建阳大学 - 饭桌教育

是否厌倦了大学枯燥乏味的课程?是否对教授毫无新意的讲课方式昏昏欲睡?大学四年,每天我们都在机械地重复着同样的事情。想要更有乐趣的课程,想要获得更多的只是,快来看看韩国大学的特色课程吧,想要韩国留学的小伙伴千万不要错过了哦!

1. 건양대학교 – 밥상머리 교육
1. 建阳大学 - 饭桌教育

수업은 주로 강의실이 아닌 학교 식당을 이용한다.
课程不是在教室,而是在学校的食堂进行。

강사와 수강생들이 함께 식사하며 대화를 주고받는 형식으로 진행되는 수업!!
是讲师和学生一起用餐,进行对话的形式的课程!!

수강생이 밥상을 직접 차리고 부모와 대화하는 시간을 갖기 등의 특별한 과제도 기본적인 예절과 타인을 인정하고 배려할 수 있는 마음, 그리고 부모와 대화하는 시간을 만들어 주는 것이, 이 강의의 목표이다!
学生亲自准备饭桌,拥有和父母对话的时间等特别的课题,基本的礼仪和能够照顾他人的心灵,还有制造和父母对话的时间等,这些就是这门课程的目标!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

东国大学 – 婚姻和家庭

2. 동국대학교 – 결혼과 가족
2. 东国大学 – 婚姻和家庭

‘대학판 우리 결혼했어요’로 불리기도 하는 강의.
这是一门也被称作“大学版我们结婚了”的课程。

제일 첫 시간에 자기소개 후, 원하는 이성을 쪽지에 적어 파트너를 정한다.
第一节课的自我介绍后,和喜欢的异性传字条,结成伙伴。

각 커플은 수업시간에는 항상 옆자리에 앉아야 하고 한 달에 한 번씩 영화 보기 등 ‘데이트 미션’을 수행!
每一对在上课时间都要坐在对方旁边的位置上,还会进行每个月一次的电影观赏等“约会任务”。

(이 과정에서 실제 커플들도 많이 생겨난다 는 소문이...)
(传说在这个过程还会出现很多真正的情侣…)

가상연애를 통해 건강한 결혼·가족생활을 위한 개념과 현실에서 실제 맞닥뜨리는 문제에 대한 해결 능력을 키우는 것이 목표!
这门课程的目标就是通过假想情侣,培养解决健康的婚姻家庭生活的概念和现实生活碰撞出的问题的能力!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

国民大学 – 体验音乐剧

3. 국민대학교 - 체험 뮤지컬
3. 国民大学 – 体验音乐剧

수강신청 경쟁이 치열한 국민대 강의 중 제일 치열한 체험 뮤지컬 강의!
课程申请中竞争最激烈的就是国民大学课程中的体验音乐剧课程。

한 학기동안 춤과 노래를 배워 최종공연으로 성적을 평가 받는 수업이다.
这是一门在一学期中学习舞蹈和音乐,用最终公演进行评分的课程。

전공자가 아니더라도 상관 없음!
即使不是专业演员也没有关系!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

建国大学 – 生活和园艺

4. 건국대학교 – 생활과 원예
4. 建国大学 – 生活和园艺

학기 초에 재배할 꽃을 정하고 한 학기동안 꽃을 재배하면서 관찰일지를 작성하는 수업.
这是一门在一学期初定下要栽培的话,在一学期期间培育花朵,制成观察日记的课程。

뿐만 아니라 식물에 대한 이해, 장식법에 대해서도 배운다!
还会学习植物的理解,还有植物的装饰方法!

이 수업 하나면 이제 꽃장식은 껌!!!
学会这一门课的话,鲜花装饰绝对没问题。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

首尔大学 – 震动的20代

5. 서울대학교 – 흔들리는 20대
5. 首尔大学 – 震动的20代

질풍노도의 20대에게는 한 줄기 빛과 같은 수업!
这是一门对于疾风怒涛的20代年轻人来说是像一束光一样的课程。

20대가 경험할 수 있는 관심, 고민거리 등을 심리학적으로 고찰하고 해결방안을 모색해나가는 수업!
这是一门考察20代年轻人能够体验到的关心和苦恼,并收集解决方案的课程。

사랑과 우정, 이별, 인생 등 공부 외적인 학생들의 고민들을 수업에서 다룬다.
爱情和友情、离别、人生等学习,在课程中处理学生们的苦恼。

대부분의 수업이 지식의 확장과 성장을 목표로 한다면, 이 수업은 한 학기를 통틀어 자신의 내면을 바라보는 것에 목적을 두는 유용한 수업!
大部分课程以知识的扩展和成长为目标,上过一学期这门课程,绝对是一门对于正视自己的内心确立目标的有用的课程。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。