白色象征着纯洁与高贵,当白色被运用到连衣裙上,显得简洁干练,纯粹又敏感,具有一种直抵人心的魅力。那一袭白色连衣裙的女子,不论是出现在电视剧小说抑或现实的某个街头里,都是人们梦中的女神,纯美动人的模样,令人久久难忘。来学学纯白连衣裙的搭配吧!

막바지 여름, 끝판왕등장처럼 마지막 무더위를 없애줄 아이템이 있다면 단연 ‘화이트’가 아닐까.
夏末秋初之际,作为压轴戏登场的白色服饰无疑成为消除累赘的时尚选择。

우아함, 청량함, 세련미, 고급스러움, 깔끔함, 순수함 등 많은 단어들을 생각나게 만드는 화이트. 화이트만으로도 다양하고 색다른 스타일링이 존재함으로서 여성들에게는 변함없는 패션 단골 아이템이다.
白色的服饰往往带有优雅、清凉、干练、高雅、整洁、清纯的意味,能演绎出丰富多彩的造型,成为不少女性最为青睐的款式。

오직 여성만이 표현할 수 있는 순백의 아름다움 ‘화이트’. 이에 스타들을 통해 알아보는 화이트만으로 연출 할 수 있는 다양한 화이트 원피스 스타일링을 제안한다.
如果想彰显女性特有的纯白唯美感,不妨透过韩国女星们的白色连衣裙造型,获取时尚灵感。

박민지
朴敏智

시크한 느낌을 주는 레드립과 올 화이트룩으로 각선미를 자랑하는 가운데 그만이 가지고 있는 청순함까지 보여줬다. 여기에 화이트 슈즈로 올 화이트룩을 완성시켰다.
演员朴敏智的这身红色唇彩与白色连衣裙的搭配,透露出她特有的曲线美和清纯感。脚上的白色高跟鞋也迎合了整体纯白的风格。

전부 드러내는 민소매 원피스보다 오프 숄더로 어깨만 드러내는 원피스라면 여성미를 줄 수 있다. 또한 소매 프릴까지 있어 여성스러움은 물론 막바지 여름 시즌을 즐기기 좋은 원피스다. 스트랩으로 감은 화이트 슈즈로 마무리해 보는건 어떨까.
与无袖连衣裙相比,露肩款式的连衣裙更能突显女性美。此外,袖口荷叶边的设计也迎合了夏末秋初的氛围。最后脚上搭配白色束带凉鞋,有助于整体造型的完成。

차예련
车艺莲

이날 차예련은 몸매가 드러나는 슬림핏 화이트 원피스로 우아함을 드러냈다. 여기에 화이트 원피스에 안성맞춤인 레드립으로 블랙이 낼 수 있는 시크한 느낌을 선보여 주위 관계자를 시선을 끌었다.
车艺莲身穿的这件修身白色连衣裙,彰显优雅。特别是红色唇彩与白色连衣裙形成完美搭配,显得成熟干练,吸引了人们的视线。

여성스러움과 섹시함을 동시에 발산하고 싶다면 짧은 슬림핏 화이트 원피스로 연출할 수 있다. 또한 발목을 휘감은 스트랩 슈즈로 포인트를 주면 어떨까.
如果想同时散发女性魅力与性感美,可选择短款白色连衣裙。此外,脚上搭配缠腰脚踝的凉鞋,可作为亮点。

 外来小词汇

막바지:死尽头。最后阶段。

직원들은 정상 회담의 막바지 준비에 모든 힘을 다하고 있다.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。