简约优雅的审美观,常常始于一个经典单品,譬如一件简洁耐看的白T恤。它简单但是绝不单调,干净又清爽、得体又舒适只是它的基本点,衣品成熟又有风格的你,稍微花点心思,就能像韩国明星一样,将白T恤穿出气场。

흰 티셔츠는 심플하면서도 무난해 스타일링하기에 부담이 없다.
白色T恤虽然简单,确时一年四季都不会过时、也绝不有负担的百搭单品。

하지만 스타들은 평범한 아이템으로도 멋스러운 스타일을 연출하고는 한다. 여자 스타들의 티셔츠 스타일링을 참고해 멋을 잃지 않는 패셔니스타로 변신해보자.
和普通人相比,明星们更加希望用简单的单品营造出与众不同的时尚。下面就让我们参考韩国的女明星们是怎么穿搭最简单的白色T恤的吧。

반소매 티셔츠
短袖白色T恤

반소매 티셔츠는 깨끗한 무지부터 그림이나 레터링이 프린트된 디자인까지 취향에 따라 다양하게 고를 수 있다. 더불어 어떤 아이템을 매치하느냐에 따라 그 분위기가 천차만별로 달라지니, 스타일링에 두루 활용하기 좋을 것.
可以根据自己的喜好,选择纯色或者印有各种图案的半袖白色T恤。搭配的服装不同,可以营造出千差万别的感觉,逐一试出自己的时尚。

먼저 캐주얼룩을 연출하고 싶다면 ‘스냅백과 벨트로 스포티한 느낌을 가미해보자. 만약 여성스러운 스타일을 원한다면 처럼 주얼리를 믹스매치하거나, ‘하이힐을 신어볼 것을 추천한다.
想穿出休闲感的话可以加条皮带打造运动感。希望自己散发温婉女性气息的话可以搭配珠宝首饰。穿上高跟鞋也是值得推荐的。

민소매 티셔츠
无袖白色T恤

흰색 민소매 티셔츠는 자칫 잘못 입으면 속옷처럼 보일 수 있으니, 검은 티셔츠나 브라탑을 함께 입는 것이 좋다. 이렇게 레이어드한 티셔츠는 일반적인 민소매 블라우스보다 훨씬 스타일리시해 보인다.
无袖白色T恤如果穿不好可能看起来像内衣,因此推荐和黑色T恤或者 一起搭配穿着。如此叠穿的T恤和普通的无袖衬衫相比更加时髦。

여기에 캐주얼한 무드를 원한다면 김나영처럼 스커트에 샌들 신거나 찢어진 청바지를 매치해보자. 반대로 여성스러운 스타일을 선호한다면 와이드 팬츠를 입는 것이 제격이다.
如果想增加休闲感觉,可以参考金娜英的短裙、凉鞋穿法。也可以搭配破洞牛仔裤看看哦。要想散发迷人女人味,可以穿宽脚裤。

词 汇 学 习

블라우스:短袖衫。罩衫。

그녀는 분홍색 블라우스를 입고 있다.
她穿着一件粉色衬衫。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。