今年初秋流行的是宝石般闪耀的光泽与深邃色调编织在一起的时尚感眼妆，想打造深邃的大眼效果，不一定要刻意的眼线和黑鸦鸦的烟熏，只需利用最自然的金属色或者大地色眼影晕染即可，只需几步，快来学一学吧！

그윽하고 깊은 눈매는 이성을 유혹하는 매력 포인트 중 하나다.
深邃的眼眸是诱惑异性的魅力得分点之一。

원래 눈이 크지 않아도 메이크업을 잘하면 충분히 매혹적인 눈매를 표현할 수 있는 법. 이를 위해서는 아이섀도 활용에 집중해야 한다.
就算原本眼睛不大，也可以通过化妆变成迷人大眼，在打造这种妆容时，眼影十分重要。

아이섀도를 고를 때는 컬러는 기본, 발색력과 지속력 등을 꼼꼼하게 따져봐야 한다. 아무리 예쁜 컬러라도 눈두덩에서 제대로 발색 되지 않으면 원하는 메이크업을 할 수 없고, 지속력이 약하다면 금세 눈 밑으로 화장이 번져 지저분해 보이기 때문이다.
选择眼影时需要考虑的因素包括颜色、显色度和持久度等。再美的色彩如果显色度差也无法打造迷人眼妆；持久度较差的眼影在夏天更容易晕妆，看起来脏脏的，变成“熊猫眼”。

가장 손쉽게 아이 메이크업을 완성하는 방법은 하나의 아이섀도로 음영을 주는 것이다. 소량을 눈두덩 전체에 펴 바른 뒤 쌍꺼풀 라인에 맞춰 진하게 덧발라주면 깊이감 있는 눈매가 표현될 것. 이는 손가락으로 발라도 되지만 브러쉬를 쓰면 더욱 섬세하게 터치할 수 있다.
最简单的眼影画法是单色晕染。很多女性在刚学化妆时无法驾驭多色眼影的晕染，可以从单色晕染尝试。先用少量眼影在整个眼部大面积打底，之后再蘸取少量加深在双眼皮褶皱以内。涂抹时可以用手，但专业的眼影刷能保证涂抹更加均匀。

조금 더 입체적인 눈매를 연출하고 싶다면 먼저 소프트한 피치 핑크 컬러의 아이섀도를 눈두덩에 가볍게 펴 발라주자. 이어 라이트한 핑크 아이섀도로 눈 중앙과 앞머리에 하이라이트를 주고 자연스럽게 블렌딩해주면 유혹적인 아이 메이크업이 완성될 것이다.
如果想打造更加立体的眼妆，可以先用橘粉色眼影打底，然后用浅粉色眼影在眼睛上方中央位置和刘海处打出高光并自然晕染。

만약 눈 화장이 번지는 것이 고민이라면 메이크업 전, 지속력을 높여줄 아이베이스나 아이프라이머를 꼼꼼히 발라줄 것을 추천한다.
担心晕妆的话，在涂抹眼影前，推荐您仔细涂抹眼部打底产品能够增加眼影的持久度。

词 汇 学 习

섬세하다：纤细。细腻。细致。

소설은 인물의 심리에 대한 묘사가 아주 섬세하다.
小说对人物心理的描写十分细腻。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。