 동시에 시크하고 모던한 매력을 자아내는 블랙 컬러를 쉽게 포기할 수는 없는 법. 스타들의 시원한 블랙 활용법을 소개한다.
在各种色彩的服装中，黑色衣服显得十分炎热，但黑色十分百搭，时尚干练，让人难以舍弃。不妨参考女艺人的清爽黑色穿搭。
유니크하고 상큼하게
清凉又性感
고준희처럼 블랙 민소매 티셔츠에 짧은 스커트를 매치하거나 ‘애프터스쿨’ 유이처럼 메시 소재 티셔츠를 입는다면 락시크한 무드를 자아낼 수 있다. 이는 데일리룩으로도 좋지만, 뜨겁게 달궈줄 락 페스티벌을 즐기기에 안성맞춤이다.
高俊熙以黑色无袖T恤搭配黑色迷你裙，看上去十分清凉。女团After School成员U-IE的网纱T恤充满rock chic活力，而且略带小性感。这两种搭配既适合日常生活，也适合参加各种庆典活动。
반면 상큼한 느낌을 불어넣고 싶다면 ‘미쓰에이’ 수지나 ‘소녀시대’ 유리처럼 플레어 미니원피스를 입어보자. 민소매 원피스라면 시원해 보이는 느낌이 한층 배가될 것이다.
与之相反，miss A成员秀智和少女时代成员Yuri选择的黑色连衣裙简洁大方，而且不需要搭配上下身。
 
우아하고 여성스럽게
优雅女人味
블랙 특유의 도회적이고 차분한 느낌을 살리고 싶다면 슬림한 라인의 원피스가 제격이다. 이나영이나 한예슬처럼 심플한 디자인을 택하되, 길이가 짧은 미니원피스라면 블랙 특유의 답답한 느낌을 피할 수 있다.
紧身的黑色裙装有修饰身材的作用，能够散发文静气息。选择像李娜英和韩艺瑟那样的简洁而紧身的超短黑色连衣裙，能避免黑色特有的沉闷感。
이보다 화려한 디자인을 선호한다면 네크라인에 포인트를 준 블랙 원피스가 어떨까. ‘투애니원’ 씨엘과 김유리같이 컷아웃이나 홀터넥 디자인으로 이루어진 블랙 원피스라면 럭셔리하면서도 시크한 팔색조 매력을 뽐낼 수 있을 것이다.
想要更为华丽的款式，CL和金宥利的黑色连衣裙和简洁款相比增加了细节设计，做了花朵点缀或者镂空设计，多了一丝神秘和性感气息，适合走熟女路线的女性。
선호：偏爱。
 
나는 언제나 절제된 옷을 선호해왔다.
我一向喜欢简朴的衣服。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。