一直在夏天占领主导地位的短裤,以最少的面料让女星们的双腿得到最大限度的展现。女星们要穿对热裤搭配就能掩盖身高缺陷,拉长腿部线条,秀出自信风范。夏末之际,你还没穿过热裤就out了!

여름철 핫팬츠의 인기는 매우 뜨겁다. 시원하고 편안하면서도 섹시미까지 자아낼 수 있기 때문이다. 하지만 남들과 똑같은 핫팬츠 스타일은 진부하기 그지없다. 스타들의 다양한 핫팬츠 활용법을 알아보고, 남다른 핫팬츠 스타일링에 도전해보자.
夏天,热裤十分受女性的欢迎。热裤更加方便,又不失清凉和性感。但也不是选择千篇一律的迷你热裤哦。明星美女选择的休闲热裤就能让她们挑战与众不同的时尚风格。

편안하면서도 섹시한 핫팬츠 스타일링
舒适性感的热裤时尚

스타들은 핫팬츠를 캐주얼하면서도 유니크하게 활용하는 추세다. 먼저 심플하면서도 섹시한 스타일을 원한다면 스트라이프나 체크 패턴이 가미된 캐주얼 셔츠에 핫팬츠를 입어주자. 이보다 조금 더 유니크한 스타일에 도전하고 싶다면 가죽 핫팬츠를 입거나 롱 카디건 또는 재킷을 함께 스타일링해도 좋다.
明星们都趋向于穿休闲又特别的热裤。如果希望营造既简洁又性感的氛围,可以尝试条纹或各格纹图案的衬衫搭配热裤。夏日里条纹是大热元素,无敌小清新。如果想凸显个性,可以选择皮质热裤搭配长袖薄开衫或外套。

이때 핫팬츠 못지않게 중요한 것은 바로 신발이다. 굽이 낮은 신발은 다리가 짧아 보일 수 있으므로, 하이힐이나 웨지 스니커즈를 신는 것이 현명하다.
穿热裤时,鞋子也十分重要。矮跟的鞋子可能会显得腿短,因此建议最好穿高跟鞋或者有内增高的板鞋。

고혹적이면서 도도한 핫팬츠 스타일링
成熟正装感较强的热裤

핫팬츠는 격식을 차린 오피스룩으로 연출하기에도 잘 어울린다. 정장 소재의 핫팬츠를 블라우스와 함께 매치해 준다면 관능적이면서도 우아한 스타일이 완성되는 것.
热裤与比较正式的office look更搭配哦。走成熟知性路线的女白领们可以选择稍微正装面料的热裤,上身搭配正装衬衫,既性感又优雅。

더불어 핫팬츠와 오버사이즈 재킷세트로 입어주면 커리어우먼의 느낌이 한층 상승한다. 여기에 함께 매치하는 아이템으로는 클러치, 펌프스처럼 베이직한 디자인이 잘 어울리다.
若搭配稍微宽松一点的外套,能增加职场女性的干练感。与行头搭配的单品为手抓包、浅口式细高跟鞋等设计简单的潮品。

 词 汇 学 习

캐주얼:随意。休闲。

그들은 말쑥하지만 캐주얼하게 옷을 입고 있었다. 아마도 학생들인 것 같았다.
他们穿着随意,可能是学生。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。