相比女生的套裙、裤装,男生步入职场的工作装无非就是传统几大件——西装、领带、衬衫、皮鞋。不要小看这几样“标配”,里面的学问可深了去了。衬衣也许你已经掌握了基本的穿搭,但也要与腰带、皮鞋一起平衡整身色调,低调中才能透出时髦品位哦

흔히 대다수 신입사원은 단정함을 위해 무채색 정장과 검은 구두를 선택한다. 하지만 이는 자칫 여러 신입사원 중 자기 표현력이 부족한 인물처럼 각인시킬 수 있으므로, 회사 분위기나 업무 성격에 맞춘 비즈니스룩을 연출하는 것이 중요하다.
灰不溜秋的西装、黑皮鞋几乎是大多数职场新人的必须。但如果每天都如此穿搭,容易淹没在公司众多人之中,缺乏自己的表现力。因此可以考虑在不违和公司整体气氛的情况下,穿出自己的特色。

출근 첫날부터 믿음직한 신입사원으로 보이고 싶다면 블랙 스트레이트 팁 구두와 벨트를 선택, 안정감 있는 분위기를 자아내는 것이 좋다.
上班第一天,干净的黑三节头式皮鞋和黑皮带能够给人信任感。男性的皮鞋对个人的安全感影响极大。

구두 앞부분에 토 캡이라는 가죽을 덧씌워 일자 모양의 선이 있는 스트레이트 팁 구두는 도회적이면서 단정한 느낌을 줘 신입사원에게 안성맞춤이다. 더불어 버클 모서리가 둥근 비조 벨트를 선택하면 세련된 느낌을 더할 수 있다.
皮鞋前端的设计最好避免花哨,简洁大方最佳,一字线的三节头式皮鞋有都市风味又整洁大方。皮带扣儿的棱边选择如果选择圆圆的鼻祖风格更洗练。

디테일을 놓치지 않는 꼼꼼한 신입사원으로 보이고 싶다면 짙은 브라운 계열의 스트레이트 팁 구두를 선택하자. 무게감 있는 컬러와 포멀한 디자인으로 차분한 인상을 표현할 수 있고 이러한 브라운 구두는 네이비 수트와 좋은 궁합을 이룬다.
要想表现出注重细节的职场新人的一面,除了黑色皮鞋,深棕色皮鞋也是不错的选择。带有稳重感的颜色与内涵的设计能表现出沉静大方的印象,可以搭配条纹西装,整个人看上去十分和谐。

 词汇学习:

벨트:皮裤带。皮腰带。

그녀는 허리에 넓은 벨트를 하고 있었다.
她在腰里勒着宽腰带。 

又一年入职季 职场暖男基本搭配须知>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。