国庆长假转眼就结束！是不是还没High够？还是已经沉浸在上班综合症中不能自拔？小编可早早想好了下周该如何美美的出现在办公室！有了这几件单品，你的Office LOOK绝对抢眼又时髦！

바람도 살랑살랑 불면서 패션에도 바람이 불고 있다.
随着秋风瑟瑟的吹拂，秋季时尚的旋风也缓慢飘来。

격식을 차리면서 단정하게 입는 것이라고 하면 단연 ‘오피스룩’이 아닐까. 중요한 미팅, 결혼식이나 돌잔치, 출근할 때 빠지지 않는 패션이면서 나에 대한 이미지를 소개할 수 있는 중요한 부분이 될 수 있다.
若要讲究端庄得体，当然还属office look艳压群芳。无论在出席重要的会议、结婚宴会、周岁筵席、以及上班路上的装扮，它都是不可或缺且代表时尚形象的搭配精品。

오피스룩이라고 칭하는 복장은 가장 무난하게 연출하기 좋고 기본이 되는 원피스 혹은 투피스를입니다. 하지만 그 외에도 오피스룩을 표현할 수 있는 다양한 패션이 있다. 이에 스타들의 패션을 통해 ‘오피스룩’을 알아보자.
称之为office look最基本的搭配元素就是连衣裙或者两件套服饰。除此之外，演绎办公风格的时尚装扮也多种多样，下面就一起通过明星们的时尚穿搭，来了解初秋office look秀。

김소연
金素妍

단아한 매력의 선두주자이자 색다른 모습을 보여주는 팔색조 미녀 배우 김소연. 8월17일 오후 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 '퇴마: 무녀굴' VIP시사회장에 참석했다.
作为兼具优雅魅力的领军人物，展现出与众不同外貌的美女演员金素妍，8月17日下午在广津区乐天影视建大入口，亮相于电影《The Chosen: Forbidden Cave》VIP首映会现场。

이날 김소연은 차분하고 단정한 패션을 보여줬다. 화이트 슬리브리스와 블랙 슬랙스로 모던한 느낌을 줬다. 여기에 고급스러운 클러치와 긴 생머리는 그를 더욱 돋보이게 했다.
当天金素妍展现出文静端庄的时尚装扮，通过搭配白色无袖背心和黑色宽松裤，给人一种超强的时代感，加上高贵的手拿包与柔顺的长发，显得更加美艳动人。

블랙&화이트룩으로 시크함을 줬다면 시원한 느낌을 주는 블루톤의 반팔 티셔츠와 팬츠로 연출해보자. 데일리룩뿐만 아니라 출근할 때 오피스룩으로도 적합해 활용성이 좋은 아이템이다.
黑色&白色的搭配突显干练清爽的经典时尚装扮，也可尝试给人清凉感的浅蓝色短袖T恤与宽松裤的巧妙搭配，不仅已成为初秋潮流的日常风格，也是上班族结合office look的最佳时尚单品。

김성은
金成恩

축구선수 아내이자 아이의 엄마 배우 김성은. 아이엄마답지 않는 8등신 몸매를 가지고 있어 주위 눈길을 이끌었다.
已是足球运动选手的妻子、孩子母亲的演员金成恩，持有者根本不像已为人母的8等身材，抓住了周围的所有视线。

활발하고 생기있는 이미지로 결혼 후에도 끊임없는 활동하고 있는 가운데 김성은은 브라운 슬리브리스와 와이드 팬츠로 톤온톤 스타일링을 그대로 보여줬다. 여기에 같은 톤의 숄더백을 매치해 그의 센스가 돋보였다.
婚后同样以活泼开朗的形象，从未间断地参与各种活动的金成恩，身穿棕色的无袖上衣与宽腿裤搭配，完美地展现出同色系的风格装扮，另外搭配同色的挎包，彰显出独特的优雅时尚感。

원피스일 정도로 착각할 수 있는 와이드 팬츠와 블랙 슬리브리스로 매치하여 여성스러움을 연출할 수 있다. 마지막으로 슬리브리스라는 민소매 특성상 가디건을 챙기는 것으로 마무리해보자.
可通过选择类似连衣裙模式的宽腿裤搭配黑色无袖背心，演绎出端庄的女性魅力，还可选择时尚典范的无袖针织衫来搭配。

민소매：无袖
슬랙스：便裤。宽松裤。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。