风靡上半年的韩剧《Who are you-学校2015》,大家还记得世江高中的四次元少年孔太光吗?曾在《蒙面歌王》里被毒蛇金九拉称为偶像组合里的副副主唱,BTOB成员陆星材,俨然成为新水木剧男主人公,大家一起来看一下他的超高速成长吧!

이쯤되면 '서서브 보컬'의 반란인가. 그룹 비투비 육성재가 대중적인 인지도를 얻은 지 불과 5개월도 채 안 된 상태에서 지상파 수목 미니시리즈의 남자주인공 자리를 단숨에 꿰찼으니 말이다.
现在是‘副副主唱’叛乱吗。BTOB组合成员陆星材得到大众认知不过才5个月不到的时间,就占据了水木迷你连续剧的男主人公位置。

1994년 tvN '응답하라 1994'에서 조연 쑥쑥이 역할로 연기에 도전한 육성재는 이후 지난해 방송된 tvN '아홉수 소년'에서 강민구 역으로, 올해 첫 지상파 드라마KBS2 '후아유-학교 2015'에 남자주인공으로 캐스팅되며 20대를 대표하는 남자배우로 승승장구 중이다.
1994年tvN《请回答1994》里饰演配角噌噌挑战演技的陆星材之后在去年播出的tvN《九数少年》饰演姜敏九,在今年第一部电视剧KBS《Who are you-学校2015》里饰演男主人公,在20代男演员中乘胜长驱。

육성재의 대중적인 인지도에 기폭제가 된 계기는 지난 5월 10일 방송된 MBC '일밤-복면가왕'에 그가 놀라운 노래 실력을 뽐낸 '난 이제 지쳤어요 땡벌'이었다는 사실이 알려지면서부터였다. 육성재는 제3대 복면가왕이 됐던 '종달새 딸랑딸랑'과 마지막 라운드에서 맞붙을 만큼 그간 제대로 알려지지 않은 가창력을 공개해 뜨거운 반응을 얻어냈다.
陆星材的大众认知度爆发的契机是5月10号播出的MBC《蒙面歌王》,自从知道他就是拥有惊人歌唱实力的“我现在累了的土蜂”之后。陆星材在与第三代蒙面歌王“丁铃当啷的云雀”的最后一轮对决中,展示了他不为人所知的真实唱功,反应热烈。

육성재가 정체를 공개하기 전 연예인 판정단 MC 김구라는 땡벌이 육성재일 거라고 확신하면서 그를 "아이돌 그룹의 서서브 보컬일 것"이라고 짐작했고, 이때부터 서서브 보컬 육성재의 반란은 시작됐다. '후아유'에서 공태광 역할로 등장한 그는 '메인' 남자주인공 남주혁을 뛰어넘는 존재감으로 여심을 사로잡았다. 그가 부른 공태광의 테마곡까지 더해져 그 애절함은 더욱 깊어졌다.
陆星材正体公开前,艺人评审团MC金九拉确定土蜂就是陆星材,猜想他是“偶像组合里的副副主唱”,从这个时候副副主唱陆星材的叛乱开始了。《Who are you》里以孔太光的角色登场的他存在感超越了‘主要’男主人公陆星材俘获女心。他更是唱了孔太光的主题曲,悲切的感觉更加深刻。

'후아유' 종영 후 육성재는 많은 작품에 남자주인공 단골 후보로 오르기 시작했다. KBS가 사전제작하는 드라마 '무림학교'에 출연한다는 보도가 있을 당시 소속사 측은 "'무림학교'는 출연을 제안받은 작품 중 하나"라면서 육성재가 많은 작품의 러브콜을 받고 있으며, 광고 또한 물밀 듯이 들어오고 있다며 행복한 비명을 질렀다.
《Who are you》终映后陆星材开始经常会被列在许多作品的男主人公候补的行列中。出演KBS事前制作电视剧《武林学校》的报道出来当时所属社方面“《武林学校》是收到出演作品提案中的一个”当时陆星材也收到了很多作品抛出的橄榄枝,还有广告等如水一样涌来,开心的叫了出来。

육성재는 요즘 톱스타만이 찍는다는 아웃도어 광고모델로도 발탁되며 '대세'임을 입증했고, 현재 MBC '우리 결혼했어요4'에서 레드벨벳 조이와 가상 결혼 생활을 누리는 등 예능 프로그램에서도 종횡무진이다. 이뿐만 아니라 MBC '밤을 걷는 선비'의 OST에 참여하며 본업인 가수로서도 소홀함이 없다.
陆星材最近成为了顶级明星才会拍的户外广告模特,‘大势’认证,现在在MBC《我们结婚了》中与RED VELVET Joy进行假想结婚生活,纵横于艺能节目中。不仅如此,还参与了MBC《夜行书生》的OST,没有忽视歌手的本业。

육성재가 출연을 확정한 SBS 새 수목 드라마 '마을-아치아라의 비밀'에서 그가 맡은 역할은 세 번의 낙방 끝에 겨우 경찰관의 꿈을 이룬 파출소 순경 박우재. 여주인공인 영어 원어민 교사 김소윤 역으로 일찌감치 캐스팅된 문근영과 상대 역 으로 호흡을 맞추는 인물이다. 서서브 보컬에서 이제 엄연한 미니시리즈 남자주인공의 자리에 오른 육성재. 그의 초고속 출세에 축하의 박수를 보낸다.
陆星材确认出演的SBS新水木剧《村庄-小莲池的秘密》,他担任的角色是三次落榜好不容易当上警察的派出所巡警朴宇在。和早些确定女主人公一角,饰演英语教师的文根英搭档对手戏。从副副主唱到现在俨然是成为迷你连续剧的男主人公陆星材。为他在成名之路的快速成长鼓掌。

相关阅读:
囊中之锥 最具实力的偶像男团BTOB
陆星材&惠利&朴瑞俊 鲜肉韩星超速成功史
韩语固有词:什么是”아치아라“?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。