这段时间虽然因为炎热的天气而感到厌烦和疲惫，最近在变得风和日丽的天气中，时尚也在改变着。与“曲线美”相关联的时尚和展现的感觉是无限的，造型也没有界限。我们先来看看已经展现了“曲线美”的明星的造型。

그동안 무더위에 지쳐 힘들었지만 최근 바람도 불고 맑은 날씨가 지속되는 가운데 ‘패션’도 변하고 있다.
这段时间虽然因为炎热的天气而感到厌烦和疲惫，最近在变得风和日丽的天气中，时尚也在改变着。

사계절 내내 짧은 스커트와 원피스를 입는 것은 여자들이 가지고 있는 특권 중 하나다. 그만큼 아름다운 ‘각선미’를 드러낸다는 것은 여자라는 자부심과 당당함속에 있는 자신감을 표현하는 것이 아닐까 싶다.
在世界上，穿短裙和连衣裙始终是女性的特权之一。正如这种特权，想要展现“曲线美”是不是也成为了女人的自负心和理直气壮感中的表达自信感的方式。

또한 ‘각선미’라는 아름다움과도 관련된 패션이 보여주는 감각은 무한이며 스타일링에는 한계가 없다. 이에 ‘각선미’가 돋보이는 스타들의 스타일링을 알아보자.
此外，与“曲线美”相关联的时尚和展现的感觉是无限的，造型也没有界限。我们先来看看已经展现了“曲线美”的明星的造型。

#손담비
#孙丹菲

이제는 패셔니스타라고 할 정도로 패션피플에게 인정받는 가수 손담비. 웃는 얼굴도 예쁘지만 단연 돋보이는 것은 그의 패션이다.
现在能够称得上时尚达人，在时尚人士界得到认证的歌手孙丹菲。虽然微笑的脸孔很美丽，但是更突出的是她的时尚。

섹시함과 도도함을 주는 레드립 메이크업을 바탕으로 블랙&화이트라는 정석 스타일링을 연출했다. 스트라이프가 가미된 티셔츠와 블랙 스커트로 섹시 마린룩을 보여줘 주위 시선을 이끌었다.
以给予性感和高傲感觉的红唇妆容为基础，黑白条纹的定式造型。用被条纹增色的T恤和黑色短裙，给予性感的海军风，吸引了周围视线。

Editor Pick– 곧 다가오는 가을을 대비한다면 스트라이프가 가미된 긴 티셔츠와 세련된 느낌을 주는 브라운 스커트로 연출해보자. 각선미가 돋보일 뿐만 아니라 고급스런 느낌까지 발산할 수 있다.
对比即将到来的秋天，让我们来看看条纹的T恤和给予干练感觉的灰色短裙。不仅仅突出了曲线美，而且散发出了高级的感觉。

#강승현
姜胜贤

역시라는 감탄사가 절로 나올 정도로 청순한 매력을 가지고 있는 모델 강승현. 긴 생머리는 그를 더욱 우아하게 만들었다.
果然也让人啧啧称赞的程度的，拥有清纯美丽的模特姜升贤。长直发显得她更加优雅。

화려한 도트 무늬가 가미된 시스루룩으로 연출하여 청순함과 섹시함을 동시에 발산했다. 여기에 포인트가 될 수 있는 미니 숄더백으로 한층 멋스러움을 자아냈다.
华丽的花纹与波点的透视衫同时散发了清纯感和性感。这里成为一个亮点的是用挂肩提包唤起了帅气的感觉。

Editor Pick– 더 과감해지고 싶다면 강렬한 느낌을 주는 블랙 프릴 시스루룩과 진한 레드립으로 연출해 고혹적인 느낌을 발산할 수 있다.
想要果敢的话，给予强烈的感觉的黑色褶皱透视装与烈焰红唇能散发迷人的感觉。

#산다라박
Sandara Park

걸그룹 2NE1 멤버 산다라박. 비결을 알 수 없는 동안외모와 감각적인 페도라 연출은 산다라박만이 보여줄 수 있는 센스였다.
女团2NE1 的成员Sandara Park。无法知道秘诀的童颜和有感觉的浅顶软呢帽，是只有Sandara Park才能表现的sense。

청순한 외모에 어울리는 화이트 티셔츠와 핫팬츠 그 위에 그레이 체크 블레이저를 완벽하게 소화해 군더더기 없는 멋진 스타일링을 보여줬다. 또한 유독 눈에 띄는 늘씬한 각선미에서 시선을 떼지 못했다.
与清纯的外貌相称，完美地消化了白色T恤和超短裤，灰色格子的西装上衣，展现了没有累赘的帅气的造型。此外，特别瞩目的是瘦长的身材让人无法转移视线。

Editor Pick– 오피스룩으로 표현하고 싶을 때는 그레이 체크 팬츠와 재킷으로 연출해보자. 각선미가 돋보일 뿐만 아니라 데일리룩으로도 안성맞춤이다. 여기에 블랙 숄더백으로 매치해 도시적인 느낌까지 줄 수 있어 완벽한 스타일링을 선보일 수 있다.
想要表现职业装的时候，试试格子西装短裤和夹克衫。不仅展现了曲线美，而且很适合日常穿着。这里甚至能感觉到与黑色的挂肩提包相配的都市感觉，让我们看到了完美的造型。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。